spieken oor Engels

spieken

bedrog plegen bij een schooltest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crib

werkwoord

bedrog plegen bij een schooltest

Je mocht spieken van m'n opstel over Vaclav Havel.
I let you crib off my Vaclav Havel essay that time.

cheat

verb noun

De docent hield me in de gaten omdat ze dacht dat ik spiekte.
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.

to crib

werkwoord

voorbeelde

Zou ze even spieken op de laatste bladzijde?
Should she sneak alook at the last page?

Misschien zag je jullie relatie anders, meer, en dat liep verkeerd toen ze je betrapte op spieken.
Maybe you saw your relationship with her as something more, and that all went south when she caught you cheating.

Waarom mag ik volgende keer niet spieken?
Next time I'm over, why don't I take a peek?

Ik spiek op zijn scherm en zie dat hij heel wat gemiste oproepen en berichtjes heeft.
I glance at the screen and notice he has many missed calls and messages.

Velen die op school zijn, spieken bij proefwerken of verzuimen onder valse voorwendsels lessen.
In school, many cheat at tests or cut classes under false pretenses.

U kunt bijvoorbeeld oefenen om nee te zeggen tegen een vriend of vriendin die wil spieken of om een vriend of vriendin te vragen om nette taal te gebruiken.
For instance, you might practice saying no to a classmate who asks to cheat off your homework or asking a friend to use clean language.

Tot dan, laten we eens spieken, zo te zeggen, in jullie verzameld begrip van het onderwerp.
Until then, let us take a sneak peek, as it were, into your cumulative understanding of the subject.

Dus u vindt het niet erg als we even spieken?
So then you won't mind if I take a peek?

Ze hebben nog nooit een student verdacht van spieken.
They've never suspected any of their students of cheating.

Ik heb me altijd afgevraagd of spieken wel goed is, maar ik kon geen antwoord vinden.
I always questioned whether cheating was right, but I couldn’t find an answer.

We spieken ons door het schoolexamen, en spitsen ons toe op het SSE.
We should concentrate on the SSE and cheat at the tests.

Randy, nog een Getuige in de hoogste klas van de middelbare school, weigerde gedurende een Frans proefwerk te spieken.
Randy, another Witness, in his senior year, refused to cheat during a French examination.

“Heeren,” zei Atkins, heel deftig groetende, “de gouverneur wenscht dringend u beiden te spieken.”
Gentlemen, said Atkins, taking off his hat with much solemnity, the Governor particularly wishes to speak to you both.

Dus als een van hen nu zegt dat je best mag spieken bij een schooltoets of iets uit een winkel mag pakken zonder ervoor te betalen?
So, what if one of them says that it is all right to cheat on a school test or to take something from a store without paying for it?

Wij ontdekten dat, ongeacht sekse, land of religie, op tweejarige leeftijd 30 procent liegt en 70 procent is eerlijk over het spieken.
We found that regardless of gender, country, religion, at two years of age, 30 percent lie, 70 percent tell the truth about their transgression.

Laat me even spieken
Let me have a look

Ik wil niet spieken.
I don't wanna cheat.

Dit is het derde jaar op rij waarin de autoriteiten het internet offline hebben gehaald om spieken tijdens examens te voorkomen. Het internet lag er dit jaar korter uit dan vorig jaar.
The outages coincided with 6th grade placement exams, and mark the third year in a row in which authorities used Internet shutdowns to prevent students from cheating on their tests.

Sommige studenten vinden dat eerlijk zijn hen op een onbillijke wijze in het nadeel plaatst bij alle anderen die wel spieken.
Some students feel that being honest puts them at an unfair disadvantage when everyone else is cheating.

Indiase studenten maken aanspraak op een ’geboorterecht’ om te spieken.
Indian students claim it is their birthright to copy and cheat.

Er staat iemand in de gang door mijn ronde raam te spieken.
Someone in the corridor is peering through my round window.

Misschien is de beste manier om de leerlingen niet te doen spieken, hen te vertrouwen dat ze niet spieken.
Maybe the best way to keep students from cheating is to trust them not to cheat.

Zullen we in het einde spieken?
Shall we peek at the end?

Ik stond perplex toen ze over spieken begonnen.
My brain spun as they discussed cheating techniques.

Wat is er verkeerd aan spieken?
What’s Wrong With Cheating?