Springkop oor Engels

Springkop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

warhead

naamwoord

damage-creating payload delivered by a rocket, missile, or torpedo

We voorzien hem van een aangepaste conventionele springkop.
We will equip the round with a specially modified low yield conventional warhead.

springkop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

warhead

naamwoord

part of a missile, projectile, torpedo, rocket, or other munition

We voorzien hem van een aangepaste conventionele springkop.
We will equip the round with a specially modified low yield conventional warhead.

voorbeelde

Deze film toont het testen van een nieuwe explosieve lading van een raket-springkop.
This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead.

Zes kilogram springkop.
Six kilogram warhead.

De eerste SAM-N-6b/RIM-8A had een reikwijdte van 50 zeemijl en een conventionele springkop; de RIM-8B had een nucleaire springkop.
The initial SAM-N-6b/RIM-8A had an effective range of about 50 nm, and a conventional warhead.

Voorzichtig, alsof het een slapend kind was, zette hij hem weg en keek in de springkop.
Tenderly, as though it were a sleeping baby, he set it aside and looked inside the warhead.

De RIM-8E kon zowel met een conventionele als nucleaire springkop uitgerust worden.
Like the AGM-86, the LRSO can be armed with either a conventional or nuclear warhead.

Maar zonder springkop, geen uranium.
THERE'S NO URANIUM IN IT.

Toen zagen de anderen het ook: het stipje was uitgegroeid tot een helikopter die recht op de springkop afvloog.
The others finally saw it too as the speck enlarged into a helicopter coming straight on the warhead.

De springkop van een Mark 24 torpedo.
Warhead shell from a Mark 24 torpedo.

Pitt merkte nu iets op - een zwart wordende vlek in de ineengestrengelde koorden boven de springkop.
Pitt could make out something now — a blackening color in the twisted shroud lines above the projectile.

We voorzien hem van een aangepaste conventionele springkop.
We will equip the round with a specially modified low yield conventional warhead.

Dit toestel was voorzien van de ramjets, maar had nog geen geleidingssysteem en springkop.
These included live ramjets, but still had no guidance system or warhead.

De nieuwe Pershing II gebruikte de nieuwe W85 atoomkop met een variabel in te stellen sterkte van 5-50 Kiloton of kon worden vervangen door een diep indringende W86 springkop.
Pershing II was to use the new W85 warhead with a 5 to 50 kt variable yield or an earth-penetrator W86 warhead.

Deze film toont het testen van een nieuwe explosieve lading van een raket- springkop.
This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead.

De capaciteit voor diepe inslag en de W86 atoomkop werden in 1980 daarom geschrapt en alle geproduceerde Pershing II’s werden uitgerust met de W85 als springkop.
Both the hard-target capability and W86 nuclear warhead were canceled in 1980, and all production Pershing II missiles carried the W85.

De springkop is groot met tienduizenden voorgevormde fragmenten die samen liefst 70 kilo wegen.
The warhead is big, with tens of thousands of fragments weighing as much as 70 kilos altogether.

De springkop van de raket is ontworpen om als een hagelgeweer te kunnen schieten, het vliegende object komt in een kegelvormige hagel van fragmenten terecht.
The warhead is designed to be able to shoot like a shotgun. The flying object ends up in a conical hail of fragments.

In de animatie laat het JIT ook duidelijk een explosie zien van een springkop met vlinderdeeltjes.
The JIT also shows an explosion of a warhead with butterfly particles in an animation.

In die testomgeving zijn onder andere aluminium platen, die een vliegtuigwand simuleren, opgesteld rondom de springkop en de raket.
In this test environment aluminium panels, simulating an aircraft wall, were placed around the warhead and the missile.

Dit houdt in dat een groep forensische experts van de JIT landen in een geprepareerde testomgeving een springkop en een complete raket tot ontploffen heeft gebracht.
This means that a group of forensic experts from the JIT countries detonated a warhead and a complete missile in a prepared test environment.

Gedurende deze arenatesten zijn diverse metingen verricht, zoals de snelheid van de fragmenten uit de springkop na detonatie.
During these arena tests several measurements were carried out, such as the velocity of the fragments from the warhead after detonation.

In een geprepareerde testomgeving hebben forensische experts van de JIT-landen een springkop en een complete raket tot ontploffen gebracht om bepaalde hoeken en snelheden van een explosie te kunnen meten.
In a prepared test environment, forensic experts from the JIT countries detonated a warhead and a complete missile in order to measure certain angles and speeds of the explosion.

Uit het onderzoek naar de chemische samenstelling blijkt dat sprake is van resten van een BUK-raket, waaronder fragmenten uit de springkop – de springlading.
Investigation into the chemical composition showed that they are remains from a BUK missile, among which fragments from the warhead – the pay load.

De woordkeuze “9M38” in combinatie met het tonen van een springkop van een raket van het type 9M38M1 is op zijn minst verwarrend.
Using the term “9M38” in combination with a warhead of missile type 9M38M1 is at least confusing.

Ook is het schadebeeld zichtbaar geworden door de perforaties van rondvliegende fragmenten uit de springkop en raketdelen in de eerder genoemde aluminium platen.
Also, the damage pattern became visible by the perforations of flying fragments from the warhead and the missile in aforementioned aluminium panels.

Op een vooraf ingesteld tijdstip (of als de brandstof op was) stopte de motor en dook de raket omlaag waarna bij de inslag de springkop explodeerde.
At a certain point (a preset or when it ran out of fuel) the engin stopped and the V1 dove down to earth. The nose exploded when hitting the ground.