stabilisator oor Engels

stabilisator

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stabiliser

naamwoord

food additive that helps preserve structure

De automatische stabilisatoren zullen een groter effect hebben als de groeivertraging sterker is dan voorzien.
The automatic stabilisers will be more effective if the slowdown is greater than anticipated.

stabilizer

naamwoord

Zorg dat door middel van de stabilisator hij met precisie kan vuren terwijl hij beweegt.
Not install the stabilizer allowing it to shoot moving targets.

Stabilisator

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stabilizer

naamwoord

scheikunde

chemical that is used to prevent degradation

Zorg dat door middel van de stabilisator hij met precisie kan vuren terwijl hij beweegt.
Not install the stabilizer allowing it to shoot moving targets.

voorbeelde

— de noodzaak en de aanwezigheid van stabilisatoren;
— the need for and the presence of stabilisers,

of b ) preparaten, met uitzondering van yoghurt en yoghurt in poedervorm, voor de bereiding van consumptie-ijs van de GN-codes 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 en 2106 90 99, met een gehalte aan botervet van ten minste 10 en ten hoogste 33 gewichtspercenten en die een of meer smaakstoffen alsmede emulgators of stabilisatoren bevatten en geschikt zijn voor consumptie, zonder andere bewerkingen dan eventuele toevoeging van water, eventueel nodige mechanische behandelingen en bevriezing .
or (b) preparations, excluding yoghurt and yoghurt powder, for the manufacture of ice-cream, falling within subheadings 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 and 2106 90 99 of the combined nomenclature, which contain 10 % or more by weight of milkfat but not more than 33 %, together with one or more flavourings and with emulsifiers or stabilizers, and suitable for consumption without any further treatment than the addition of water if required, any mechanical treatment necessary, and freezing.

Regelingen voor het minimuminkomen vervullen een belangrijke rol bij de inkomensverdeling en zijn een waarborg voor solidariteit en sociale rechtvaardigheid, met name in tijden van crisis. De regeling functioneert als een sociale stabilisator en heeft een anticyclisch effect door extra inkomen te genereren waarmee de vraag en de consumptie op de interne markt gestimuleerd worden en de recessie wordt bestreden.
These minimum income schemes play an important role in redistributing income, and they ensure solidarity and social justice, particularly in a time of crisis, as they act in a counter-cyclical way as social stabilisers, providing additional resources to strengthen demand and consumption in the internal market, and thus combating the recession.

Restgas (aardolie), katalytisch gekraakt destillaat en nafta stabilisator (CAS: 68952-77-2), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabiliser (Cas No 68952-77-2), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene

In het geringe aantal landen met minder urgente problemen kan de werking van de "automatische stabilisatoren" toegelaten worden, met name aan de inkomstenzijde.
In the few countries with less pressing problems the 'automatic stabilizers' may be allowed to continue to work, particularly on the revenue side.

Mogen niet worden gebruikt als stabilisator in de hierna genoemde mengsels en voorwerpen die uit polyvinylchloride en copolymeren daarvan zijn vervaardigd:
Shall not be used to stabilise the following mixtures or articles manufactured from polymers or copolymers of vinyl chloride:

i) stabilisatoren, en
(i) stabilisers; and

Geen enkele bijkomende inrichting (bij voorbeeld rem, stabilisator, enz.) mag een negatief effect hebben op de mechanische verbinding.
Any additional device (e. g. braking, stabilizer, etc.) shall not have any adverse effect on the mechanical connection.

Bovendien is er, naast de gevolgen van automatische stabilisatoren, nog het risico van bepaalde uitgavenoverschrijdingen in de gezondheidszorg (8).
Moreover, on top of the impact of automatic stabilisers, there are risks of some expenditure overruns in healthcare spending (8).

Het verschil ten opzichte van de meest recente tekortdoelstelling is toe te schrijven aan de hoger dan verwachte BBP-groei en de werking van de automatische stabilisatoren, namelijk hogere belastingontvangsten (voornamelijk uit hoofde van de belasting over de toegevoegde waarde) en dividenden, alsook lagere sociale uitgaven (dankzij een lagere werkloosheid).
The difference with the most recent deficit target is due to higher-than-expected GDP growth and the operation of the automatic stabilisers, namely higher tax revenues (predominantly value-added tax) and dividends as well as lower social expenditure (thanks to lower unemployment).

