Tel Aviv oor Engels

Tel Aviv

Tel Aviv (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tel Aviv

eienaam

city in Israel

Je hebt enkele belangrijke mensen in Tel Aviv erg blij gemaakt.
You made some important people in Tel Aviv very happy.

Tel Aviv District

Tel Aviv (district)

tel aviv

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tel aviv

Een wapensysteem bij Tel Aviv.
You have a short-range weapons system outside tel Aviv.

Soortgelyke frases

Tel Aviv Museum of Art
Tel Aviv Museum of Art

Bnei Jehoeda Tel Aviv
Bnei Yehuda Tel Aviv F.C.

Beitar-Sjimsjon Tel Aviv
Beitar/Shimshon Tel Aviv F.C.

Beitar Tel Aviv
Beitar Tel Aviv F.C.

Maccabi Tel Aviv Association
Maccabi Tel Aviv F.C.

Hapoel Tel Aviv
Hapoel Tel Aviv F.C.

Sjimsjon Tel Aviv
Shimshon Tel Aviv F.C.

voorbeelde

Hij probeerde de Luftwaffe aan te zetten tot het bombarderen van Tel Aviv.
He tried to persuade the Luftwaffe to bomb Tel Aviv.

Alsof er niemand meer in had geslapen sinds ze lang geleden naar Tel Aviv was gegaan.
The silk canopied bed looked as if it had not been disturbed since she had left here to go to Tel Aviv so long ago.

‘Hij is sinds gisteren in Tel Aviv.
“He’s been in Tel Aviv since yesterday.

Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, gevestigd te Tel-Aviv (Israël), vertegenwoordigd door M.
Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, established in Tel‐Aviv (Israel), represented by M.

Hij arriveerde per schip in Jaffa, de oude havenstad even ten zuiden van Tel Aviv.
He arrived by ship in Jaffa, the ancient port city at the southern end of Tel Aviv.

En Iris zegt, ik blijf hier, ik wil een paar dagen bij mijn dochter in Tel Aviv doorbrengen.
“Here, I want to stay with my daughter in Tel Aviv for a few days.”

Stuur vliegtuig naar Tel Aviv, maak show, crash.’
Send plane to Tel Aviv, do show, crash.”

‘Een spoedbestelling van de Verenigde Naties in Tel-Aviv, aan jou geadresseerd.
“Special delivery for you from the United Nations in Tel-Aviv.

Elkin drong aan op onmiddellijke terugkeer naar Tel Aviv.
Elkin insisted on an immediate return to Tel Aviv.

Nog diezelfde week ging ik met Ruth naar Tel-Aviv en huurden we er een kamer voor mij.
The same week I went to Tel Aviv with Ruth and we rented a room for me.

Uit Tel Aviv kwam een nieuw codebericht: ‘Uitvaren, ongeacht de omstandigheden’.
From Tel Aviv came urgent coded signals: Sail no matter what the conditions.

Of misschien diamanten, als het papieren spoor in Amsterdam of Tel Aviv eindigt.
Or maybe diamonds, if the paper trail ends in Amsterdam or Tel Aviv.

Vraag't maar aan Tel Aviv.
You can ask Tel Aviv yourself.

De boodschappen die ik naar Tel Aviv doorgeef zijn geen roddelverhalen uit de soeks.
The messages I send to Tel Aviv don’t retail stories got from the gossipers in the souks.

Hij begon zijn slachtoffers te noemen, de keten van jonge meisjes in Jakarta, een sabra in Tel Aviv.
He started ticking off the bodies, the string of young girls in Jakarta, a Sabra in Tel Aviv.

Tel Aviv, Israël Het zou nooit lukken.
Tel Aviv, Israel It would never work.

Een strijd die we in Brussel en Tel Aviv moeten voeren, maar snel.
A battle will have to be fought in Brussels and in Tel Aviv but it is an urgent matter.

De gemeente Tel Aviv was de eerste instantie die Oskar huldigde.
The municipality of Tel Aviv was the first body to honor Oskar.

Op zaterdag 11 mei hebben meer dan 70 duizend Israëlische burgers in Tel-Aviv gedemonstreerd voor vrede.
On Saturday 11 May, more than 70 000 Israeli citizens gathered in Tel Aviv to show their support for peace.

Ze vergaderen in New York en niet in Jeruzalem of Tel Aviv, omdat hun idee zo revolutionair is.
They're meeting here, rather than in Jerusalem or Tel Aviv, because their idea is so revolutionary.

Het episch centrum ligt natuurlijk in Tel Aviv, maar de schokgolven rollen over de hele aardbol.
The epicentre is in Tel Aviv, of course, but the shock waves are rolling out over the entire world.

De laatste stip was aan de mediterrane kust, ongeveer twintig kilometer ten zuiden van Tel Aviv.
The last dot was on the Mediterranean coast, about twenty kilometers south of Tel Aviv.

In Tel Aviv bleek er een tolk uit Brussel voor mij te zijn ingevlogen.
In Tel Aviv they had flown in an interpreter from Brussels for me.

Waar nodig werd ook de EU-delegatie in Tel Aviv ingeschakeld.
When necessary, the EU Delegation in Tel Aviv has also been involved.

Ze woonde net buiten Tel Aviv.
She lived out in Tel Aviv.