stigmasterol oor Engels

stigmasterol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stigmasterol

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

In deze methode wordt een werkwijze beschreven voor de kwantitatieve bepaling van sitosterol of stigmasterol in boter.
The method describes a procedure for the quantitative determination of sitosterol or stigmasterol in butter.

voorbeelde

— minder dan 5 gewichtspercenten, stigmasterolen, en
— less than 5 % of stigmasterols, and

- Verordening (EG) nr. 86/94 van de Commissie van 19 januari 1994 houdende vaststelling van een referentiemethode voor de bepaling van sitosterol en stigmasterol in boter(5), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 175/1999;
- Commission Regulation (EC) No 86/94 of 19 January 1994 establishing a reference method for the determination of sitosterol and stigmasterol in butter(5), as amended by Regulation (EC) No 175/1999;

b) 600 g van een preparaat dat ten minste 90 % sitosterol en met name 80 % de bèta-sitosterol (C29H50O = Ä 5-stigmasteen-3-beta-ol) bevat, alsmede maximaal 9 % campesterol (C28H48O = Ä 5-ergosteen-3-beta-ol) en 1 % sporen van andere sterolen, waaronder stigmasterol (C29H48O = Ä 5,22-stigmastadieen-3-beta-ol).
(b) 600 grams of a compound containing at least 90 % of sitosterol, and in particular 80 % of beta-sitosterol (C29H50O=Ä 5-stigmastene-3-beta-ol), as well as a maximum 9 % of campesterol (C28H48O=Ä 5-ergostene-3-beta-ol) and 1 % of other sterols in traces including stigmasterol (C29H48O=Ä 5,22-stigmastene-3-beta-ol).

- 170 g stigmasterol (C29H48O=Ä 5,22-stigmastadieen-3-beta-ol) met een zuiverheidsgraad van ten minste 85 %, berekend over het voor bijmenging gerede product, bevattende ten hoogste 7,5 % brassicasterol (C28H46O=Ä 5,22-ergostadieen-3-beta-ol) en ten hoogste 6 % sitosterol (C29H50O=Ä 5-stigmasteen-3-beta-ol).
- 170 grams of stigmasterol (C29H48O=Ä 5,22-stigmastene-3-beta-ol) at least 85 % pure, calculated on the product ready to be incorporated, containing not more than 7,5 % brassicasterol (C28H46O=Ä 5,22-ergostene-3-beta-ol) and not more than 6 % sitosterol (C29H50O=Ä 5-stigmastene-3-beta-ol).

128,0 mg/kg voor bijmenging van 85 % zuiver stigmasterol.
in the case of incorporation of 85 % pure stigmasterol, 128,0 mg/kg.

— 170 g stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadieen-3-bèta-ol) met een zuiverheidsgraad van ten minste 85 %, berekend over het voor bijmenging gerede product, bevattende ten hoogste 7,5 % brassicasterol (C28H46O = Δ 5,22-ergosteen-3-beta-ol) en ten hoogste 6 % sitosterol (C29H50O = Δ 5,22-stigmasteen-3-bèta-ol);
— 170 grams of stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadiene-3-beta-ol) at least 85 % pure, calculated on the product ready to be incorporated, containing not more than 7,5 % brassicasterol (C28H46O = Δ 5,22-ergostadiene-3-beta-ol) and not more than 6 % sitosterol (C29H50O = Δ 5,22-stigmastene-3-beta-ol).

Opmerking 6: Bij de integratie van de stigmasterol-piek moet ook het oppervlak van eventuele staarten, zoals aangegeven bij de punten 1, 2 en 3 in figuur 2b, worden meegerekend.
Note 6: Integration of the stigmasterol peak should include any tailing as defined by points 1, 2 and 3 in Figure 2b.

84,3 mg/kg (70 % van de minimaal toe te voegen hoeveelheid voor 85 % zuiver stigmasterol).
84,3 mg/kg (70 % of the minimum incorporation rate for 85 % pure stigmasterol).

De concentratie van de betulinol-oplossing voor de bepaling van stigmasterol moet 0,4 mg/ml zijn.
The concentration of betulin solution used for stigmasterol determination should be 0,4 mg/ml.

