spier oor Engels

spier

/spir/ naamwoord vroulike, onsydig

eerste betekenisomschrijving

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

muscle

naamwoord

contractile tissue

Hun spieren zijn stijf.
Their muscles are stiff.

muscular

adjektief

of or relating to muscles

Hé, moet je dan niet lang zijn, gespierd en heel heet?
Well, don't you have to be like tall, muscular and really hot to model?

stalk

naamwoord

sinew · blade · boom · spar

Soortgelyke frases

Peter Spier
Peter Spier

spier-
muscular

spier‐
muscular

Lijst van spieren van het menselijk lichaam
List of muscles of the human body

insertie van spier
muscle insertion

hypothenaire spier
hypothenar

Jo Spier
Jo Spier

bot-, spier- of gewrichtsaandoening
musculoskeletal system disease

spieren
brawn · muscles · thews

voorbeelde

De naakte, industriële spier had de schoonheid van een Sheeler.
The naked industrial muscle had a Sheeler-like beauty to it.

Telkens als hij een politiewagen of een politieagent te voet zag, spande hij zijn spieren.
Every time he saw a police car or a policeman on foot, his muscles tensed.

Verousjka ontspande zich, en werd zich bewust van de spanning, de verkramping van botten en spieren.
Veruchia relaxed, conscious of the strain, the tension of bone and muscle.

Hij liep met de lichte gratie en snelheid van een hert, met zijn spieren golvend onder zijn nauwsluitende camouflage.
He moved with the light grace and speed of a deer, his muscles rippling under his formfitting camouflage.

Het was vertrokken door het licht en zijn verwrongen spieren, maar ze zag hem duidelijk.
It was distorted by the light and his contorted muscles, but she could see him clearly.

Mijn spieren herinnerden zich nog elke inspanning en ik zag mijn bijdragen overal om me heen.
My muscles remembered every effort still, and I could see my contributions everywhere around me.

Hij draaide zich weer om naar Marcus en spande zijn spieren om de jongen de golven in te smijten.
He turned back towards Marcus and braced his muscles to hurl the boy out into the waves.

Het is een gezonde spier maar het heeft wat actie nodig.
It's a healthy muscle but it needs some action.

Verrek geen spier, anders zal het laatste zijn...
Move a muscle, it'll be the last brea...

Ik hief mezelf weer op, de kleine spieren in mijn rug werkten om me rechtop te houden.
I raised myself up again, the small muscles in my back working to keep me upright.

Terence zuchtte en ik voelde zijn spieren weer verstrakken.
Terence sighed and I felt his muscles go all tight again.

Farmaceutische preparaten voor medische doeleinden, Met name zalven en oliën voor de behandeling van spieren en/of gewrichten
Pharmaceutical preparations for medical purposes, in particular oils and ointments for the treatment of muscle and / or joints

De spieren tussen de ribben zijn zeer doorregen.
MUSCLE BETWEEN THE RIBS MAY BE INFILTRATED WITH FAT .

kleine hoeveelheden bloed (tot 5 ml), haar, veerfollikels, spier- en orgaanweefsel (bv. lever, hart, enz.), gezuiverd DNA, enz.
Small amounts of blood (up to 5 ml), hair, feather follicle, muscle and organ tissue (e.g. liver, heart, etc.), purified DNA, etc.

(Spieren worden voortdurend afgebroken en opgebouwd, krachttraining versnelt dit proces alleen.)
(Muscles are always breaking down and rebuilding; strength training simply accelerates the process.)

Ik trek gekke gezichten, tot haar spieren ontspannen en ik haar vieze luier kan afdoen.
I pull funny faces until her muscles relax and I can remove her pungent nappy.

Zijn spieren brandden in zijn bovenarmen, een teken van hoe weinig kracht hij eigenlijk nog over had.
The muscles in his upper arms were aching, telling him just how little strength he actually had left.

Met je schep over je schouder geslingerd, neemt een ander stel spieren de pijn over.
With your spade slung over your shoulder, a different set of muscles takes its turn to ache.

_ van het spierweefsel van het middenrif , nadat de sereuse vliezen van deze spieren zijn losgemaakt ;
- the diaphragm, the muscular part of which must be freed from the serous part;

Ik spande mijn spieren, klaar om eraf te springen.
My muscles tensed, ready to jump back down.

De man vertelde het en Richard vertrok geen spier, al was het bedrag veel te hoog.
The man told him, and Richard kept his face serene, even though the amount was far too high.

Medicinale, plaatselijk aan te brengen applicaties ter versterking en verhoging van de prestaties en het uithoudingsvermogen van spieren en gewrichten gedurende fysieke inspanning en ter ondersteuning van het herstel van de spieren en gewrichten na fysieke inspanning
Medical topical applications to strengthen and increase the performance and endurance of muscles and joints during physical exertion and to assist with the recovery of muscles and joints after physical exertion

Elke spier in mijn benen spande zich om er als een gek vandoor te gaan — maar ik kon Jamie niet achterlaten.
Every muscle in my legs strained to run like hell—but I couldn’t leave Jamie.

De graaf kijkt de inquisiteur woedend aan, terwijl elke spier in zijn lichaam zich spant uit verlangen naar wraak.
The count glares at the inquisitor, every muscle in his body flexed for revenge.

Erienne zag dat lord Talbot moeite moest doen om de spieren van zijn gezicht in bedwang te houden.
Erienne observed Lord Talbot’s struggle for control in the tensing muscles in his face.