strijkbord oor Engels

strijkbord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

moldboard

naamwoord

shieldboard

voorbeelde

Gerei voor de behandeling van materialen, voor het verven en decoreren, zoals strijkers, strijkborden, tempermessen, grondschrapers, troffels, boenders en industriële bezems
Tools for the treatment of materials, painting and decorating, including floats, edgers, spatulas, scrapers, trowels, scrubbing brushes, and for industrial purposes

Strijkborden voor metselaars, gevelplamuurmessen
Mouldings for masons, facade spatulas

Strijkborden alsmede reserveonderdelen en accessoires hiervan, voorzover begrepen in klasse 8
Floats and spare parts and accessories therefor, included in class 8

Handbediende gereedschappen voor gestapelde muren, betongereedschappen en metselgereedschappen, te weten verdeelspatels, voegenmessen, stopverfspatels, hoektroffels, modderpannen, spitse lepelboren voor gestapelde muren, zagen voor gestapelde muren, pleisterplankmessen, afwerktroffels, badtroffels, kantwalsen, groefmachines, strijkborden, handstrijkborden, afreibalken, betonbezems, baksteentroffels, emmertroffels, voegtroffels, kanttroffels, ijktroffels, pleisterborden, zoomvoegers en baksteenvoegers
Manually-operated drywall tools, concrete tools and masonry tools, namely taping knives, joint knives, putty knives, corner trowels, mud pans, drywall tapers, drywall saws, hawkbill knives, finish trowels, pool trowels, edgers, groovers, bull floats, hand floats, screeds, concrete brooms, brick trowels, bucket trowels, pointing trowels, margin trowels, gauging trowels, hawks, tuck pointers and brick jointers

Onderdelen van landbouwapparaten, te weten ploeglichamen, ploegscharen, strijkborden, sleephielen, installaties (als deel van het ploeglichaam)
Parts of agricultural implements, namely plough bottoms, ploughshares, mould boards, slip heels, installations (parts of ploughs)

Gereedschap voor het schilderen en decoreren, waaronder schrapers, bladen, stalen strijkborden, plastic strijkborden en troffels
Tools for painting and decorating including scrapers, blades, steel floats, plastic floats and trowels

Zaagbladen, grondschrapers, beitels, spijkersets, schroefkranen, instrumentjes voor het trekken van garen door het oog van een naald, zaagspanbanken, amarilslijpstenen, blokhaken, troffels, sleutels, schroevendraaiers, handbediende krikken, koevoeten, spaden, bladen, bandenlichters, hamers, klauwen voor het uittrekken van spijkers, snijgereedschappen, handgereedschappen, snij-ijzers, klinkgereedschappen, messen, scharen, pincetten, buissnijders, snijmachines, wetstenen, schaafbladen, bladen, lange strijkborden, gereedschapsriemen, vijlen, zagen, veertangen, lijmpistolen (handgereedschappen), numeroteertangen, ponsen, centerponsen, ruimers, zakmessen, metaalscharen, bijlen, verstekdozen, schaven, staalborstels, tangen, strekkoorden, spatels, klemmen voor timmerlieden, boren, snijwielen, korundumwielen, grondstampers, zaaghouders, instrumenten voor het snijden van buizen, boren
Saw blades, scrapers, chisels, nail sets, screw taps, threaders, vice benches, emery grinding wheels, squares, trowels, wrenches, screwdrivers, hand-operated lifting jacks, crow bars, spades, blades, tire levers, hammers, nail extractors, cutting tools, hand tools, hand operated, dies, riveters, knives, scissors, pincers, tube cutters, cutters, whetstones, blades for planes, blades, long floats, tool belts, files, saws, tweezers, glue guns (hand tools), numbering punches, punches, centre punches, reamers, penknives, shears, axes, mitre boxes, planes, wire brushes, pliers, chalk lines, spatulas, clamps for carpenters, bits, cutting wheels, corundum grinding wheels, rammers, saw holders, tube cutting instruments, drills

Ik hou het ploeghout vast terwijl mijn nieuwe compagnon de messen, het strijkbord en het juk vastzet.
I steady the share-beam while my new associate secures the blades, the moldboard and the yoke.

Zij maakt eerst het zandoppervlak gelijk door middel van een strijkbord met een deflector.
The machine levels the sand surface by means of a mouldboard deflector plate.

Schijven, ploegscharen, strijkborden, schoffels, messen, bladen voor landbouwmachines
Discs, ploughshares, mouldboards, hoes, knives, blades for agricultural machines

* - Strijkborden en scharen , met uitzondering van strijkborden en scharen van gietijzer of van gietstaal , zuilen , schijven , voorscharen , kouters in de vorm van messen en kouters in de vorm van schijven , voor ploegen ; tanden voor cultivators , schijven voor eggen ; werktuigen voor wieden , aanaarden en het trekken van voren , voor schoffelmachines *
* - Mould boards and ploughshares , excluding those of cast iron and steel , slades , discs , skim coulters , blade-shaped and disc-shape coulters , for ploughs ; teeth for cultivators and scarifiers , discs for sprayers ; weeding , ridging and furrowing implements , for weeding machines *

