Taalbad oor Engels

Taalbad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

language immersion

voorbeelde

De beste manier om een taal goed te leren en ook echt te assimileren, is een taalbad. Alle mogelijke doelgroepen moeten daarom, ongeacht hun niveau, de kans krijgen en worden aangemoedigd zich onder te dompelen in een vreemde taal.
Immersion in the living language environment, which is necessary for speaking a language and an integral part of consolidated learning, must be allowed and encouraged at all levels and for all social groups.

de opbouw van netwerken voor de taaldiversiteit en voor het leren van talen steunt waaraan representatieve politieke, academische en andere instellingen deelnemen, met name die welke gebruik maken van nieuwe taalverwervingsmethoden zoals het zogenoemde taalbad en jaarlijks een voorlichtingsbijeenkomst voor aanbestedingen organiseert, waarvoor taalgemeenschappen als doelgroep in aanmerking komen; daarbij kan het Europees Bureau voor de minder gebruikte talen als secretariaat van dergelijke netwerken dienen
support the development of networks for the promotion of linguistic diversity and language learning, involving representative political, academic and other bodies, especially those engaged in using new language-learning techniques such as the so-called language baths, and organise an annual information seminar on calls for tenders or proposals targeted at language communities; the European Bureau for Lesser-used Languages could function as a secretariat for such networks

de opbouw van netwerken voor de taaldiversiteit en voor het leren van talen steunt waaraan representatieve politieke, academische en andere instellingen deelnemen, met name die welke gebruik maken van nieuwe taalverwervingsmethoden zoals het zogenoemde taalbad en jaarlijks een voorlichtingsbijeenkomst voor aanbestedingen organiseert, waarvoor taalgemeenschappen als doelgroep in aanmerking komen; daarbij kan het Europees Bureau voor Minderheidstalen als secretariaat van dergelijke netwerken dienen;
support the development of networks for the promotion of linguistic diversity and language learning, involving representative political, academic and other bodies, especially those engaged in using new language-learning techniques such as the so-called language baths, and organise an annual information seminar on calls for tenders or proposals targeted at language communities. The European Bureau for Lesser-used Languages could function as a secretariat for such networks;

Ik kom veel te laat voor mijn Franse taalbad.
I’m late for my French immersion class.

Het biedt een taalbad maar vergt geen extra lesuren, wat vooral in het beroepsonderwijs bijzonder interessant kan zijn.
It provides exposure to the language without requiring extra time in the curriculum, which can be of particular interest in vocational settings.

Innoverende vormen van Europese samenwerking, experimenten en nieuwe methoden voor het onderwijzen en leren van talen aan te moedigen, zoals taal- en inhoudsgericht onderwijs (met name in tweetalige scholen), kansen om elders een taalbad te nemen en, in voorkomend geval, grootschaliger gebruik van informatie- en communicatietechnologieën mede in creatieve taalleeromgevingen.
Encourage innovative forms of European cooperation, experimentation and new approaches to language teaching and learning, such as content and language-integrated learning (including in bilingual schools), opportunities for language immersion mobility and, where appropriate, more extensive use of ICT also in creative language learning environments.

Na taalstudies aan gereputeerde vertalers- en tolkeninstellingen (HIEPSO Kortrijk en EII Mons) vervolmaakten beiden zich eerst nog in het buitenland (Groot-Brittannië en Duitsland) alvorens in het professionele taalbad te duiken.
Following their language studies at highly reputed translation and interpretation schools (HIEPSO Courtrai and EII Mons), Wim and Pascal each perfected their skills abroad (Great Britain and Germany respectively) prior to plunging into the professional language business.

Cursussen voor volwassenen: een taalbad met Pasen Gepubliceerd op 12/03/2019 in Adultes, Corporate Wij bieden intensieve paascursussen aan om uw kennis van het Nederlands, Engels, Spaans of Duits te verbeteren.
Adult courses: a language immersion at Easter Published on 12/03/2019 in Adultes, Corporate We offer intensive Easter courses to improve your knowledge of Dutch, English, Spanish or German.