170 g stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadieen-3-bèta-ol) met een zuiverheidsgraad van ten minste 85 %, berekend over het voor bijmenging gerede product, bevattende ten hoogste 7,5 % brassicasterol (C28H46O = Δ 5,22-ergosteen-3-bèta-ol) en ten hoogste 6 % sitosterol (C29H50O = Δ 5,22-stigmasteen-3-bèta-ol).
170 grams of stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadiene-3-beta-ol) at least 85 % pure, calculated on the product ready to be incorporated, containing not more than 7,5 % brassicasterol (C28H46O = Δ 5,22-ergostadiene-3-beta-ol) and not more than 6 % sitosterol (C29H50O = Δ 5,22-stigmastene-3-beta-ol).

a ) 20 g ethylester van beta-apo-8m-caroteenzuur, in de vorm van een preparaat dat oplosbaar is in het botervet en b ) 600 g van een preparaat dat ten minste 90 % sitosterol en met name 80 % beta-sitosterol ( C29H50O = D 5-stigmasteen-3-beta-ol ) bevat alsmede maximaal 9 % campesterol ( C28H48O = D 5-ergosteen-3-beta-ol ) en 1 % sporen van andere sterolen, waaronder stigmasterol ( C29H48O = D 5,22-stigmasteen-3 - beta-ol ) (2);
and (b) 600 grams of a compound containing at least 90 % of sitosterol, and in particular 80 % of beta-sitosterol (C29H50O = D-5-stigmastene-3-beta-ol), as well as a maximum 9 % of campesterol (C28H48O = D-5-ergostene-3-beta-ol) and 1 % of other sterols in traces including stigmasterol (C29H48O=D-5,22- stigmastene-3-beta-ol) (2).

De concentratie van de betulinoloplossing voor de bepaling van stigmasterol moet 0,4 mg/ml zijn.
The concentration of betulin solution used for stigmasterol determination should be 0,4 mg/ml

- 170 g stigmasterol (C29H48O = D 5,22-stigmastadieen-3-beta-ol) met een zuiverheidsgraad van ten minste 85 %, berekend over het voor bijmenging gerede produkt, bevattend ten hoogste 7,5 % brassikasterol (C28H46O = D 5,22-ergastadieen-3-beta-ol) en ten hoogste 5 % sitosterol (C29 I50O = D 5-stigmastadieen-3-beta-ol);
- 170 g of stigmasterol (C29H48O = D-5,22-stigmastene-3--ol), at least 85 % pure, calculated on the product ready to be incorporated, containing not more than 7,5 % brassicasterol (C28H46O = D-5,22-ergostene-3--ol) and not more than 4 % sitosterol (C29H50O = D-5-stigmastene-3--ol).

Na diepgaande analyses van de eigenschappen van deze olijfolie is gebleken dat bepaalde parameters moeten worden gecorrigeerd: Delta K, triglyceriden LLL, OLLn, PLLn, OLL, PLL, POL, POO, OOO, PPO; vetzuren C16:0, C16:1, C17:0, C17:1, C18:0, C18:1, C18:2 e C18:3; transvetzuren, cholesterol, campestanol en Delta 7-stigmasterol.
In-depth studies conducted into the characteristics of these olive oils have shown that there is a need to revise some of their parameters, namely: Delta K, triglycerides, LLL, OLLn, PLLn, OLL, PLL, POL, POO, OOO, PPO; fatty acids C16:0, C16:1, C17:0, C17:1, C18:0, C18:1, C18:2 and C18:3; trans fatty acids, cholesterol, Campestanol and Delta 7 - Stigmasterol.

