Tela oor Engels

Tela

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tela

Soortgelyke frases

Tela-Masbuar
Tela-Masbuar

voorbeelde

Puerto Cortés, de voornaamste havenstad, pal aan de Atlantische oceaan, met een warm klimaat dat voortdurend wordt getemperd door koele winden; San Pedro Sula, de op één na grootste stad, waar één plaatselijke volle-tijdprediker in vijf maanden tijd vijf nieuwe personen in contact met de gemeente bracht; Tela, nog een havenstad, met een prachtig strand, een prettig warm klimaat en heel veel belangstelling; Choluteca, de op zeven na grootste stad, waar het werk voornamelijk door vrouwelijke Getuigen wordt verricht.
Puerto Cortés, the principal port, right on the Atlantic, with a hot climate continually tempered by cool breezes; San Pedro Sula, second-largest town, where one local full-time preacher brought five new persons into association with the congregation in five months; Tela, another port town, with a beautiful beach, nice warm climate and plenty of interest; Choluteca, seventh-largest town, where the work is carried on mostly by female Witnesses.

In twaalf handschriften van de Griekse Septuaginta staat dat Tela(m) in Davids tijd een van de grenzen vormde van het woongebied van de Gesurieten, de Girzieten en de Amalekieten (1Sa 27:8).
Twelve manuscripts of the Greek Septuagint say that Tela(m) was one of the limits of the dwellings of the Geshurites, Girzites, and Amalekites in David’s day.

'O ja, arme Vrouwe Gemma,' keuvelde Vrouwe Tela diep zuchtend.
‘Oh, yes, poor Lady Gemma,’ Lady Tela babbled, sighing deeply.

Blanca Jeanette Kawas Fernández (Tela, 16 januari 1946 – 6 februari 1995) was een Hondurese milieu-activist bekend om haar rol in het redden van meer dan 400 soorten flora en fauna.
Blanca Jeanette Kawas Fernández (16 January 1946 – 6 February 1995) was a Honduran environmental activist known for her role in saving more than 400 species of flora and fauna.

Op 6 februari 1995 rond 19.45 uur werd Kawas door twee niet-geïdentificeerde verdachten neergeschoten in haar huis in Barrio El Centro in Tela, Atlántida.
On February 6, 1995 around 7:45 PM, Kawas was shot by two unidentified suspects at her house in Barrio El Centro in Tela, Atlántida.

Het heeft een sjwa toegevoegd om clusters van medeklinkers te breken, geeft de accusatief aan met een nasale klinker, heeft een inclusieve en exclusieve vorm van "wij", gebruikt gedeeltelijke herhaling van klanken om het meervoud aan te geven (tablo"tafel", tatablo "tafels") en inversie voor het vormen van antoniemen (mega "groot", , germe "klein", donu "geven", nodu "ontvangen", tela "ver", leta "dichtbij").
It adds a schwa to break up consonant clusters, marks the accusative case with a nasal vowel, has inclusive and exclusive pronouns, uses partial reduplication for the plural (tablo "table", tatablo "tables"), and inversion for antonyms (mega "big", gema "little"; donu "give", nodu "receive"; tela "far", leta "near").

Nee maar, dat meisje in de weerspiegelaar was mooier dan Vrouwe Tela, de dochter van de kleermaker!
Why, that girl in the reflector was prettier than Lady Tela, than the clothman's daughter!

Het vergde geloof om helemaal alleen in dit gebied te werken, de verspreid liggende bananenplantages te bezoeken, de steden La Ceiba, Tela en Trujillo, en zelfs de afgelegen Carib-dorpen landinwaarts.
It required faith to work by herself in this area, visiting the scattered banana plantations, the towns of La Ceiba, Tela, and Trujillo, and even the lonely Carib villages beyond.

Met haar paard als enig gezelschap moest deze gezalfde pionierster een krachtig geloof en groot uithoudingsvermogen bezitten om de mensen op de verspreide bananenplantages en in de kuststeden Tela, La Ceiba en Trujillo te bereiken.
Accompanied only by her horse, this anointed pioneer needed strong faith and great stamina to reach the people on the scattered banana plantations and in the coastal cities of Tela, La Ceiba, and Trujillo.