Gedurende deze perioden bieden wij ook de gebruikelijke cursussen aan ALLE TALEN (Eén-op-Eén = Eén student – Eén lesgever, Cursussen voor een groep van vrienden, Taalbad Eén-op-Eén (Eén student – Eén lesgever) of voor een groep van vrienden, Cursussen van op Afstand) evenals het volledige aanbod voor studenten van Bedrijven.
FRENCH – DUTCH – ENGLISH – Regular Group Summer Sessions Calendar During this period we continue offering all the other types of courses – ANY LANGUAGE – (one-to-one, courses for a group of friends, total immersion, etc, as well as our complete Courses for students from Companies programs)

En dat is net het typische aan het taalbad: u bent de spons die de taal opzuigt.
And that is what is so special about the language immersion course: you are like a sponge that soaks up the language.

Het intensieve taalbad bestaat uit 5 volledige dagen van telkens 7 uur les.
The semi-intensive immersion course consists of 5 half days with 4 hours of lessons a day.

Geert bekeek de verschillende formules op de website en koos voor een intensief taalbad van 5 dagen: "Dat bleek een schot in de roos.
Geert looked over the different formulas on the website and chose an intensive, five-day language immersion class. "It was a huge success.

Deze niet-residentiële taalbaden (intensieve cursussen) zijn het hele jaar door in onze kalender gepland.
Intensive courses planned the whole year through in the calendar.

Als je in welk Centraal-Amerikaans land dan ook voor een lange periode verblijft, kun je best aan het begin van je reis in een Spaans taalbad duiken.
If you’re staying in any Central American country for a lengthy period, take an immersion language program in Spanish at the beginning of your travels.

Een semi-intensieve taalopleiding die het midden houdt tussen een intensieve taalbad van één week en een gespreide taalcursus. Voor studenten die een snelle vooruitgang beogen zonder al te veel druk te willen leggen op hun eigen absorberend vermogen.
Lightweight Immersion Chinese A semi-intensive language course for students who wish to make fast progress without wanting to put too much pressure on their capacities to absorb a lot of information in a short period of time.

Een onderdompeling helpt u deze onaangename situaties te vermijden. Daar bovenop is zo’n taalbad ook een verjongingskuur: u voelt u als en vis in het water.
Immersion will help you avoid these uncomfortable situations. This language ‘bath’ is also a rejuvenating bath. You will feel like a fish in water.

Niet-residentiële taalbaden in België | Call international Navigeren: Home
Non-residential language immersions in belgium | Call international Browse: Home

Niet-residentiële taalbaden in het Engels, Frans, Nederlands in een van onze taalcentra in België, in Brussel of Waterloo.
Non-residential language immersions in French, English, Dutch, in Belgium, in Brussels or Waterloo(in one of our language schools)

Taalbad in Engeland (1)
Language Immersion in England (1)

Taalbad van 30 uur op 5 opeenvolgende dagen, van maandag tot vrijdag, elke dag van 9 tot 16 uur, lunch niet inbegrepen (1 uur onderbreking).
30-hour non-residential immersion program, 5 days in a row, from 9.00 to 4.00, lunch from 12.00 to 13.00 not included.

Contact Een intensief taalbad op maat van uw behoeften?
Contact An immersion course tailored to your needs?

Versnelde taalopleiding, gesprekssessies, taalbad.....wat is het beste voor u?
Short-term training, conversation group, immersion course,....which one should you choose?

Kies dus voor een instituut dat daadwerkelijk een volledig taalbad aanbiedt (vanaf het ontbijt tot aan het einde van de avond), en individuele lessen.
Opt for an institute that offers a true complete immersion (from breakfast right through to late evening) and private lessons.

Tijdens een ElaN-taalbad krijgt u via simulaties van concrete bedrijfssituaties het vakjargon in 'uw' vreemde taal onder de knie.
During an ElaN programme, you master industry-specific terminology in 'your' foreign language through simulations of real business situations.

Taalbad van 35 uur in Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans of Nederlands.
20 hours of immersion in French, English, German, Spanish, Italian or Dutch.