Stigliano oor Engels

Stigliano

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stigliano

Betreft: Mogelijke overtreding van de bepalingen ter bescherming van de Thermen van Stigliano
Subject: Possible infringement of the provisions safeguarding the spa of Stigliano

voorbeelde

Betreft: Bescherming en instandhouding van de Thermen van Stigliano
Subject: Protection and conservation of the Stigliano spa

Uit het antwoord van 19 november 2004 op vraag E-2159/047 moet worden afgeleid dat de restauratie van de zogenaamde Bagni di Stigliano volgens de Commissie geen enkel probleem oplevert.
It emerged from the answer of 19 November to question E-2159/04 that the Commission was not aware of any problems regarding the renovation of the Bagni di Stigliano.

het Fossa Bradanica-milieu, dat het grootste deel van de heuvelachtige regio van Matera beslaat, zich uitstrekt over het noorden (Irsina), zuiden (Pitici), oosten (Matera, met uitzondering van het gebied van de stad en het zuidoosten) en westen (Stigliano) en wordt gekenmerkt door verschillende terreingesteldheden, gaande van golvend tot oneffen met een zanderig conglomeraat en lithologisch substraat: de bodems bestaan uit grof sediment of zand, met texturen die variëren van matig grof aan het oppervlak tot zandig daaronder.
the Fossa Bradanica environment, which accounts for most of the hilly Matera region, spanning north (Irsina), south (Pistici), east (Matera, with the exception of the area of the town and the south-east) and west (Stigliano) and is characterised by varied terrain ranging from rolling to rough with a sandy-conglomerate lithological substrate: the soils consist of coarse sediment or sand, with textures varying from moderately coarse at the surface to sandy below.

Betreft: Mogelijke overtreding van de bepalingen ter bescherming van de Thermen van Stigliano
Subject: Possible infringement of the provisions safeguarding the spa of Stigliano

Rechts naast de deur ook de Terme di Stigliano.
Right next door also the Terme di Stigliano.

Borgo di Stigliano 79 beoordelingen Nr. 2 van 7 hotels in Sovicille
Relais Borgo di Stigliano 79 reviews #2 of 7 hotels in Sovicille

Stigliano 2017: De Top 20 Stigliano Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Basilicata, Italië
Pietrapertosa 2017: The Top 20 Pietrapertosa Vacation Home Rentals - Airbnb, Basilicata, Italy

Casa del Poggio is een heel mooie vakantiewoning, geheel gerestaureerd maar met behoud van de originele architectonische kenmerken, rustig en panoramisch gelegen op korte afstand van het karakteristieke middeleeuwse gehucht Stigliano (Rosia - Toscane).
Bathrooms Description Nice stone holidayhouse completely restored preserving its original architectural features, situated in the medieval small village of Stigliano, on the hills around Siena (Rosia - Toscane)..

Vrijstaand vakantiehuis met privé zwembad, rustig gelegen bij het gehuchtje Stigliano, ca 20 km ten zuiden van de stad Siena.
The residence is 20 km from the village Siena, The residence is on the edge of the hamlet.

Grand Hotel Stigliano ligt in een groot park, dat gekenmerkt wordt door oude ruïnes.
Grand Hotel Stigliano is in a large park, which also has ancient ruins.

Uitgevoerd op 22 oktober 2010 in het Galleria of the Palazzo Zevallos Stigliano, Napels, Italië.
Performed on 22 October 2010 in the Galleria of the Palazzo Zevallos Stigliano, Naples, Italy.

Le Terme di Stigliano staan bekend om hun verjongende eigenschappen.
Le Terme di Stigliano are renowned for their rejuvenating properties.

De appartementen van Poggiarello Di Stigliano hebben allemaal een kitchenette en kijken uit op de eigen tuinen.
The apartments at the Poggiarello Di Stigliano all have kitchenettes and views of their private gardens.

De thermale baden van Le Terme di Stigliano staan bekend om hun heilzame werking. Ze zijn voorzien van een Romeins stoombad in een grot, thermale modderbaden en stoomtherapie.
Le Terme di Stigliano are renowned for their health benefits, and treatments include a Roman steam cave, thermal mud baths and vapour inhalation therapy.

Stigliano 2017: De Top 20 Stigliano Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Basilicata, Italië
Castelmezzano 2017: Top 20 Holiday Lettings Castelmezzano, Holiday Rentals & Holiday Apartments - Airbnb Castelmezzano, Basilicata, Italy

Maar toch kan ik me niet aan de indruk onttrekken dat zangeres Marilena Stigliano geselecteerd is vanwege haar uiterlijk i.p.v. haar kwaliteiten.
But still I can not refrain from the idea that singer Marilena Stigliano is added to the band because of her physical appearance.

Mooi natuurstenen boerenhuis, geheel gerestaureerd met behoud van de originele architectonische kenmerken, rustig en panoramisch gelegen op korte afstand van het karakteristieke middeleeuwse gehucht Stigliano.
RATING: Nice stone farmhouse completely restored preserving its original architectural features, situated in the medieval small village of Stigliano, on the hills around Siena.

Een moderne editie van het Serenata Erminia door Alessandro Scarlatti, bewerkt door Thomas Griffin, Musicoloog (Rome, Italië). Uitgevoerd op 22 oktober 2010 in het Galleria of the Palazzo Zevallos Stigliano, Napels, Italië.
A modern edition of the Serenata Erminia by Alessandro Scarlatti, edited by Thomas Griffin, Musicologist (Performed on 22 October 2010 in the Galleria of the Palazzo Zevallos Stigliano, Naples, Italy.

Meer info Certificaat van uitmuntendheid Gallerie di Palazzo Zevallos Stigliano
More Info Certificate of Excellence Gallerie di Palazzo Zevallos Stigliano

Een moderne editie van het Serenata Erminia door Alessandro Scarlatti, bewerkt door Thomas Griffin, Musicoloog (Rome, Italië). Uitgevoerd op 22 oktober 2010 in het Galleria of the Palazzo Zevallos Stigliano, Napels, Italië.
Thomas Griffin, Musicologist (Rome, Italy), edited a modern edition of the Serenata Erminia by Alessandro Scarlatti, which was performed in 2010 at the Galleria of the Palazzo Zevallos Stigliano, Naples, Italy in celebration of the composer’s 350th birthday.

Korte Beschrijving Grand Hotel Stigliano ligt in een groot park met oude ruïnes.
Grand Hotel Stigliano is set in a large park, which includes ancient ruins.

Het elegante restaurant van het Grand Hotel Stigliano serveert heerlijke regionale en internationale gerechten, die worden bereid met lokale producten.
Grand Hotel Stigliano features an elegant restaurant where local products are used to create delicious regional and international dishes.