Stropopredenering oor Engels

Stropopredenering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

straw man

verb noun

type drogreden

type of informal fallacy

stropopredenering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

straw man

naamwoord

voorbeelde

Aan de ene kant pleiten sommige filosofen ervoor dat mentale toestanden helemaal niet linguïstisch van aard zijn, en zien dit dan ook als een stropopredenering.
On the one hand, there are philosophers who deny that mental states are linguistic in nature and see this as a straw man argument.

Radicati's werk wordt daarin gebruikt als voorbeeld van een vrijdenker die expliciet de radicale opvattingen omarmt die hij ze zelf in zijn dialoog Alciphron (1732) toedichtte, om zo zichzelf te verdedigen tegen de beschuldiging een stropopredenering te zijn begaan.
There Radicati's work is used as an example of a free-thinker explicitly adopting the radical views attributed to the free-thinkers by Berkeley in his 1732 dialogue Alciphron, and so to defend Berkeley against the charge of attacking a strawman.

Een dergelijke retorische constructie zal een ontwikkelde Christen niet doen schrikken, maar het gebruik van een dergelijke stropopredenering zou een nietsvermoedende atheïst of agnosticus, die graag wil geloven wat Dawkins schrijft, gemakkelijk kunnen misleiden.
Such a rhetorical device won’t faze a knowledgeable Christian, but the use of the straw man fallacy may very well mislead the unsuspecting atheist or agnostic reader who wants to believe what Dawkins writes.

Wat ik hierboven schreef, is dus inderdaad een stropopredenering, en ik geef toe dat ik daar nauwkeuriger had moeten zijn.
So what I wrote above, is indeed a strawman, and I admit I should have been more careful about this.

Stropopredenering: “Als het lang genoeg zou regenen om de Mount Everest te bedekken dan zou de wereld door de hitte koken”
♦ Straw man: “If it rained enough to cover Mount Everest it would cook the world”