stabiliteitsprogramma oor Engels

stabiliteitsprogramma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stability programme

De Raad en de Commissie onderzoeken het stabiliteitsprogramma binnen ten hoogste drie maanden na de indiening ervan.
The Council and the Commission shall examine the stability programme within at most 3 months of its submission.

voorbeelde

De Raad en de Commissie onderzoeken het stabiliteitsprogramma binnen ten hoogste drie maanden na de indiening ervan.
The Council and the Commission shall examine the stability programme within at most 3 months of its submission.

Het macro-economische scenario dat in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma wordt uitgetekend lijkt realistisch voor 1999 en 2000, maar draagt het risico in zich dat de economie oververhit raakt en de prijsstabiliteit in het gedrang komt indien de loonmatiging niet wordt volgehouden.
The macroeconomic scenario presented in the updated Stability Programme appears realistic for 1999 and 2000, but it carries the risk that the economy may overheat and threaten price stability if wage moderation weakens.

Volgens het stabiliteitsprogramma 2020 bedragen deze begrotingsmaatregelen in 2020 4,5 % van het bbp.
According to the 2020 Stability Programme, those budgetary measures amount to 4,5 % of GDP in 2020.

Advies van de Raad van 31 januari 2000 over het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Finland voor de periode 1999-2003
Council Opinion of 31 January 2000 on the updated stability programme of Finland, 1999 to 2003

Op # april # heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Oostenrijk voor de periode #-# behandeld
On # April # the Council examined the updated stability programme of Austria, which covers the period # to

Aan de macro-economische aannamen van het stabiliteitsprogramma zijn neerwaartse risico's verbonden. Deze hangen vooral samen met het grote volume niet-renderende leningen in de financiële sector.
The risks associated with the macroeconomic assumptions presented in the Stability Programme are to the downside, mainly linked to the high stock of non-performing loans in the financial sector.

Op 21 maart van dit jaar hebben de Griekse autoriteiten een herziene actualisering van het stabiliteitsprogramma voor de periode 2004-2007 ingediend.
The Greek authorities submitted on 21 March this year a revised update of the stability programme covering the period 2004-2007.

De Commissie heeft het stabiliteitsprogramma en het nationale hervormingsprogramma, met inbegrip van het Euro Plus-pact, onderzocht.
The Commission has assessed the Stability Programme and National Reform Programme, including the Euro Plus Pact commitments.

In haar stabiliteitsprogramma 2017 gaat de regering uit van een daling van het nominale overschot van 1,6 % van het bbp in 2016 tot 0,2 % van het bbp in 2017, gevolgd door een gestage toename, tot een overschot van 1,2 % van het bbp in 2021.
In its 2017 Stability Programme, the Government plans a decrease in the headline surplus from 1,6 % of GDP in 2016 to 0,2 % of GDP in 2017, followed by a steady increase thereafter, reaching a surplus of 1,2 % of GDP in 2021.

In haar stabiliteitsprogramma 2015 plant de regering een geleidelijke verbetering van het structurele saldo met de bedoeling tegen 2018 een structureel begrotingsevenwicht te realiseren.
In its 2015 Stability Programme, the government plans a gradual improvement of the structural balance in order to reach a balanced budgetary position in structural terms by 2018.

over het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Ierland, 2004-2007
on the updated stability programme of Ireland, 2004-2007

In dit vijfde geactualiseerde stabiliteitsprogramma wordt vanaf 2004 uitgegaan van ongeveer eenzelfde productieverloop als in het vorige programma.
This fifth update of the stability programme assumes, from 2004 onwards, a broadly similar profile of output as the previous programme.

De doelstelling van de in het stabiliteitsprogramma uiteengezette begrotingsstrategie bestaat erin het overheidstekort tegen 2015 terug te dringen tot onder de drempel van 3 % van het bbp, hetgeen in overeenstemming is met de door de Raad gestelde termijn voor het corrigeren van het buitensporige tekort.
The objective of the budgetary strategy of the Stability Programme is to reduce the general government deficit below the 3 % of GDP threshold by end 2015, which is in line with the deadline set by the Council for correcting the excessive deficit.

De actualisering van het Duitse stabiliteitsprogramma werd op 22 februari 2006 ingediend.
The German stability programme update was submitted on 22 February 2006.

over het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van België
on the updated stability programme of Belgium

Wat de overheidsfinanciën betreft, zal de Commissie het geactualiseerde stabiliteitsprogramma op zijn verenigbaarheid met het stabiliteits- en groeipact beoordelen.
As regards public finances, the Commission will assess the compatibility of the updated Stability Programmes with the Stability and Growth Pact.

Voorts heeft de Commissie zowel het stabiliteitsprogramma 2018 als het nationale hervormingsprogramma 2018 doorgelicht en onderzocht welk gevolg is gegeven aan de aanbevelingen die in eerdere jaren tot Duitsland zijn gericht.
It has also assessed the 2018 Stability Programme, the 2018 National Reform Programme and the follow-up given to the recommendations addressed to Germany in previous years.

Toch lijken de in het stabiliteitsprogramma opgenomen maatregelen op het gebied van de openbare financiën aan te sluiten bij de in het kader van het nationale hervormingsprogramma voorgenomen acties.
Nevertheless, the measures in the area of public finances envisaged in the stability programme seem consistent with those foreseen in the national reform programme.

Op # februari # heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Italië voor de periode #-# besproken
On # February # the Council examined the updated stability programme of Italy, which covers the period # to

Stabiliteitsprogramma (SP); najaarsprognoses 2009 van de diensten van de Commissie (COM); berekeningen van de diensten van de Commissie.
Stability programme (SP); Commission services’ autumn 2009 forecasts (COM); Commission services’ calculations.

In het licht van deze beoordeling heeft de Raad het stabiliteitsprogramma van Oostenrijk onderzocht. Zijn advies (7) daarover is met name in de onderstaande aanbeveling 1 weergegeven,
In the light of this assessment, the Council has examined the Stability Programme, and its opinion (7) is reflected in particular in recommendation (1) below,

– Volgens het Duitse stabiliteitsprogramma voor 2012 zal het tekort in 2012 op 1% van het bbp blijven en in 2013 tot 1⁄2% van het bbp dalen, hetgeen in grote lijnen overeenstemt met het door de diensten van de Commissie verwachte tekort van 0,9% van het bbp in 2012 en 0,7% van het bbp in 2013.
– The German 2012 stability programme plans the deficit to remain at 1% of GDP in 2012 and to drop to 1⁄2% of GDP in 2013, which is broadly in line with the Commission services' forecast of a deficit of 0.9% of GDP in 2012 and 0.7% of GDP in 2013.

Stabiliteitsprogramma (SP); economische najaarsprognoses 2005 van de diensten van de Commissie (COM); berekeningen van de diensten van de Commissie
Stability programme (SP); Commission services' autumn 2005 economic forecasts (COM); Commission services' calculations

Stabiliteitsprogramma (SP); tussentijdse prognoses van januari 2009 van de diensten van de Commissie (COM); berekeningen van de diensten van de Commissie.
Stability programme (SP); Commission services' January 2009 interim forecasts (COM); Commission services' calculations.

In Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid[1] is bepaald dat deelnemende lidstaten, dat wil zeggen de lidstaten die de eenheidsmunt hebben aangenomen, vóór 1 maart 1999 bij de Raad en de Commissie een stabiliteitsprogramma moesten indienen.
Council Regulation (EC) No. 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies[1] stipulates that participating Member States, that is, those which have adopted the single currency, had to submit stability programmes to the Council and the Commission by 1 March 1999.