Onder de verdachten bevonden zich kolonel Mario Amaya (bekend als Tigre Amaya), die naar verluidt een ontmoeting had met sergeant Ismael Perdomo en Mario Pineda (aka Chapin) op het politiebureau in Tela.
Among the murder suspects were Colonel Mario Amaya (known as Tigre Amaya), who reportedly met with sergeant Ismael Perdomo and Mario Pineda (aka Chapin) at the police headquarters in Tela.

Geen enkel cijfer kon voor haar de natuurlijke rijkdom vastleggen die ze zag in de wouden, rivieren, stranden en mangrovemoerassen van Punta Sal, dichtbij haar geboortestad Tela in het noorden van Honduras.
No number could capture for her the natural wealth she saw in the forests, rivers, beaches and mangrove swamps of Punta Sal, near her hometown of Tela in northern Honduras.

De ontwikkeling van de webpagina’s van de commissies (met inbegrip van het project „responsief websiteontwerp”) en van de tool voor onlinepublicatie (TELA) alsook de omwerking van de webpagina’s van de delegaties coördineren.
Coordinating the development of the web pages of committees (including the web responsive design project) and the on-line publishing tool (TELA) and redesigning the web pages of delegations.

Zij bemerkten dat zij tot aan Tela, zo’n 55 km verderop, per kano over het land konden reizen!
They found that canoe travel was possible overland as far as Tela, some 35 miles [55 km] away!

Juan Carlos García (Tela, 8 maart 1988 – Tegucigalpa, 8 januari 2018) was een Hondurees voetballer die bij voorkeur als linksback speelde.
Juan Carlos García Barahona (8 March 1988 – 8 January 2018) was a Honduran footballer who played as a left-back.

Hier vind je exclusieve merken als Tiger of sweden, Pomand, ANire,Samsoe&Samsoe, Iro, Denham, Masscob,Tela, Ruby Tuesday, American Vintage.
You'll find exclusive brands such as Tiger of Sweden, Pomand, ANire,Samsoe&Samsoe, Iro, Denham, Masscob,Tela, Ruby Tuesday, and American Vintage here.

Tela Votive set van 2 theelichthouders
Tela Votive Set of 2 Tealight Holders

BekijkTela hotels op een plattegrond van de stad en boek een Tela hotel op een locatie die u wilt.
View Tela hotels on a city map and book a Tela hotel in a location you like.

Laboratorio Tela Umbra voor Umbrisch linnen en met oude weefgetouwen in werking op Piazza A. Costa.
Laboratorio Tela Umbra for Umbrian linen and with old weaving machines still working on Piazza A. Costa.

We gebruiken ook SYNOPS gegevens van schepen als deze zijn ingestuurd in de buurt van Tela, binnen een acceptabel tijdskader.
Weather reports submitted by any ship (SYNOP) that is close to within an acceptable time window are also included.

Caribbean Coral Inn - Zoek naar gratis kamers en gegarandeerde lage tarieven in Tela en boek uw verblijf in het hotel Caribbean Coral Inn
Caribbean Coral Inn - Search for free rooms and guaranteed low rates in Tela and book your stay at hotel Caribbean Coral Inn

Appartementen te huur in Tela met WIFI - Internet
Hotels in Tela met WIFI - Internet

Grissy's Hotel (Tela, Honduras) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor
Hotel Capitan Beach (Tela) - Hotel Reviews, Photos, Rate Comparison - TripAdvisor

Hotel y Cabanas Playa Caribe, Tela - Boek een aanbieding op Agoda.com
Best Price on Hotel y Cabanas Playa Caribe in Tela + Reviews! Accommodations

Grissy's Hotel (Tela, Honduras) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor
Hotel and Restaurant Sherwood - UPDATED 2017 Prices & Reviews (Tela, Honduras) - TripAdvisor