Stabilisatorstang oor Engels

Stabilisatorstang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sway bar

naamwoord

voorbeelde

Blokjes, schijven, kalibers, schokbrekers, stuurmechanismen/stuurcarters, servopompen van stuurbekrachtiging (stuuronderdelen), stuurkoppelstangen (stuuronderdelen), spoorstangeinden (stuuronderdelen), stabilisatorstangen (stuuronderdelen), driehoeksstangen (stuuronderdelen), kogelscharnieren (stuuronderdelen), stuurstangen in V-vorm en reserveonderdelen, voor zover begrepen in klasse 12
Pads, discs, calipers, shock absorbers, steering gears/boxes, steering pumps (steering parts), drag links (steering parts), tie rod ends (steering parts), stabilizer links (steering parts), radius rods (steering parts), ball joints (steering parts), steering links in v form and replacement parts, as far as covered by Class twelve

Chassis voor voertuigen en chassisonderdelen voor voertuigen, bedieningsarmen, draagbussen, draagarmen voor stabilisatorstangen, stabilisatorstangen, montageframes, stofhulzen voor homokinetische koppelingen, homokinetische aandrijfassen, tussenstangen, stuurstangen, schroefveren, op veerbeen bevestigde lagersets, onderdelen van stuurinrichtingen voor voertuigen, stofhulzen voor tandheugels en rondsels, stangafstelbussen, en tussenwielen en krukstangarmen, trekstangen, kogelscharnieren, stabilisatoren, bevestigingsinrichtingen voor veerbenen, tussen-/stuurstangen
Chassis for vehicles and chassis parts for vehicles, control arms, bushings, sway bar links, sway bars, frame mounts, CV boots, CV halt shafts, center links, drag links, coil springs, strut mount bearing assemblies, steering assembly parts for land vehicles, rack and pinion boots, rod adjusting sleeves, and idler and pitman arms, tie rods, ball joints, stabilizer links, strut mounts, center/drag links

Stuur- en chassisonderdelen, met name wieldraagarmen, stabilisatorstangen, trekbalken, dwarsbalken, fuseekogels, sturen, geleidearmen, draagarmen, schokbrekers, veerpoten, drukreservoirs, schroefveren, manchetten, wielnaven, kappen voor wielnaven, homokinetische koppelingen, cardanassen, scharnierstangen, lagers/buffers/dempers, integrale draagarmen, stuurbekrachtigingsleidingen, stuurstangen, stuurstanggewrichten, cardankoppelingen, stuursteunbuizen, fuseearmen, stuurdempers
Steering and chassis components, in particular transverse links, pressure rods, tension struts, crossbars, supporting joints, links, guide links, supporting links, shock absorbers, suspension struts, pressure accumulators, helical springs, cuffs, wheel hubs, caps for wheel hubs, constant velocity joints, hinge shafts, joint rods, bearings/buffers/dampers, integral links, power steering cables, tie rods, tie rod ends, cardan joints, steering support tubes, steering levers, steering dampers

Stabilisatorstangen
Sway bars

Torsiestaven/stabilisatorstangen
Torsion/sway bars

Stabilisatorstangen (voertuigonderdelen), hydraulische motoren, hydraulische rotoren (aandrijfmechanismen voor voertuigen)
Stabilising bars (parts of vehicles), hydraulic motors, hydraulic rotors (propulsion mechanisms for land vehicles)

De stabilisatorstang is overbelast.
Our stabilizer bar is showing undue stress.

Automobielonderdelen, te weten ophanginrichtingen bestaande uit wieldraagarmen, dwarsgeplaatste vorkvormige wieldraagarmen, en draagbussen, en stuuronderdelen bestaande uit trekstangeinden, kogelscharnieren, tussenstangen, heugeleinden, en hulppitmanarmen, pitmanarmen, stabilisatorstangen en stuurstangen
Automobile parts, namely, suspension parts consisting of control arms, wishbones, and bushings, and steering parts consisting of tie rod ends, ball joints, center links, rack ends, and idler arms, pitman arms, stabilizer links, and drag links

Schuiven, aandrijfassen, besturingsarmen voor voertuigen, verbindingen voor stabilisatorstangen voor voertuigen en reserveonderdelen, te weten afstandhouders, rubberhulzen en schuiven
Bolts, drive shafts, control arms for vehicles, stabilizer bar linkages for vehicles and its spare parts, namely spacers, rubber boots and bolts

Veringonderdelen voor motorvoertuigen, te weten schokdempers, stuurstabilisatoren, instelbare automatische stabilisatorstangen, schroefveren en bladveren, en veerpoten, rolbeugels, roosters en bumpers voor motorvoertuigen
Motor vehicles suspension parts, namely, shock absorbers, steering stabilizers, adjustable auto sway bars, coil springs and leaf springs, and struts, roll bars, grills and bumpers for motor vehicles

Stabilisatorstangen
Stabiliser links

Voertuigstangen, waaronder verstevigingsstangen, stabilisatorstangen, trekstangen
Vehicle bars such as struts bars, anti-roll bars, tower bars

