Stabilo oor Engels

Stabilo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tailplane

naamwoord

small lifting surface located on the tail (empennage) behind the main lifting surfaces of a fixed-wing aircraft as well as other non-fixed-wing aircraft such as helicopters and gyroplanes

stabilo

de vleugel op de staart van een vliegtuig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tailplane

naamwoord

horizontal airfoil at the rear of an aircraft

stabiliser

naamwoord

de vleugel op de staart van een vliegtuig

Landing met gesimuleerd vastgelopen, horizontaal stabilo in elke out-of-trim positie
Landing with simulated jammed horizontal stabiliser in any out-of-trim position

voorbeelde

Opgemerkt zij immers dat de door verordening nr. 6/2002 ingestelde inschrijvingsprocedure voor gemeenschapsmodellen bestaat in een snelle, in wezen formele controle, die, zoals in overweging 18 van deze verordening is aangegeven, geen aan de registratie voorafgaand onderzoek ten gronde vereist naar het al dan niet voldaan zijn aan de voorwaarden voor bescherming en die, anders dan de inschrijvingsprocedure van verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad van 26 februari 2009 inzake het Uniemerk (PB 2009, L 78, blz. 1), overigens geen stadium omvat waarin de houder van een eerder ingeschreven model zich tegen de inschrijving kan verzetten [arresten van 16 februari 2012, Celaya Emparanza y Galdos International, C‐488/10, EU:C:2012:88, punten 41 en 43, en van 27 juni 2013, Beifa Group/BHIM – Schwan-Stabilo Schwanhäußer (Schrijfinstrumenten), T‐608/11, niet gepubliceerd, EU:T:2013:334, punt 77].
It should be noted that the procedure for the registration of Community designs established by Regulation No 6/2002 consists of an essentially formal, expeditious check, which, as indicated in recital 18 of that regulation, does not require any substantive examination as to compliance with the requirements for protection prior to registration, and which, unlike the registration procedure under Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark (OJ 2009 L 78, p. 1), does not provide for any stage during which the holder of an earlier registered design can oppose registration (judgments of 16 February 2012, Celaya Emparanza y Galdos International, C‐488/10, EU:C:2012:88, paragraphs 41 and 43, and of 27 June 2013, Beifa Group v OHIM — Schwan-Stabilo Schwanhäußer (Instruments for writing), T‐608/11, not published, EU:T:2013:334, paragraph 77).

Vleugel, stabilo-uithouder en landingsgestelbevestigingen;
Wing, tail-plane, pylon and undercarriage attachments;

Beroep ingesteld op 30 november 2011 — Beifa Group/BHIM — Schwan-Stabilo Schwanhäußer (Schrijfinstrumenten)
Action brought on 30 November 2011 — Beifa Group v OHIM — Schwan-Stabilo Schwanhäußer (Instruments for writing)

Vleugel, stabilo-uithouder en landingsgestelbevestigingen;
Wing, tail-plane pylon and undercarriage attachments;

5.2. Landing met gesimuleerd vastgelopen, horizontaal stabilo in elke out-of-trim positie
5.2 Landing with simulated jammed horizontal stabiliser in any out-of-trim position

Beroep ingesteld op # april #- Beifa Group/BHIM- Schwan-STABILO Schwanhäußer (model van schrijfinstrumenten
Action brought on # April #- Beifa Group v OHIM- Schwan-STABILO Schwanhäußer (design of instruments for writing

De twee jongens waren aan het stabilo, hun kleren gestriemd door de schroefwind.
The two boys were at the tailplane, their clothes blown and buffeted by the slipstream.

Beroep tegen de beslissing van de derde kamer van beroep van het BHIM van 9 augustus 2011 (zaak R 1838/2010-3) inzake een nietigheidsprocedure tussen Schwan-Stabilo Schwanhäußer GmbH & Co.
Action brought against the decision of the Third Board of Appeal of OHIM of 9 August 2011 (Case R 1838/2010-3) relating to invalidity proceedings between Schwan-Stabilo Schwanhäußer GmbH & Co.

EF verkocht zijn aandelen vervolgens aan Stabilo Group Sp. z o.o.
EF subsequently sold its shares to Stabilo Group Sp. z o.o.

