Tandwielen oor Engels

Tandwielen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gear

A SmartArt graphic layout used to show interlocking ideas. Each of the first three lines of Level 1 text corresponds to a gear shape, and their corresponding Level 2 text appears in rectangles next to the gear shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.

De tandwieloverbrenging bestaat uit drie soorten tandwielen: het zonnewiel, de planeetwielen en het satellietwiel.
The gear set consists of three different gears. The sun, the planetary gears and the ring gear.

tandwielen

naamwoord

Soortgelyke frases

tandwiel
Zahnrad · cog · cog wheel · cog-wheel · cogwheel · gear · gear wheel · pinion · splocket · sprocket · sprocket wheel · toothed wheel

voorbeelde

slijpmachines voor de afwerking van metalen, gesinterde metaalcarbiden of cermets, waarbij de instelling in een der assen tot op ten minste 0,01 mm nauwkeurig kan worden geregeld, zonder numerieke besturing (m.u.v. vlakslijpmachines en machines voor het afwerken van tandwielen)
Grinding machines, for working metals, metal carbides or cermets, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, not numerically controlled (excl. flat-surface grinding machines and gear cutting, gear grinding and gear finishing machines)

Aandrijfonderdelen, Te weten tandwielen, met name rechte tandwielen, Kegelwielen en Wormwielen, Stelijzers en Koppelingen
Driving elements, Namely gearwheels, in particular spur wheels, Bevel wheels and Worm wheels, Pot hooks of metal and Clutches

Tandwielen, constructieonderdelen, te weten schroeven, moeren, onderlegringen, bouten
Toothed wheels, constructional units, namely screws, nuts, washers, bolts

2B003„Numeriek bestuurde” en handgestuurde werktuigmachines en speciaal ontworpen onderdelen, regelapparatuur en toebehoren daarvoor, speciaal ontworpen voor het snijden, afwerken, slijpen of wetten van geharde (Rc = 40 of meer) rechte, schroef- en dubbelgeschroefde tandwielen met een steekdiameter groter dan 1 250 mm en een kopbreedte gelijk aan of groter dan 15 % van de steekdiameter, afgewerkt tot een kwaliteit gelijk aan of beter dan AGMA 14 (gelijkwaardig aan ISO-norm 1328, klasse 3).
2B003‘Numerically controlled’ or manual machine tools, and specially designed components, controls and accessories therefor, specially designed for the shaving, finishing, grinding or honing of hardened (Rc = 40 or more) spur, helical and double-helical gears with a pitch diameter exceeding 1 250 mm and a face width of 15 % of pitch diameter or larger finished to a quality of AGMA 14 or better (equivalent to ISO 1328 class 3).

Tandwielen voor voertuigen
Toothed wheels for land vehicles

Machines met een mechanische aandrijving, motoronderdelen, elektrische reinigingsmachines, pompen als onderdelen van machines of van motoren, houtbewerkingsmachines, transportinrichtingen, elektriciteitsgeneratoren, persen, lagers, mixers, molens, wasapparaten en vaatwasmachines, mechanische instrumenten en gereedschappen, zagen, tandwielen, in klasse 7 begrepen versnellingsbakken en koppelingen, raderwerken, mechanische aandrijvingen, drukmachines, hijsapparaten
Machines with mechanical drives, parts of motors or engines, cleaning machines, electric, pumps, being parts of machines, motors or engines, woodworking machines, conveyers, electric generators, presses, bearings, blenders, grinders, washing apparatus and dishwashers, mechanical instruments and tools, saws, cogwheels, machine coupling and transmission components included in class 7, gears, mechincal drives, printing machines, elevating apparatus

twee elektrische motoren en tandwielen,
2 electrical motors and gears,

Door het luisteren van de tandwielen in de machine die de hele dag rond gaan.
By listening to the cogs in the machine going round all day.

Lieren, conische koppelingen, overbrengingsinrichtingen, scharnierverbindingen, cardanische ophangingen en transmissieorganen en besturingsorganen voor rolluiken, voor zonneschermen voor binnens- en buitenshuis, oprolbare beschermende hekken en roldeuren, met name besturingsorganen met singel, koord, ketting, lier met conische koppeling, lier met wiel en met wormwielbeweging, lier met rechte tandwielen, met directe haspeling, met elektrische reductiemotor
Winches, conic couplings, movement references+++, knee-pads, universal joints and components for transmission and operating equipment for roller shutters, outdoor and indoor blinds, roller gratings and protective shutters, namely operating equipment for belts, cords, chaines, winches for conical couplings, winches for wheels and screw conveyors, winches for right gable paths, direct circulation+++, gear motor, electric

