spiegeltelescoop oor Engels

spiegeltelescoop

Telescoop, die met behulp van spiegels een beeld op het oculaire vergroot en focust.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reflecting telescope

naamwoord

telescopes that reflect light with a combination of mirrors

Dit was een veertig inch spiegeltelescoop, een enorm instrument in de wereld in die tijd.
It's a 40 inch reflecting telescope, this is an enormous instrument anywhere in the world, at that time.

voorbeelde

In de handel zijn in het algemeen twee typen beschikbaar: de lenzenkijkers of refractors met een middellijn van 5 tot 13 centimeter, en spiegeltelescopen of reflectors met een diameter van 10 tot 30 centimeter.
There are two types commonly available from commercial manufacturers: lens-based refractors, two to five inches (5 to 13 centimeters) in diameter, and mirror-based reflectors, four to 12 inches (10 to 30 centimeters) in diameter.

Vloeibaarmetaalspiegels kunnen een goedkoop alternatief zijn voor conventionele grote spiegeltelescopen.
Liquid mirrors can be a low cost alternative to conventional large telescopes.

Dit was een veertig inch spiegeltelescoop, een enorm instrument in de wereld in die tijd.
It's a 40 inch reflecting telescope, this is an enormous instrument anywhere in the world, at that time.

‘Vertel eens, kind, heb je ooit een vollemaan door een spiegeltelescoop gezien?’
“Tell me, child, have you ever witnessed a harvest moon through a reflector scope?”

Het Gemini-observatorium is een observatorium bestaande uit twee spiegeltelescopen van elk 8,1 m, waarvan er een op het noordelijk halfrond (Hawaï) staat en de andere op het zuidelijk halfrond (Chili).
The Gemini Observatory is an astronomical observatory consisting of two 8.1-metre (26.6 ft) telescopes, Gemini North and Gemini South, which are located at two separate sites in Hawaii and Chile, respectively.

Hadley ontwikkelde ook manieren om nauwkeurige asferische en parabolische spiegels voor spiegeltelescopen te maken.
Hadley also developed ways to make precision aspheric and parabolic objective mirrors for reflecting telescopes.

Hij kon nu visueel worden waargenomen door de 1.250 cm Sagan spiegeltelescoop op de Maan en de kleinere spiegel op L-5.
It could be picked up visually now by the 500-inch Sagan reflector on the Moon and the smaller mirror at L-5.

Hooke blonk uit als astronoom en was een van de eersten die een spiegeltelescoop bouwde, die hij vernoemde naar de Schotse wiskundige en astronoom James Gregory.
Hooke excelled as an astronomer and was among the first to build a reflecting telescope, which he named after Scottish mathematician and astronomer James Gregory.

Hij kreeg in juli 1723 van de Royal Society de opdracht John Hadley's spiegeltelescoop te beproeven en bracht een gunstig rapport uit over de prestaties daarvan.
He was commissioned by the Royal Society, in July 1723, to test John Hadley's reflecting telescope, and reported favourably on its performance.

Omdat ik astronomie interessant vond, besloot ik een grote spiegeltelescoop te bouwen met een spiegel van twintig centimeter doorsnee.
Since I was interested in astronomy, I undertook building a large reflecting telescope with an eight-inch-[20 cm]diameter mirror.

Het is verbazend gemakkelijk zelf een spiegeltelescoop te bouwen.
It is surprisingly easy to make a reflector telescope yourself.

Je kunt de kleine spiegeltelescoop gebruiken.’
You can use the small refractor.”

De gebruikte telescoop is een 30 centimeter computergestuurde spiegeltelescoop van $7000 maar met programmatuur zoals die is ontwikkeld voor de Hubble-telescoop, bericht de Londense Times.
The telescope used is a 12-inch [30 cm], computer-controlled model costing $7,000 but employing software equipment designed for use on the Hubble telescope, reports The Times of London.

‘Het is een spiegeltelescoop,’ zei hij, ‘ik heb hem zelf ontworpen.
“It is a reflector scope,” he said, “of my own design.

