strot oor Engels

strot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

throat

naamwoord

Doe het, of ik duw het in je strot.
Do it, or I'll shove it down your throat.

gorge

naamwoord

gullet

Wacht tot je de strot ziet.
Wait till you see the gorge.

larynx

naamwoord

Ik wil de kogel z'n strot zien verpulveren.
I'd like to see the bullet splatter his larynx.

gizzard · throttle · bosom · breast · gob

Soortgelyke frases

Pluk de Strot
Carpe Jugulum

voorbeelde

Doe het, of ik duw het in je strot.
Do it, or I'll shove it down your throat.

‘Maar hoeveel zat er in de capsule die Kincaid door mijn strot probeerde te proppen?’
"""So how much was in the capsule Kincaid tried to stuff down my throat?"""

We komen hen al twee weken de strot uit
We' ve been boring them stiff! for a month now

Ik stouw je hangende homoseksuele schijthol vol met Cubaanse sigaren tot in je strot!
I'll stuff your baggy homosexual shithole with Cuban Cigars up to your throat!

Barnabas hield op met gillen alsof iemand hem bij de strot had gepakt en zijn adem afsneed.
Barnabas stopped screaming as though someone had grabbed him by the throat and squeezed off his air.

Als hij het niet kan bewijzen, krijgt zijn cliënt $ 200 miljoen door haar strot.
if he can't prove my client was responsible, a jury is going to ram a $ 200 million bill up his client's ass.

'Als je ons niet meteen bij de Elfenstenen brengt, snij ik je de strot af, van oor tot oor.
�If you do not take us to the Elfstones at once, I will cut your throat from one ear to the other.

Ik beloof je dat ik het rustig zal aanpakken en ik zal haar zeker niet onze relatie door haar strot duwen.
I promise you I will take it steady and I will certainly not push our relationship on her.

‘Ze was zo bezorgd om jou dat ze niet meer oplette en toen heb ik haar opengereten van haar strot tot haar buik.
“She was so worried about you she dropped her guard and I tore her open from throat to belly.

'Je had hem zijn strot moeten afsnijden toen je de kans kreeg,' zei Niccolo.
‘You should have slit his throat while you had him,’ said Niccolò.

Als je me dumpt, scheur ik je strot open.
If you dump me, I will rip your fucking throat out.

Ik werd niet luid van de drank, mijn strot kapot schreeuwend.
I wasn't the one banged up on sauce, shouting my gob off.

De paniek vloog me naar de strot.
Panic seized me by the throat.

Judge blafte terug: Probeer Hell Close uit te gaan, jij armzalige vlooienbaal, en ik bijt je de strot af.
Judge barked back, ‘Try to leave this close, you short-arsed fleabag, and I’ll rip your bleedin’ throat out.’

We duwen die zo diep hun strot in dat ze tot in de gevangenis papier schijten.’
We'll shove it so far down their throats they'll be shitting paper all the way to prison.""

Je kunt het me hier vertellen of in de gevangenis nadat ik je aan je strot hieruit heb gesleept.
Well, you could tell me here, or you can tell me in jail after I've hauled you out of here by your throat.

Het voelt als een trekker en klinkt als geweervuur, ziet eruit als een opengereten strot en het zegt, jouw beslissing.
It feels like a trigger and sounds like gunfire, looks like a throat ripped open, and it says, Your decision.

Voordat ze hem echter te pakken kregen, zou hij misschien Harry Thomason nog de strot afsnijden.
But before they got to him, he just might slit Harry Thomason's throat.

Ik stak hem in de strot, vlak bij de adamsappel.
I stabbed him in the throat, next to the Adam's apple.

Dus waarom tekeergaan als een stelletje zieke katten alleen omdat Herb Clutter zijn strot is afgesneden?
So why carry on like a sackful of sick cats just because Herb Clutter got his throat cut?

Misschien niet vandaag of morgen, maar op een keer rijt ik je strot open... en zul je sterven.
Maybe not today, maybe not tomorrow, but at some point I'm gonna rip open up your throat, and you're gonna die.

Hoe dan ook, ik wil je geen vriendje door je strot rammen, ik hoop alleen dat je zeker weet dat hij geen psychopaat is.
But whatever, I’m not pushing the boyfriend thing, I just hope you have confirmed he’s not a psychopath.

'Ik zal dit de hoofden van de Orden door de strot moeten duwen.
“I will have to cram it down the throats of the heads of the Orders.

Dat argument komt me echt de strot uit
I got tired of that argument before I even finished saying it

Aardige blondines komen me de strot uit.
Yeah, I'm sick of sweet blondes.