Stigmasterol-standaardoplossing: bereid een oplossing die, tot op 0,001 mg/ml nauwkeurig, ongeveer 0,2 mg/ml (W1) stigmasterol (4.9) in diethylether (4.4) bevat.
Stigmasterol standard solution - prepare a solution containing, to the nearest 0,001 mg/m, approximately 0,2 mg/ml (W1) stigmasterol (4.9) in diethyl ether (4.4).

niet meer dan 5 gewichtspercentenen stigmasterolen, en
not more than 5 % of stigmasterols,

— 14 of meer, maar niet meer dan 38 gewichtspercenten stigmasterolen,
— 14 % or more but not more than 38 % of stigmasterols,

houdende vaststelling van een referentiemethode voor de bepaling van sitosterol en stigmasterol in boter
establishing a reference method for the determination of sitosterol and stigmasterol in butter

— 150 g stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadieen-3-bèta-ol) met een zuiverheidsgraad van ten minste 95 %, berekend over het voor bijmenging gerede product,
— 150 grams of stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadiene-3-beta-ol), at least 95 % pure, calculated on the product ready for incorporation,

b) 600 g van een preparaat dat ten minste 90 % sitosterol en met name 80 % bèta-sitosterol (C29H50O = Δ 5-stigmasteen-3-beta-ol) bevat alsmede maximaal 9 % campesterol (C28H48O = Δ 5-ergosteen-3-beta-ol) en 1 % sporen van andere sterolen, waaronder stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadieen-3-beta-ol);
(b) 600 grams of a compound containing at least 90 % of sitosterol, and in particular 80 % of beta-sitosterol (C29H50O = Δ 5-stigmastene-3-beta-ol), as well as a maximum 9 % of campesterol (C28H48O = Δ 5-ergostene-3-beta-ol) and 1 % of other sterols in traces including stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastene-3-beta-ol).

Na diepgaande onderzoeken naar de kenmerken van deze olijfolie is het noodzakelijk gebleken bepaalde parameters te corrigeren, met name Delta K, Triglyceriden LLL, OLLn, PLLn, OLL, PLL, POL, POO, OOO, PPO; vetzuren C16:0, C16:1, C17:0, C17:1, C18:0, C18:1, C18:2 en C18:3; transvetzuren, Cholesterol, Campestanol en Delta 7 — Stigmasterol.
In-depth studies conducted on the characteristics of this olive oil have shown that there is a need to revise some of its parameters, namely: Delta K, triglicerides LLL, OLLn, PLLn, OLL, PLL, POL, POO, OOO, PPO; fatty acids C16:0, C16:1, C17:0, C17:1, C18:0, C18:1, C18:2 and C18:3; trans fatty acids, cholesterol, Campestanol and Delta 7 — Stigmasterol.

600 g van een preparaat dat ten minste 90 % sitosterol en met name 80 % bèta-sitosterol (C29H50O = Δ 5-stigmasteen-3-bèta-ol) bevat, alsmede maximaal 9 % campesterol (C28H48O = Δ 5-ergosteen-3-bèta-ol) en 1 % sporen van andere sterolen, waaronder stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadieen-3-bèta-ol);
600 grams of a compound containing at least 90 % of sitosterol, and in particular 80 % of beta-sitosterol (C29H50O = Δ 5-stigmastene-3-beta-ol), as well as a maximum 9 % of campesterol (C28H48O = Δ 5-ergostadiene-3-beta-ol) and 1 % of other sterols in traces including stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadiene-3-beta-ol).

- 170 g stigmasterol (C29H48O = D 5,22-stigmastadieen-3-beta-ol) met een zuiverheidsgraad van ten minste 85 %, berekend over het voor bijmenging gerede produkt, bevattende ten hoogste 7,5 % brassikasterol (C28H46O = D 5,22-ergostadieen-3-beta-ol) en ten hoogste 4 % sitosterol (C29H50O = D 5-stigmastadieen-3-beta-ol);
- 170 g of stigmasterol (C29H48O = D-5,22-stigmastene-3--ol), at least 85 % pure, calculated on the product ready to be incorporated, containing not more than 7,5 % brassicasterol (C28H46O = D-5,22-ergostene-3--ol) and not moe than 4 % sitosterol (C29H50O = D-5-stigmastene-3--ol).

niet meer dan 5 gewichtspercent stigmasterolen en
not more than 5 % of stigmasterols,

Stigmasterol: < 30 %
stigmasterol: < 30 %