Landing met gesimuleerd vastgelopen, horizontaal stabilo in elke out-of-trim positie
Landing with simulated jammed horizontal stabiliser in any out-of-trim position

Minttu maakte aantekeningen en onderstreepte het woord barbecuefeest met Stabilo-pennen in drie verschillende kleuren.
Minttu, who was taking notes with her Stabilo pen, underlined the word ‘barbecue’ in three different colours.

Beide staan verticaal, kruisen, of zijn bevestigd aan de uiteindes van het stabilo.
These are vertically arranged, and intersect or are mounted to the ends of the horizontal stabilizer.

Een dergelijke vordering is dus ontvankelijk [zie in die zin arrest van 12 mei 2010, Beifa Group/BHIM – Schwan-Stabilo Schwanhäußer (Schrijfinstrument), T‐148/08, Jurispr., EU:T:2010:190, punten 40‐44].
That head of claim is therefore admissible (see, to that effect, judgment of 12 May 2010 in Beifa Group v OHIM — Schwan-Stabilo Schwanhäußer (Instrument for writing), T‐148/08, ECR, EU:T:2010:190, paragraphs 40 to 44).

Maar als het moet wil ik dat je plat op de grond valt, zodat het stabilo over je heen gaat.
But if we should, I want you to fall flat on the ground, so that the tailplane will pass over you.

De jachtvlieger controleerde zijn bedieningsorganen, en het stabilo en richtingsroer wiebelden gehoorzaam.
The fighter pilot checked his controls, and the stabilator and rudder waggled obediently.

Beroep tegen de beslissing van de derde kamer van beroep van het BHIM van 31 januari 2008 (zaak R 1352/2006-3) inzake een procedure tot nietigverklaring van een gemeenschapsmodel tussen Schwan-Stabilo Schwanhäußer GmbH & Co.
Action brought against the decision of the Third Board of Appeal of OHIM of 31 January 2008 (Case R 1352/2006-3) relating to invalidity proceedings between Schwan-Stabilo Schwanhaüßer GmbH & Co.

Deze zijn later bijna allemaal opgewaardeerd met Pratt & Whitney TF33 turbofan-motoren en een aangepast stabilo en werden daarna C-135E genoemd.
In later years, almost all were upgraded with Pratt & Whitney TF33 turbofan engines and wide-span tail planes, and were re-designated C-135E.

Arrest van het Gerecht van 12 mei 2010 — Beifa Group/BHIM — Schwan-Stabilo Schwanhaüßer (Schrijfinstrument)
Judgment of the General Court of 12 May 2010 — Beifa Group v OHIM — Schwan-Stabilo Schwanhaüßer (Instrument for writing)

Landing met gesimuleerd vastgelopen horizontaal stabilo in elke out-of-trim positie
Landing with simulated jammed horizontal stabiliser in any out-of-trim position

Het stabilo (horizontaal kielvlak) werd boven op de staart gemonteerd om het traagheidskoppel te compenseren.
The stabilator (horizontal tail surface) was mounted atop the fin to reduce inertia coupling.

Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van # mei #- Beifa Group/BHIM- Schwan-Stabilo Schwanhaüßer (Schrijfinstrument) (Gemeenschapsmodel- Nietigheidsprocedure- Ingeschreven gemeenschapsmodel dat schrijfinstrument weergeeft- Ouder nationaal beeldmerk- Nietigheidsgrond- Gebruik in gemeenschapsmodel van ouder teken waarvan houder gebruik kan verbieden- Artikel #, lid #, sub e, van verordening nr. #/#- Verzoek om bewijs van normaal gebruik van ouder merk voor het eerst voor kamer van beroep
Case T-#/#: Judgment of the General Court of # May #- Beifa Group v OHIM- Schwan-Stabilo Schwanhaüßer (Instrument for writing) (Community design- Invalidity proceedings- Registered Community design representing an instrument for writing- Earlier national figurative mark- Ground for invalidity- Use in the Community design of an earlier sign the holder of which has the right to prohibit such use- Article #(e) of Regulation (EC) No #/#- Request for proof of genuine use of the earlier mark made for the first time before the Board of Appeal