Daarnaast verslechtert het saldo ook door de gevolgen van automatische stabilisatoren en doordat de eenmalige concessieverkopen van # wegvallen
In addition, the worsening of the balance will also reflect the flooring of the one-off sales of concessions recorded in #, as well as the impact of automatic stabilisers

Gassen (aardolie), uitstootgassen uit depentanisator-stabilisator van waterstofbehandelde stinkende kerosine (CAS: 68911-58-0), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off (Cas No 68911-58-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

Restgas (aardolie), stabilisator lichte direct uit fractionering verkregen nafta, waterstofsulfidevrij (CAS: 68308-09-8), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-09-8), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene

Toen de EMU van start ging was de eerste stap te verzekeren dat de begrotingssituaties van de lidstaten een veiligheidsmarge opleveren die groot genoeg is om de automatische stabilisatoren in perioden van conjunctuurverzwakking te laten werken zonder dat het gevaar bestaat dat de voor het overheidstekort geldende bovengrens van 3% van het BBP wordt overschreden.
When EMU was launched, the first step was to ensure that Member States' budgetary positions would create a sufficient safety margin so that the automatic stabilisers could operate in cyclical downturns without endangering the 3% of GDP deficit ceiling.

BIJGEVOLG MOEST DE GRENS DAAR WORDEN GETROKKEN WAAR, "ONDER DE DEKMANTEL VAN EEN STABILISATOR", EEN ANDER PRODUKT WERD INGEVOERD, DAT DAN OOK EEN ANDERE GEBRUIKSBESTEMMING HAD .
The line had to be drawn at the precise point at which a different product intended for different uses was imported under cover of a stabilizer .

Er wordt echter verwacht dat door een combinatie van Merck's vaccin en de stabilisator van PMsv, die bewaring in een koelkast (4 °C) mogelijk maakt, een vaccin voor normale kinderen in de EER sneller beschikbaar zal zijn dan zonder de GO het geval zou zijn geweest.
However, it is estimated that due to a combination of Merck's vaccine and PMsv's stability factor allowing storage in a refrigerator (4 °C), a vaccine for normal children will be available sooner in the EEA than would have been the case in the absence of the JV.

stabilisatoren: stoffen die het mogelijk maken de fysisch-chemische toestand van een diervoeder te handhaven
stabilisers: substances which make it possible to maintain the physico-chemical state of feedingstuffs

Zij hebben ook een rol te vervullen als automatische stabilisatoren door consumptie te vergemakkelijken in de loop van de conjunctuurcyclus.
They also have a role to play as automatic stabilisers by smoothening consumption over the course of the business cycle.

We moeten de stabilisatoren activeren!
Must engage stabilizers!

d) stabilisatoren voor conserveringsmiddelen;
(d) Preservative stabilisers,

7a. Vulkaniseermiddelen en stabilisatoren voor elastomeren in remslangen, brandstofslangen, luchtventilatieslangen, elastomeer/metaalonderdelen in de chassistoepassingen en motorophangingen
7(a) Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings

Het spel van automatische stabilisatoren droeg echter bij aan de stabilisering van de economie.
Of all the Member States that had a cyclically-adjusted budget deficit in 2000, the situation worsened in the case of Germany, Greece, France, and the Netherlands, while it improved in Belgium, Spain, Italy, Austria, and Portugal.

Restgas (aardolie), stabilisator lichte direct uit fractionering verkregen nafta, waterstofsulfidevrij; Petroleumgas
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas

Nonylfenol (NF) wordt gebruikt als tussenproduct bij de productie van nonylfenol ethoxylaten (NFE) (bijvoorbeeld voor gebruik in detergenten en verf), bij de productie van harsen, kunststoffen en stabilisatoren in de polymeerindustrie, bij de vervaardiging van fenoloximen en in sommige speciale soorten verf.
Nonylphenol (NP) is used as an intermediate in the production of nonylphenol ethoxylates (NPE) (e.g. for use in detergents and paints), in the production of resins, plastics, stabilisers in the polymer industry, in the manufacture of phenolic oximes, and in some speciality paints.