Reparatie van snijtoestellen met diamantpunt, waaronder zaagbladen en ringboren met diamantpunt, apparatuur voor gebruik in de bouwsector, waaronder handzagen, op werkbank gemonteerde en vloerzagen voor het snijden van bouwmateriaal, vloeren en rijwegen, betonverdichtingsmachines, waaronder trilnaalden, machines voor verwerking en afwerking van beton, waaronder elektrische strijkborden voor het gladstrijken van beton, en grondverdichtingsmachines, waaronder trilplaten en stampers
Repair of diamond-tipped cutting apparatus such as diamond-tipped saw blades and core drills, equipment for use in the construction industry, such as hand-held, bench-mounted, and floor saws for cutting construction materials, floors and roadways, concrete compaction machinery such as vibrating pokers, concrete handling and concrete finishing machinery including power floats for smoothing off concrete, and ground compaction machinery such as vibrating plates and tamper rammers

Strijkborden [handgereedschappen]
Edgers (hand tools)

- Strijkborden en scharen, met uitzondering van strijkborden en scharen van gietijzer of van gietstaal, zuilen, schijven, voorscharen, kouters in de vorm van messen en kouters in de vorm van schijven, voor ploegen; tanden voor cultivators, schijven voor eggen; werktuigen voor wieden, aanaarden en het trekken van voren, voor schoffelmachines ex 84.27 Persen en andere toestellen, voor het bereiden van wijn, van appeldrank en dergelijke :
- Mould boards and ploughshares, excluding those of cast iron and steel, slades, discs, skim coulters, blade-shaped and disc-shaped coulters, for ploughs; teeth for cultivators and scarifiers, discs for sprayers; weeding, ridging and furrowing implements, for weeding machines ex 84.27 Presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine-making, cider-making, fruit juice preparation or the like:

Troffels met handvat in pvc met veiligheidsgreep, tangen, schoppen, schroefboutafsnijders, metaalscharen, nagelijzers, voegmarkeerders, spatels, vernisschrapertjes, baken, snij-instrumenten, Amerikaanse strijkers, sponsrubber, strijkborden, beitels en boorijzers, tangen, schroevendraaiers, moersleutels, strijkspanen
Trowels with handles of safe grip PVC, pliers, shovels, bolt-cutters, shears, small levers, spatulas, paint scrapers, staves, shears, USA finishing trowels, sponge rubber, trowels, chisels and bits, nippers, screwdrivers, spanners, bows

Strijkborden en kleine handgereedschappen van piepschuim voor gebruik in de bouw
Plasterer's floats and small hand-operated tools of expanded polystyrene for building

Troffels met handvat van pvc met veiligheidsgreep, Tangen, Schoppen, Boutsnijmachines, Metaalscharen, Nagelijzers,Voegmarkeerders, Spatels,Vernisschrapertjes, Baken, Papiersnijders,Amerikaanse strijkers, sponsrubber, Strijkborden, Ontleedmessen en Boorijzers, Tangen,Schroevendraaiers, Sleutels,Strijkspanen
Trowels with a PVC handle for a secure grip, Pliers, Shovels, Bolt-cutters, Shears, Pinching bars,Caulking trowels, Spatulas,Varnish scrapers, Staves, Guillotines,USA style smooth plastering trowels, sponge rubber trowels, Floats, Chisels and Bits, Tongs,Screwdrivers, Keys,Hacksaws

Zonder het strijkbord erachter wordt de grond niet voldoende omgelegd.
Without the moldboard at the rear, the earth will not be sufficiently turned.

Troffels, strijkborden, tangen, nijptangen, snijwerktuigen
Trowels, floats, strippers, pliers, cutting tools

Troffels, troffels voor pleisterwerk, strijkborden voor pleisterwerk, trimmessen, messen voor trimmessen, schaven, blokschaven, vlakschaven, beitels
Trowels, plastering trowels, plastering floats, trimming knives, blades for trimming knives, planes, block planes, smoothing planes, chisels

Handgereedschap en -instrumenten, met name troffels, zagen en tegelsnijders, strijkborden voor het verspreiden van kleefstoffen en cementhoudende voegenvullers in samenhang met het aanbrengen van tegels en steen
Hand tools and implements, in particular trowels, saws and tile cutters, floats for spreading adhesives and cement-joint fillers in connection with the installation of tile and stone

Werktuigen voor stukadoors, te weten bouchardeerhamers, metaalscharen, plamuur- en voegmessen, pleisterkalkmessen, winkelhaken (gereedschappen), werktuigen voor het aanmaken van specie, strijkborden, zagen, slaghamers, tangen, stukadoorsborden, schaven, grondschrapers (gereedschappen), schrapers, stukadoorsmeetlatten, tempermessen, troffels, schuurborstels, instrumenten voor het leggen van plavuizen, statieven
Tilers' tools, namely pickhammers, chisels, knives for coating, sealing, and plastering, squares (tools), hacksaws, floats, saws, mallets, clamps, smoothers, planes, scrapers (tools), scrapers, plasterers' rules, spatulas, trowels, spazzoloni, tile-layers, claws

Diensten van groot- en detailhandels in de volgende waren: handzaag, bankschroef, metseltroffel, troffel, plamuurmes, Berlijns model steekbeitel, noktroffel, getand plamuurmes, strijkbord, Japans plamuurmes, knoeibord, pleisterbord van kunststof, draagbord, pleisterrooster, vlakke steentroffel, hoekschaaf, decoratiepleister, haken voor pleistermateriaal, pleisterspanen
Wholesaling and retailing of the following goods: handsaws, screw vices, masonry trowels, trowels, spatulas, Berlin-style trowels, gauging trowels, notched trowels, floats, Japanese trowels, pointed floats, plastic mounters, carrier boards, grid plastering trowels, notched bucket trowels, plaster planes, decorating spatulas, plaster hooks, plasterer's floats

Strijkborden
Floats