Taormina oor Engels

Taormina

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Taormina

Het wereldkampioenschap begint over tien dagen in Taormina.
The world championship starts in ten days in Taormina.

Soortgelyke frases

Sheila Taormina
Sheila Taormina

voorbeelde

De oorspronkelijke naam "Vallis Nemorum" is ontleend aan de rijke boomgroei in deze streek. Het gebied strekte zich langs de Tirreense Zee uit tot de Fiume Grande en langs de Ionische Zee tot Taormina.
Originally known as Vallis Nemorum because of the region's abundant woodlands, it extended from the Grande river on the Tyrrhenian coast to Taormina on the Ionian Sea.

Naar Portofino misschien, of naar Taormina, op Sicilië.
Portofino maybe, or Taormina in Sicily.

Onlangs heeft de Italiaanse regering afwijzend gereageerd op het verzoek van een gemeente die een duidelijke toeristische trekpleister is, Taormina, om een casino op te richten. Tegelijkertijd heeft het casino van Venetië toestemming gekregen om een filiaal in Mestre te openen.
Recently, the Italian Government denied the request made by a clearly tourist-oriented local authority, Taormina, to establish a gaming house and, at the same time, it authorised Venice casino to open a branch in Mestre.

Draco had ervoor gezorgd dat er bij Catania een huurauto wachtte om hen naar Taormina te brengen.
Draco had arranged for a rental car to be waiting at Catania for the drive to Taormina.

Het betrokken geografische gebied waar „Limone Interdonato Messina” BGA wordt geteeld, bestrijkt een groot deel van de Ionische kust van de provincie Messina, die in het oosten aan de Ionische Zee grenst, en omvat het grondgebied van alle gemeenten op de lijn van Messina tot en met Taormina, die een aaneengesloten gebied vormen.
The geographical area in which ‘Limone Interdonato Messina’ PGI is grown covers a broad swathe of the Ionian coast of Messina, with a uniform exposure to the Ionian Sea, and takes in all the municipal areas between Messina and Taormina.

In Juli 1552 landde hij in Taormina en later maakte hij door bombardementen de havens aan de Golf van Policastro onbruikbaar.
In July 1552 he landed at Taormina and later bombarded and disabled the ports on the Gulf of Policastro.

G7-verklaring van Taormina over de bestrijding van terrorisme en gewelddadig extremisme, 26 mei 2017
G7 Taormina Statement on the fight against terrorism and violent extremism, 26/05/2017

Een van hen was een evenementenplanner die werkte voor Atlantis Bay, een exclusief hotel in de plaats Taormina.
One of them was an event planner who worked for the Atlantis Bay, an exclusive hotel in the town of Taormina.

Vier dagen na de aanslag in Manchester hebben de Unie en de Verenigde Staten, samen met andere leden van de G7, de verklaring van Taormina over de bestrijding van terrorisme en gewelddadig extremisme(1) ondertekend; en „veroordelen [zij], in de sterkst mogelijke bewoordingen, alle vormen en uitingen van terrorisme”.
Four days after the Manchester attack, the Commission signed, along with the USA and other members of the G7, the Taormina Statement on the Fight against Terrorism and Violent Extremism(1) ‘condemning in the strongest possible terms terrorism in all its forms and manifestations’.

Henry Miller verbleef eens in onze kolonie in Taormina.
Henry Miller stayed in our colony in Taormina.

De Italiaanse autoriteiten hebben de Commissie regelmatig op de hoogte gesteld van de resultaten van de vaccinatiecampagnes. Een uitgebreide presentatie van de resultaten is gegeven op het symposium dat op initiatief van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten in oktober 2003 in Taormina gehouden is.
The results have been regularly passed on to the Commission by the Italian authorities and an exhaustive presentation was given at the Symposium held in October 2003 in Taormina at the instigation of the International Office of Epizootics (World Animal Health Organisation).

Daar was de open plek weer, in de bossen van Sicilië, hoog boven Taormina.
There was the clearing again, in the forest in Sicily, high above Taormina.

Ik had gedacht mijn opera te voltooien in het huis van Pasi, vlak bij Taormina.
I had thought of trying to finish my opera in Pasi’s house, outside Taormina.

In januari 1994 werd Antonino Stellario Lentini, een 64-jarige Getuige die aan hemofilie leed, met spoed naar een ziekenhuis in Taormina (Messina) gebracht.
In January 1994, Antonino Stellario Lentini, a 64-year-old Witness hemophiliac patient, was rushed to a hospital in Taormina, Messina.

Zullen we lang in Taormina blijven?
Do we have to stay long in Taormina?

Het wereldkampioenschap begint over tien dagen in Taormina.
The world championship starts in ten days in Taormina.

In Augustus kon Agrippa Sextus in een zeeslag dicht bij Mylae (het moderne Milazzo) definitief verslagen; dezelfde maand werd Octavius verslagen en ernstig verwond in een slag dicht bij Taormina.
In August, Agrippa was able to finally defeat Sextus in a naval battle near Mylae (modern Milazzo); the same month Octavian was defeated and seriously wounded in a battle near Taormina.

Voor de doorsneetoerist bestond Sicilië uit Taormina, Catania, Syracuse, de gouden stranden en de lachende boeren.
To the visitor, the tourist, Sicily was Taormina, Catania, Syracuse�golden beaches, laughing peasants.

De G7-leiders blijven zich inzetten om tegen 2030 500 miljoen mensen uit de honger en ondervoeding halen, en hebben tijdens de top van Taormina 3 in 2017 besloten om hun gezamenlijke steun voor voedsel- en voedingszekerheid en duurzame landbouw in Sub-Sahara Afrika uit te breiden met een reeks maatregelen, waaronder door de officiële ontwikkelingshulp te verhogen.
G7 leaders remain committed to help lift 500 million people out of hunger and malnutrition by 2030 and, at the 2017 Taormina Summit 3 , have decided to raise their collective support for food and nutrition security and sustainable agriculture in Sub-Saharan Africa through an array of action, including by increasing ODA.

We hebben wat problemen met de Taormina-familie.
We're having a little trouble with the Taormina family.

Het was de Taormina, geregistreerd in Panama.'
It was called the Taormina and registered in Panama.'

Vladimir reisde alleen naar Taormina, waar Vera zich later bij hem zou voegen.
Vladimir traveled alone to Taormina, where Véra was to meet him.

Taormina was een toeristenplaats.
Taormina was a tourist destination.

“Quinn, die kwestie in Taormina.
“Quinn, the business at Taormina.