Spiegeltent oor Engels

Spiegeltent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Spiegeltent

spiegeltent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spiegeltent

voorbeelde

De ruimte, die werd verlicht door een enkele petroleumlamp, was voor de helft omgebouwd tot spiegeltent.
Lit by a single paraffin lamp, half the space had been turned into a house of mirrors.

Ann Marie gaat niet zozeer een jungle in, als wel dat ze een spiegeltent binnenloopt.
Ann Marie doesn’t go off into a jungle so much as she walks into a house of mirrors.

De Spiegeltent was een andere kwestie.
The Hall of Mirrors was another matter.

Ze ging een ouderwetse spiegeltent in met bontgekleurde glas-in-loodramen.
She entered an old-fashioned Spiegeltent with brightly coloured stained glass windows.

In veel opzichten is dit boek een spiegeltent.
In a lot of ways the book is this house of mirrors.

Toen ik voor de laatste keer in de Spiegeltent terugkwam, kreeg ik de schrik van mijn leven.
When I returned to the Hall of Mirrors for the last time I received the shock of my life.

Ze loodste hem de spiegeltent uit en wees naar de etage boven Café Del Mondo.
She steered him out of the Spiegeltent and pointed to the flat above Café Del Mondo.

Zagen ze ons, of alleen spiegelbeelden van zichzelf, een spiegeltent?
Did they see us, or only reflections of themselves, a house of mirrors?

Samen met haar te zijn, was net als het rondlopen in zijn favoriete kermisattractie, de Spiegeltent.
Being with her was like walking into his favourite fun house attraction, the Hall of Mirrors.

Begin 2001 trad de band op in de Spiegeltent tijdens het Melbourne Festival.
In late 2001, the band appeared in the Spiegeltent at the Melbourne Festival.

Ze verlaten de spiegeltent van The Crazy Horse en lopen gezamenlijk langs de zuidoever in de richting van Westminster.
They leave The Crazy Horse Spiegel tent and make their way along the South Bank towards Westminster.

Bedoeld om alle concurrenten de loef af te steken sloegen een paar bouwers de handen ineen, om de grootste en meest luxueuze spiegeltent ter wereld te maken.
Meant to beat the competition, a couple of builders joined hands to create one of the biggest, and most luxurious spiegeltents in the world.

De Salon Perdu Spiegeltent begint zijn seizoen veelal overzees.
The Salon Perdu Spiegeltent starts its season mainly oversees.

De opbouw van de Spiegeltent
The building up of the Spiegeltent

De dansorgels werden groter door de jaren heen, zo ook de spiegeltent.
As the dance organs became bigger, so did the spiegeltent.

Hier vind je een kermis, pantomime show, ijsbaan met echt ijs, spiegeltent met diverse cabaret- en comedy shows, DJ avonden en live muziek.
Here you’ll find a fun fair, pantomime show, ice skating rink with real ice, spiegeltent with a range of cabaret and comedy shows, DJ evenings and live music.

De Spiegeltenten van Chapiteau zijn geliefd zowel binnen als buiten Europa, zoals in de Verenigde Staten, Canada en Japan.
Chapiteau spiegeltents are extremely popular, not only in Europe, but also in the United States, Canada and Japan.

Maar ook de plek voor verrassende performances, leuke kindervoorstellingen en elke avond een nieuwe band in de bekende Spiegeltent.
But also the place for surprising performances, fun children’s shows and every night a new band in the famous Spiegeltent.

» Spiegeltent » Een update
» Spiegeltent » An update

Haar ontelbare spiegels en rood fluweel geven het warme gevoel waarvoor de spiegeltent bedoelt is.
Her numerous mirrors, and red velvet glow give the Salon the warm feeling the spiegeltents were meant to have.

Elke spiegeltent creëert op zijn eigen manier een betoverende en unieke sfeer, en ademt de dagen van de tango en de wals.
Whatever the event, each spiegeltent creates its own enchanting and romantic ambience, echoing the days of the waltz and the tango.

Onze spiegeltent was opgebouwd in The Pleasure Garden en is het podium geweest voor meer dan 35 shows gedurende het Fringeworld evenement.
Our Spiegeltent was located in the The Pleasure Garden, and has featured over 35 different shows across the Fringeworld season.

Een spiegeltent was het domein van nachtvlinders, hartendieven en dromenjagers.
A spiegeltent was the territory of night owls, heartbreakers and dream chasers.

130413 > Overzicht: Alle spiegeltenten van de wereld
130413 > Overviewt: All spiegeltents in the world

De bouwplaats van de Spiegeltent.
The site of the Spiegeltent.