Tolui oor Engels

Tolui

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tolui

Het huis Tolui heeft ons land glorie gebracht.
The House of Tolui has brought glory to our land.

voorbeelde

Weerhield dat onze vijanden van Tolui ervan om het khanaat te stelen?
Did that stop our enemies of Tolui from stealing the Khanate?

Lang leve het huis Tolui.'
Long live the House of Tolui. "

Sorkaktani eiste dat mijn zus, Oghul Qaimish trouw zwoer aan het huis Tolui.
Sorkaktani demanded that my sister, Oghul Qaimish... pledge her fealty to the House of Tolui.

Het huis Tolui heeft ons land glorie gebracht.
The House of Tolui has brought glory to our land.

Tolui, de jongste en wreedste zoon van Djengis Khan, had de verantwoordelijkheid gekregen over de veldtocht.
Tolui, Genghis Khan’s youngest and most ruthless son, was responsible for this campaign.

Afbeelding van Tolui Khan met zijn vrouw.
Painting of Tolui Khan by Rashid-al-Din Hamadani, early 14th century.

Koeblai werd geboren als de tweede zoon van Tolui en Sorghaghtani Beki en was dus een kleinkind van Dzjengis Khan.
Kublai was the second son of Tolui and Sorghaghtani Beki, and a grandson of Genghis Khan.

Koeblai werd geboren als de tweede zoon van Tolui en Sorghaghtani Beki en was dus een kleinkind van Dzjengis Khan.
Early yearsEdit Kublai Khan was the fourth son of Tolui, and his second son with Sorghaghtani Beki.

Tolui Khan Heerser van het Mongoolse Rijk
Tolui Great Khan of the Mongol Empire

In 1221 werd de stad veroverd door een Mongools leger onder Tolui Khan, zoon van Dzjengis Khan, als reactie op de executie van 450 handelaren in Khwarazm-shah, die ervan werden verdacht Mongoolse spionnen te zijn.
[edit] Mongols in Merv In 1221, Merv opened its gates to Tule, son of Genghis Khan, chief of the Mongols, on which occasion most of the inhabitants are said to have been butchered.

Koeblai werd geboren als de tweede zoon van Tolui en Sorghaghtani Beki en was dus een kleinkind van Dzjengis Khan.
Ariq Böke was the youngest son of Sorghaghtani Beki and Tolui, the youngest son of Genghis Khan.

Koeblai werd geboren als de tweede zoon van Tolui en Sorghaghtani Beki en was dus een kleinkind van Dzjengis Khan.
Kublai was the fourth son of Tolui (his second son with Sorghaghtani Beki) and a grandson of Genghis Khan.

Joinville beschrijft een "wijze leider" die alle Tartaarse stammen verenigde en Pape Jan versloeg.[14] Willem van Rubroeck beschrijft hoe een zekere "Vut" (in feite Wang Khan), koning van de Keraieten en broer van een nestoriaanse koning Jan, door Dzjengis Khan werd verslagen. Daarna huwelijkte Dzjengis Vuts dochter Sorghaghtani Beki uit aan zijn zoon Tolui.
Joinville describes Genghis Khan in his chronicle as a "wise man" who unites all the Tartar tribes and leads them to victory against their strongest enemy, Prester John.[28] William of Rubruck says a certain "Vut", lord of the Keraites and brother to the Nestorian King John, was defeated by the Mongols under Genghis.