Strijen oor Engels

Strijen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Strijen

voorbeelde

‘Nee, ik voelde alleen maar een warme vlaag langs mijn benen strij–’ ‘Niet grappig.’
“No, I just felt a warm spot—” “Not funny.”

We wisten echter niet waar zijn strij dmacht zich bevond en niets van mogelijke voornemens jegens ons.
But we did not know where his forces were, and had no warning of any intent towards us.

Ik salueerde voor hem en hij vroeg me naar de dode Vietkong-strij- der.
I saluted, and he asked me to brief him on the dead Vietcong.

Haast alle bloedverwanten van Arjuna waren legen hem ten strij de getrokken.
Practically the whole community, all blood relatives of Arjuna, had come to fight with him.

In 1716 kwam oud-burgemeester Quirijn van Strijen hier wonen en in 1741 zijn zoon Jacob.
In 1716 the former mayor Quirijn van Strijen moved to live there, and in 1741 his son Jacob followed him.

U kunt heel mooi in raadsels spreken en ik ga niet met u strijen.
You're a formidable riddler and I'll not match words with ye.

Maar om niet reukeloos noch radeloos te strijen, Hoe treedt men allerbest tot zulk een stout bestaan?
But lest we strive in vain and recklessly, How best shall we begin so bold a plan?

Zijn vader was bewindhebber van de Oost-Indische Compagnie, heer van Strijen en vier keer Amsterdams burgemeester (tussen 1722 en 1736).
His father was an administrator of the Dutch East India Company, heer of Strijen and four-times mayor of Amsterdam (between 1722 and 1736).

Catelyn reisde in de hoofdstoet, omringd door zwoegende strij drossen met in staal gehulde mannen op hun rug.
Catelyn traveled in the main column, surrounded by plodding warhorses with steelclad men on their backs.

Van moederskant stamde hij af van het Dordtse kunstschildersgeslacht Van Strij; zijn moeder was een kleindochter van Jacob van Strij.
On his mother's side he descended from the Dordrecht painter family of Van Strij (his mother was a granddaughter of Jacob van Strij).

Schoemaker Atlas: Kastelen, Strijen - Geheugen van Nederland
Schoemaker Atlas: Kastelen, Strijen - Memory of the Netherlands

Jacob van Strij (Dordrecht 1756-1815) Landschap in de zomer met koeien en schapen
Jacob van Strij (Dordrecht 1756-1815) Summer landscape with cows and sheep

De eerste Europese machine ooit werd in 1967 bij Westerpijpleiding in Strijen opgebouwd. Andere machines volgden; eerst alleen in Europa, maar al snel verspreidde het concept zich over de wereld. Vandaag de dag produceren Cojafex-buigmachines bochten van de hoogste kwaliteit op alle continenten van de wereld.
The first European induction pipe bending machine ever was installed at Wester Pijpleidingen in The Netherlands in 1967, soon to be followed by numerous other machines, first in Europe, then rapidly expanding into the rest of the world. Today, Cojafex induction pipe bending machines are producing top quality bends on all continents.

Abraham van Strij, Dutch (active Dordrecht), 1753-1826 -- Scholar.
Gerard ter Borch, Dutch (active Deventer after 1654), 1617-1681 -- Officer Writing a Letter, with a Trumpeter.

De tekenles, Abraham van Strij (I), ca.
The Drawing Lesson, Abraham van Strij (I), c.

Cornelis KLOOTWIJK [1672] geboren te Zuid Beijerland op 14-03-1766 overleden te Numansdorp op 13-05-1847 getrouwd te Strijen op 08-11-1795 met Annigje Jansdr SCHILPEROORT [1673] overleden voor 1836
Cornelis KLOOTWIJK [1672] born in Zuid Beijerland at 14-03-1766 died in Numansdorp at 13-05-1847 married in Strijen at 08-11-1795 with Annigje Jansdr SCHILPEROORT [1673] died before 1836

De huisvrouw, Abraham van Strij (I), 1800 - 1811 - Rijksmuseum
The Housewife, Abraham van Strij (I), 1800 - 1811 - Rijksmuseum

Aardappel Triplo (kruimig) van Landzicht uit Strijen
Potato Triplo (floury) from Landzicht in Strijen

Gisteren verscheen hij met zijn nieuwe indoorspan voor het eerst op een evenement. Tijdens Outdoor Zuid Holland in Strijen gaf hij een demonstratie en kon de paarden gelijk testen in een wedstrijdambiance.
Yesterday he debuted his new indoor team during Outdoor Zuid Holland in Strijen, NL where he gave a demonstration and had the chance to test his new horses in a show environment.

Een woonruimte huren in Strijen | Kamernet
Find a studio in Strijen | Kamernet

In 1718 werden deze woningen gekocht door de Goudse patriciër Willem van Strijen (1667-1765)
In 1718 Willem van Strijen, a patrician from Gouda (1667 – 1765), bought these houses.

Het werk van Anton Corbijn (Strijen, 1955) heeft grote invloed gehad op de internationale muziek- en portretfotografie.
Anton Corbijn (b. Strijen, 1955) has had a major influence on international music and portrait photography.

Het is een landelijke Bed and Breakfast met een wijds uitzicht op het Oude Land van Strijen: een uitgestrekte veenweide polder én agrarisch beheerd Natura 2000 gebied.
The rural Bed and Breakfast with a wide view of the Old Country of Strijen. An extensive peat meadow polder, agrarian managed Natura 2000 area.

Havanna (UPHILL) dochter van Brown Sugar, ELITE, IBOP, D-OC werd als 4 jarige 3e op de Pavocup voorselectie in Strije waar ze 75 punten scoorde.
Havanna (UPHILL) daughter of Brown Sugar, ELITE, IBOP, D-OC was as 4 year old 3rd on the Pavocup preselection in Strije where they scored 75 points.

Een kamer huren in Strijen, Boomgaard | Kamernet
Find a room in Strijen, Boomgaard | Kamernet