Velgen voor voertuigwielen, chassis voor voertuigen, stuurwielen voor voertuigen, autobumpers, koppelingen voor voertuigen, schokbrekers voor automobielen, remschijven, stabilisatorstangen, schakelhefbomen, motorkappen voor automobielen
Rims for vehicle wheels, frame for vehicle, steering wheels for vehicles, automobile bumpers, clutches for land vehicles, shock absorbers for automobiles, brake discs, stabilizer bar, shift levers, automobile hoods

Armaturen en accessoires voor voertuigen, te weten springveren voor veringssystemen van voertuigen, ophangingsveren, ophangdempers, schokbrekers, luchtpompen (voertuigaccessoires), veerpoten, veerpoot- en chassisversterkingen, stabilisatorstangen, torsiestaven, stabilisatorstangen voor voertuigen voor zover begrepen in deze klasse
Fittings and accessories for motor vehicles, namely, coil springs for vehicle suspension, suspension springs, suspension dampers, suspension shock absorbers, air pumps (vehicle accessories), struts, strut and chassis bracing, sway bars, torsion bars, anti-roll bars for vehicles in this class

Chassisonderdelen voor voertuigen, te weten draagbussen, kogelscharnieren, aanslagrubber, tussenstangen, stuurarmen, hangscharnieren, stuurstabilisator, veerpoten, bevestigingspunten voor veerpoten, ophangveren, stabilisatorstangen, trekstangen, torsiearmen, schokdempers
Chassis parts for land vehicles, namely, bushings, ball joints, bump stops, center links, control arms, drag links, steering stabilizers, struts, strut mounts, suspension springs, sway bars, tie rods, torsion arms, shocks

Onderdelen en componenten voor auto's en motorrijwielen, te weten drijfstangen, kettingen, koppelingen, koppelingdekplaten, ruitenwissers, achteruitkijkspiegels, zijspiegels, pneumatische bumpers, schokbrekers, schijfremschoenen, remtrommels, stabilisatorstangen, oliefilters, remsloffen, remvoeringen, remkabels, remvoeringen voor schijfremmen, remschijven en remnokken
Parts and components for automobiles and motorcycles, namely connecting rods, chains, clutches, clutch covers, windscreen wipers, rearview mirrors, side mirrors, pneumatic bumpers, shock absorbers, disc brake pads, brake drums, stabilizer bars, oil filters, brake shoes, brake linings, brake wires, disc brake linings, brake discs and cams

1 IVECO stabilisatorstang voor IVECO STRALIS 480 vrachtwagen
1 IVECO anti-roll bar for IVECO STRALIS 480 truck

Assen 86 Stuurhuizen 73 Rupsbanden 41 Luchtveringen 11 Schokdempers 10 Stuurstangen 9 Steekassen 6 Stuur 6 Stuurbekrachtiging 5 Stuurhuizen 5 Lagers 3 Stabilisatorstangen 3 Voorste loopwielen 3 Bladveren 2 Naven 2 Vering - overige onderdelen 1 Eindaandrijvingen 1 Veerkussens 1 Looprollen 1
Axles 79 Steering gears 75 Track chains 41 Air springs 11 Shock absorbers 10 Steering linkages 9 Half-axles 6 Steering wheels 6 Power steering 5 Steering racks 5 Wheel hubs 4 Bearings 3 Anti-roll bars 3 Front idlers 3 Leaf springs 2 Suspension - other spare parts 1 Final drive 1 Spring pads 1 Track rollers 1

Ophanging Onafhankelijke veerpootophanging vooraan met stabilisatorstang en schroefvering, semi-onafhankelijke torsie-asophanging achteraan met schroefvering
Suspension Independent strut front suspension with stabilizer bar and coil springs, semi-independent torsion beam rear suspension with coil springs

Achter: Onafhankelijke dubbele dwarsgeplaatste wieldraagarmen, schroefveren, stabilisatorstang en adaptieve dempers
Rear independent double wishbones, coil springs, anti-rollbar and adaptive dampers

De met de hand instelbare Öhlins®-schokdempers, aangepaste stabilisatorstangen, Polestar-veringen en -bevestigingsbussen van het subframe verhogen de stijfheid van het chassis voor een perfecte balans tussen prestaties en comfort.
Manually adjustable Öhlins® shock absorbers, upgraded anti-roll bars and Polestar springs and tie blade bushings stiffen the chassis to strike the perfect balance between performance and comfort.

Een verbeterde ophanging en een stabilisatorstang zorgen voor een uitstekend rijgedrag, besturing en stabiliteit.
An uprated suspension system and anti-roll bar delivers excellent ride, handling and stability.

De SC heeft schijfremmen rondom, een zwaardere stabilisatorstang, aangepaste naven, velgen en diverse aanpassingen in het stuurhuis en stuurkolom.
The SC has disc brakes all around, a sturdier stabiliser rod, updated hubs and various adjustments to the steering house and column.

Met dit systeem kunt u de stabilisatorstang automatisch loskoppelen bij snelheden tot 29 km/u in de 4LO-modus.
Electronic Sway Bar Disconnect This system lets you automatically disengage the sway bar when driving under 29km/h in 4LO mode.

Vooral de koppeling van de CVT-automaat gaf problemen, waar later nog een aantal lekke banden en een gebroken stabilisatorstang bijkwamen.
Especially the clutch of the CVT automatic was problematic, on top of which a number of flat tires and a broken stabilizer bar were added.