De hedendaagse spiegeltelescopen maken gebruik van reusachtige, komvormige spiegels (tot een doorsnee van wel 6 meter!)
Today’s reflecting telescopes use immense, bowl-shaped mirrors (up to 236 inches [600 cm] across!)

Fotografische en optische toestellen en instrumenten, met name telescopen, spiegeltelescopen, refractortelescopen, verrekijkers, nachtkijkers, infraroodnachtkijkers, microscopen, loepen, optische lampen, prisma's (optiek), projectieapparaten, vergrotingstoestellen (fotografie), voorzetlenzen (optiek)
Photographic and optical apparatus and instruments, in particular telescopes, mirror telescopes, refractor telescopes, binoculars, night-sights, infrared night-sights, microscopes, magnifying glasses, optical lamps, prisms (optics), projection apparatus, enlargers (photography), lens hoods (optics)

Sinds 1976 was de grootste spiegeltelescoop in de wereld de 6-meter-telescoop van de Zelentsjoekskaja Astrofysische Sterrenwacht in de Kaukasus (Rusland).
Since 1976 the largest reflecting telescope in the world has been the 236-inch telescope at the Zelenchukskaya Astrophysical Observatory in the Caucasus, Russia.

Spiegeltelescoop met GoTo-functie.
Newtonian telescope with GoTo function.

Op het Canarische Eiland La Palma is op dit moment ’s werelds grootste spiegeltelescoop in aanbouw, de ‘Grand Telescopio de Canarias’ (GTC) met een diameter van 10,4 meter.
Configurable Slit Unit for Canary of La Palma, the world’s largest reflecting telescope is being built, the ‘Grand Telescopio de Canarias’ (GTC) with a diameter of 10.4 metres.

Hier staat een 51 cm spiegeltelescoop die is uitgerust met een uiterst lichtgevoelige camera.
It houses a 51cm mirror telescope equipped with an extremely light-sensitive camera.

De OSO- en AOA-missies toonden de belangrijke rol van waarnemingen aan voor de astronomie, en in 1968 werden plannen ontwikkeld door NASA voor een buitenaardse spiegeltelescoop met een spiegel met een diameter van 3 m, tijdelijk bekend als de "Large Orbiting Telescope" of "Large Space Telescope" (LST), met een geplande lancering voor 1979.
The OSO and OAO missions demonstrated the important role space-based observations could play in astronomy, and in 1968, NASA developed firm plans for a space-based reflecting telescope with a mirror 3 m (9.8 ft) in diameter, known provisionally as the Large Orbiting Telescope or Large Space Telescope (LST), with a launch slated for 1979.

Voor de beginnende astronoom is het met deze Byomic Junior Spiegeltelescoop 76/700 mogelijk om het universum vol met sterren en planeten te ontdekken.
As a beginning astronomer you will discover a universe full of stars and planets with this Byomic Junior Reflector Telescope 76/700.

Jan van den Bildt was de meest vooraanstaande Nederlandse maker van spiegeltelescopen.
Jan van den Bildt was the foremost Dutch manufacturer of reflecting telescopes.

“Als wij een belangrijke component van de grootste high precision spiegeltelescoop bouwen, is dat erg goed voor de internationale reputatie van Nederland als kenniseconomie”
“If we construct a major component of the largest high-precision reflecting telescope in the world, it will boost the Netherlands’ international reputation as a knowledge economy” Proud

Tijdens de 19de eeuw had Ierland een telescoop in huis die tientallen jaren lang de grootste telescoop ter wereld was: de Leviathan van Parsonstown – een spiegeltelescoop met een opening van 1,8 meter in Birr Castle (op het terrein van I-LOFAR, een Europees netwerk van laagfrequente radiotelescopen).
For several decades in the nineteenth century, Ireland hosted the world’s largest telescope known as the Leviathan of Parsonstown — a 1.8-metre reflecting telescope at Birr Castle.