Tandwalvissen oor Engels

Tandwalvissen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Toothed whales

voorbeelde

Diepduikende tandwalvissen
Deep-diving toothed cetaceans

Echolocation wordt gebruikt door tandwalvissen om onder water te zien met behulp van geluid.
Echolocation is used by toothed whales to see underwater using sound.

Tandwalvissen maken ook gebruik van sonar, hoewel wetenschappers nog niet ontdekt hebben hoe dat precies in zijn werk gaat.
Toothed whales also employ sonar, although scientists have yet to discover exactly how this works.

Kan de Commissie statistieken van 1986 tot 2007 geven over de bijvangst van kleine walvissen (alle tandwalvissen behalve potvissen) die zijn verdronken tijdens normale en industriële visvangsten binnen de communautaire wateren?
Can the Commission give statistics from 1986 to 2007 regarding by-catches of small whales (all toothed whales aside from sperm whales) which were drowned as a result during normal and industrial fishing operations within Community waters?

Tegelijkertijd gebruiken tandwalvissen echolocatie, en zij en andere soorten baleinwalvissen maken sociale geluiden, zoals gehuil en gefluit, om te communiceren.
Meanwhile, toothed whales do use echolocation, and they and other species of baleen whales make social sounds, such as cries and whistles, to communicate.

‘Maar zou je ook zo dicht bij een van de tandwalvissen komen - de potvis bijvoorbeeld?’
“But would you get this close to any of the toothed whales —the sperm whale, for instance?”

Net als de potvis zijn dolfijnen eigenlijk tandwalvissen, die hun prooi met hun tanden pakken en eraan trekken.
( DOLPHINS SQUEAKING ) Like the sperm whale, dolphins are actually toothed whales, grabbing and tearing at prey with their teeth.

Echolocation wordt gebruikt door tandwalvissen om onder water te zien met behulp van geluid
Echolocation is used by toothed whales to see underwater using sound

voor vogels, kleine tandwalvissen, pelagische en demersale vissoorten: regio of onderverdelingen daarvan voor de Oostzee en de Zwarte Zee; subregio voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee;
for birds, small toothed cetaceans, pelagic and demersal shelf fish: region or subdivisions for Baltic Sea and Black Sea; subregion for North-East Atlantic Ocean and Mediterranean Sea,

–voor vogels, kleine tandwalvissen, pelagische en demersale vissoorten: regio of onderverdelingen daarvan voor de Oostzee en de Zwarte Zee; subregio voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee;
–for birds, small toothed cetaceans, pelagic and demersal shelf fish: region or subdivisions for Baltic Sea and Black Sea; subregion for North-East Atlantic Ocean and Mediterranean Sea;

Tandwalvissen zijn actieve jagers, ze voeden zich met vis, inktvis, en soms met andere zeezoogdieren.
Toothed whales are active hunters, feeding on fish, squid, and in some cases other marine mammals.

Tandwalvissen zijn er in allerlei grootten, variërend van de 1,20 meter lange bruinvis via de welbekende dolfijnen en orka’s tot aan de 18 meter lange potvis.
Toothed whales range in size from the four-foot (1.2-m) long porpoise through the well-known dolphins and killer whales right up to the 60-foot (18-m) long sperm whale.

Ze zijn de grootste van alle tandwalvissen.
They are the largest of all the toothed whales.

Hoewel veel mensen dit niet weten... zijn dolfijnen tandwalvissen, net als bruinvissen... de kleinste van de ongeveer 75 walvissoorten.
Though many people are unaware of it dolphins are actually toothed whales, along with porpoises the smallest of some 75 whale species in the world.

Kleine tandwalvissen
Small toothed cetaceans

voor diepduikende tandwalvissen, baardwalvissen, diepzeevissen: regio;
for deep-diving toothed cetaceans, baleen whales, deep-sea fish: region,

–voor diepduikende tandwalvissen, baardwalvissen, diepzeevissen: regio;
–for deep-diving toothed cetaceans, baleen whales, deep-sea fish: region;

Dolfijnen en tandwalvissen gebruiken echolocatie.
Dolphins and toothed whales use echolocation.

Walvisachtigen worden in twee hoofdgroepen ingedeeld, de baardwalvissen (met baleinen of baarden in plaats van tanden) en de tandwalvissen.
Whales are divided into two basic groups, the baleen whales (with whalebones, rather than teeth) and the toothed whales.