848340 | getande overbrengingen en wrijvingswielen, andere dan enkele tandwielen en andere elementaire overbrengingsorganen; kogellager- en rollagerassen; versnellingsbakken en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid (koppelomvormers daaronder begrepen): |
848340 | Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters: |

ex 84.63 * Drijfwerkassen , krukken en krukassen , kussenblokken en lagerschalen , tandwielen , wrijvingswielen , tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren , vertragen of anderszins regelen van de snelheid , vliegwielen , riemschijven ( takelblokken daaronder begrepen ) , koppelingen , koppelingsorganen ( koppelingsmoffen , elastische koppelingen , enz . ) , beweeglijke koppelingen ( cardankoppelingen , oldhamkoppelingen , enz . ) , met uitzondering van assen , gesmeed en grof bewerkt met een gewicht per stuk van meer dan 150 ton , voor generatoren en turbines *
EX 84.63 TRANSMISSION SHAFTS , CRANKS , BEARING HOUSINGS , PLAIN SHAFT BEARINGS , GEARS AND GEARING ( INCLUDING FRICTION GEARS AND GEARBOXES AND OTHER VARIABLE SPEED GEARS ) , FLYWHEELS , PULLEYS AND PULLEY BLOCKS , CLUTCHES AND SHAFT COYPLINGS , BUT NOT INCLUDING FORGED OR ROUGHLY SHAPED SHAFTS , OF A WEIGHT EXCEEDING 150 TONNES , FOR GENERATORS OR TURBINES

Geleidelijk aan versneld door een verkleining van de diameter van de tandwielen.'
Gradually accelerated by the reduced diameter of the wheels.’

Leonardo had zelfs overbrengingen, tandwielen en schroeven gemodelleerd waarin de omtrek van deze spiraal terugkwam.
Leonardo had even fashioned gears, cogs, and screws that repeated the outline of this spiral.

Onderdelen en accessoires van fietsen, met name schokdempers, pompen, claxons, kettingen, versnellingen, binnenbanden, buitenbanden, naven, tandwielen, remmen, velgen, krukassen, sturen, spatborden, pedalen, frames, spaken, wielen, zadels en zadeldekjes, standaards, spakenspanners, bellen, buizen, netten
Parts and fittings for bicycles, namely shock absorbers, pumps, bells, chains, gear boxes, inner tubes, tyres, hubs, gears, brakes, rims for wheels, cranks, handle bars, mudguards, pedals, tyres, frames, spokes, wheels, seats, saddles and saddle covers, stands, spoke clips, bells, tubeless tyres, nets

Motoren (uitgezonderd motoren voor voertuigen), waaronder reductiemotoren, reductiemotoren met rechte tandwielen, wormwielreductiemotoren, frictiewielreductiemotoren, kegelwielreductiemotoren met rechte tandwielen, planeetwielreductiemotoren, reductiemotoren met elektronische toerentalregeling, motoren met gespleten polen, condensatormotoren, hybride motoren, hybride rotormotoren, draaistroommotoren, servomotoren, EC-motoren, pomp-, ventilator-, blaas- en roermotoren
Motors and engines (except for land vehicles), including gear motors, spur wheel back-geared motors, worm gear motors, friction gear motors, bevel gear motors, planetary back-geared motors, gear motors with electronic speed regulators, shade-pole motors, capacitor motors, composite motors, composite rotary motors, three-phase motors, servomotors, EC motors, pump, fan, blower and stirrer motors

‘De timing is van slag,’ zei ik, toen ik een nutteloze klomp vond waar de grootste tandwielen zouden moeten zitten.
“The timing is fouled,” I said, finding a useless lump where the master gears should be.

Als we het tandwiel aan de motor kunnen linken zoals hier...
If we can match the sprocket with the motor, like here...

Afzonderlijk aangeboden tandwielen en andere elementaire overbrengingsorganen; delen van de artikelen bedoeld in de onderverdelingen 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 of 8483.60
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts of the articles of 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 or 8483.60

De omwentelingen brengen een tandwiel in beweging dat frictie doorgeeft naar de liftkabels.
The revolutions turn a gear that transmits friction to the elevator cables.

In de zin van deze onderverdelingen worden als cilindrische tandwielen alleen aangemerkt tandwielen die zijn verkregen uit cilindrische werkstukken en die de cilindervorm, na het vervaardigen van de tanden, hebben behouden.
Only gears which are obtained from cylindrical blanks and which retain that form after cutting are considered as cylindrical gears for the purposes of these subheadings.

De tandwielen van de hemel waren vastgelopen en nu zou het eeuwig dag blijven.
The gears of the heavens had gotten gummed up, and now it would be daytime forever.

— 2 elektrische motoren en tandwielen,
— 2 electrical motors and gears,

Gereedschap voor het steken, schaven en slijpen van tandwielen (excl. die met werkzaam deel van diamant of geagglomereerd diamant en excl. werkstukhouders en gereedschapshouders)
Gear-cutting tools with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)

Overbrengingen met rechte tandwielen
Cylindrical gearing

Pompen met roterende tandwielen
Rotary gear pumps