tandvlees oor Engels

tandvlees

naamwoord onsydig

het vlees op de tandkassen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gum

naamwoord

flesh around teeth

Mijn tandvlees bloedt wanneer ik ook mijn tanden flos.
My gums bleed whenever I floss my teeth.

gums

naamwoord

The mucosal tissue that partly lies over the teeth in the mouth.

Mijn tandvlees bloedt wanneer ik ook mijn tanden flos.
My gums bleed whenever I floss my teeth.

gingiva

naamwoord

The mucosal tissue that partly lies over the teeth in the mouth.

Dus blijkbaar, op de tijd van overlijden, had het slachtoffer een recente storting van zaadvocht in haar tandvlees en strotteklepje.
So apparently, at the time of death, the victim had a recent deposit of seminal fluid in her gingiva and epiglottis.

gengiva

Tandvlees

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gums

verb noun

Mijn tandvlees bloedt wanneer ik ook mijn tanden flos.
My gums bleed whenever I floss my teeth.

Soortgelyke frases

gezond tandvlees
healthy gums

voorbeelde

Zijn tandvlees bloedde vaak en op een paar plekken trok het zich terug van zijn tanden.
His gums bled worryingly often, and in one or two places they were receding from the tooth.

Ik heb ze overal achtervolgd, ik loop op mijn tandvlees...
I chased them over hill and dale, I got my gum ball going....

Gezien de toestand van je gebit en je tandvlees verwacht ik je om de drie maanden terug.
Considering the state of your teeth and gums, you should come in every three months.

Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot wijnsteenzuur voor farmaceutische doeleinden, tandvulmiddelen, preparaten ter stimulering van de tandgroei, doekjes geïmpregneerd met farmaceutische lotions, chirurgische doekjes, odontologische uitrusting, odontologische toestellen en instrumenten, toestellen voor het toedienen van laserstralen voor odontologische doeleinden, ultrasone diagnostische apparatuur voor odontologische doeleinden, toestellen voor het reinigen van tandvlees [monddouches] voor odontologische doeleinden
Retailing and wholesaling of tartar for pharmaceutical purposes, material for filling teeth, preparations to facilitate teething, tissues impregnated with pharmaceutical lotions, surgical wipes, dental equipment, dental apparatus and instruments, apparatus for applying laser radiation, for dental purposes, ultrasound diagnostic apparatus, for dental purposes, devices (oral irrigators) for use by dentists in washing the gums

EENT-ORAL: infecties van oog, oor, neus, keel of mond — mondholte (mond, tong of tandvlees)
EENT-ORAL: eye, ear, nose, throat, or mouth infection — oral cavity (mouth, tongue, or gums)

Instrumenten en artikelen voor het reinigen van de tanden en het tandvlees, Tandzijde
Instruments and articles for cleaning teeth and gums, dental floss

Dit natuurlijke instrument voor de tanden kan niet alleen gaatjes voorkomen, maar ook de wortels en het tandvlees versterken.
This natural dental device can prevent cavities as well as strengthen roots and gums.

Nu wrijft Raton het zwarte spul over zijn eigen tandvlees, de zaklantaarn vergeten in zijn andere hand.
Now Raton is rubbing his own gums with black, the flashlight forgotten in his other hand.

‘Kauw erop tot het zo’n beetje tot pulp vermalen is en steek het dan tussen je wang en je tandvlees.’
“Chew it until it’s almost a mush, then stick it between H your cheek and gum.”

Haar tandvlees bloedt als haar tanden puntig uitgroeien.
Her gums bleed as her teeth grow into points.

Later begon Moenehide’s tandvlees te bloeden en kreeg hij last van diarree.
Later, Munehide’s gums started bleeding and he began to suffer from diarrhea.

Eerst tuurde ze in de beker van Naheed; ze lachte haar vrijwel tandeloze tandvlees bloot.
First, she peered into Naheed’s cup and smiled, showing us her nearly toothless gums.

Voordat hij bij mij kwam, at hij alleen maar soep en pap, zijn tandvlees was verrot en hij had voortdurend kiespijn.
Before he came to me he was living on soup and slops, his gums were rotting, he was in constant pain.

'Incisie in haar tandvlees.
" Surgical incision along her upper gum line.

Het SRM dat bij schapen en geiten wordt verwijderd, omvat met name de (niet uit de schedelholte verwijderde) hersenen, het ruggenmerg met de dura mater en de tonsillen van dieren ouder dan twaalf maanden of waarbij een van de blijvende snijtanden door het tandvlees is gebroken, en de milt en de ileum van dieren ongeacht de leeftijd.
The list of SRMs removed from ovine and caprine animals includes in particular the brain in the cranial cavity, the spinal cord with the dura mater and the tonsils of animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen and ileum of animals of all ages.

Dezelfde als wanneer de loop van een pistool met kracht tegen zijn tandvlees wordt geduwd?
The same as when a gun barrel gets jammed against its gums?

Ik heb gevraagd of ik een paar man van de wijkpolitie kan lenen, hoewel ze al op hun tandvlees lopen.
I’ve put in a request to borrow a few men from the local police, even though they’re already stretched thin.

Tandpasta, tandreinigingsmiddelen, mondspoelingen en andere middelen voor mond- en tandhygiëne, voor tanden, tandvlees, tong, mond en tandprothesen
Dentifrices, toothpaste, mouthwashes and other preparations for oral and dental hygiene, for teeth, gum, tongue, mouth and dentures

Het moeten dieren zijn die ouder zijn dan 18 maanden of waarbij meer dan twee van de blijvende snijtanden door het tandvlees zijn gebroken.
The animals shall be over 18 months of age or have more than two permanent incisors erupted through the gum.

Littekenweefsel kan tot ziekte aan het tandvlees leiden... en zoals je weet kan dat leiden naar een hartkwaal
Scar tissue can lead to gum disease.And, as you well know, gum disease can cause heart disease

Hij had ontzettende dorst en zijn tong was net schuurpapier dat langs zijn tandvlees schraapte.
He had an awful thirst and his tongue was like sandpaper rasping against his gums.

Ik heb zeer gevoelig tandvlees.
I have very, very sensitive gums.

Hun tandvlees begon op te zwellen en te bloeden, hun tanden raakten los, hun gewrichten en onderste ledematen raakten pijnlijk en stijf.
Their gums would swell and bleed, their teeth would become loose, soreness and stiffness would develop in their joints and lower extremities.

Hij glimlacht naar ons, of misschien is het een grimas, en we zien zijn vergeelde tanden en wijkende tandvlees.
He smiles at us—or maybe it’s a grimace—his teeth yellow, gums receding.

‘Dit is een ingewikkelde kwestie en ik begrijp heel goed dat jullie allebei op je tandvlees lopen.
“This is a complicated matter, and I can respect that both of you must be at your limit.