spiekbriefje oor Engels

spiekbriefje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cheat sheet

naamwoord

A sheet of paper used to assist on a test

Een week later werd Han geschorst van school voor het verspreiden van spiekbriefjes.
A week later Han got suspended from school for distributing cheat sheets.

crib

naamwoord

notes concealed by a student to aid him/her in test or examination

Ik heb een spiekbriefje klaar binnen een half uur.
I can have us a detailed crib sheet in half an hour.

cheat slip

Je moet voortaan je eigen spiekbriefjes schrijven.
You should write your own cheat slips in the future.

crib sheet

naamwoord

Ik heb een spiekbriefje klaar binnen een half uur.
I can have us a detailed crib sheet in half an hour.

voorbeelde

Snel een spiekbriefje opstellen, in twee delen?
Should he draft a note in two parts?

Hebben ze je een spiekbriefje gegeven?
Did they give you a little card to memorize?

Vijf minuten later had hij alle knopjes gedemonstreerd en haar een spiekbriefje gegeven met de codes.
Five minutes later, he’d reviewed all the buttons on the keypad and gave her a cheat sheet of the codes.

Toen ze in de auto zaten, zei Min: 'Oké, mag ik dan nu een spiekbriefje over je ouders?'
When they were in the car, she said, “Okay, give me the cheat sheet for your parents.”

De rest was een beschrijving van haar achtergrond – een soort spiekbriefje voor een rollenspel.
The rest detailed her backstory—like some crib sheet for a fantasy game.

Ze lijkt wel een geavanceerde vluchtformule, en helaas heb ik geen spiekbriefje of app om me te helpen.
She’s like an advanced flight formula, and, unfortunately, there’s no cheat sheet or app to help me out.

Mijn neef heeft eens een spiekbriefje als logo op zijn T-shirt geprint.
My cousin once printed a cheat sheet on his T-shirt like a logo.

Ik heb een spiekbriefje klaar binnen een half uur.
I can have us a detailed crib sheet in half an hour.

Ik ben m' n spiekbriefje vergeten
Forgot my speech notes

Wat maakt het uit wie het spiekbriefje maakte?
Who cares who made the crib sheet?

Hij keek weer naar het spiekbriefje van de predikant voor zijn preek vanavond in Leicester.
He looked back down at the crib sheet for the pastor’s address to his faithful, tonight, in Leicester.

Een soort spiekbriefje zodat ze zijn gedrag kunnen voorspellen.’
Kind of like a cheat sheet so they can predict behavior.”

Ik had nooit een spiekbriefje en ik was altijd op tijd thuis
I never cheated on a test.Never even missed a curfew

Spiekbriefje.
Cheat sheets.

Tara klonk alsof ze van een spiekbriefje oplas dat zich net buiten haar gezichtsveld bevond.
Tara sounded like she was reading from cue cards that were just out of her line of vision.

Een spiekbriefje.
A crib sheet.

Ik zie een paar getallen verschijnen en kijk op het ascii-spiekbriefje dat ik heb gemaakt.
So I watch a pair of numbers, then look them up on an ASCII cheat-sheet I made.

Heb je je spiekbriefje?
You got your cheat sheet?

En het spiekbriefje dan?
What about the cheat sheet?

Nadat je je spiekbriefje over hebt geschreven... blijf je druk bezig.
Now when you're done copying off your sheet... just keep looking busy.

Ik begin met een punt dat niet op mijn spiekbriefje staat: de Raad verheugt zich erover dat het Parlement zijn bezorgdheid over de achterstallige betalingen, de zogenaamde RAL, deelt.
I will firstly mention an issue which I had not included in my notes: the Council is pleased that Parliament shares its concern about the backlogs, the RALs.

Hij had me niet eens een spiekbriefje gegeven voor het geval hij hulp nodig had.
He didn’t even have a cheat sheet to give me in case he needed any help.

‘Jij hebt geen spiekbriefje nodig.’
“You don’t need a cheat sheet.”

Dit elektronische spiekbriefje hielp voorgoed zijn idee om zeep dat ze een onschuldige wilde was.
This electronic cheat sheet forever killed his idea of her as an innocent savage.

Ik kan niet eens een paar woorden van een spiekbriefje oplezen zonder mezelf belachelijk te maken.
I can’t even read a few words off an index card without making a fool of myself.