tolueen oor Engels

tolueen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toluene

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Onoplosbaar in water, oplosbaar in chloroform en tolueen
Insoluble in water, soluble in chloroform and toluene

voorbeelde

4-Methyl-m-fenyleendiamine (tolueen-2,4-diamine) en zouten daarvan
4-Methyl-m-phenylenediamine (Toluene-2,4-diamine) and its salts

Tolueen-2,4-diisocyanaat
Toluene-2,4-diisocyanate

5-oxo-L-prolyl-L-valyl-glycine (PCA-Val-Gly) en L-alpha-glutamyl-L-valyl-glycine minder dan 0,7 %, L-gamma-glutamyl-L-valyl-L-valyl-glycine minder dan 2,0 %, tolueen niet-aantoonbaar (aantoonbaarheidsgrens 10 mg/kg)
5-oxo-L-prolyl-L-valyl-glycine (PCA-Val-Gly) and L-alpha-glutamyl-L-valyl-glycine less than 0,7 %, L-gamma-glutamyl-L-valyl-L-valyl-glycine less than 2,0 %, Toluene not detectable (l.o.d. 10 mg/kg)

Voor de toepassing van de onderverdelingen 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 en 2707 60 worden als "benzol", "toluol", "xylol", "naftaleen" en "fenolen" aangemerkt, produkten die respectievelijk meer dan 50 gewichtspercenten benzeen, tolueen, xyleen, naftaleen of fenolen bevatten.Aanvullende aantekeningen (GN) ()1.
For the purposes of subheadings 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 and 2707 60, the terms 'benzole`, 'toluole`, 'xylole`, 'naphthalene` and 'phenols` apply to products which contain more than 50 % by weight of benzene, toluene, xylene, naphthalene or phenols, respectively.Additional notes ()1.

3′,4′,5′-Trifluorbifenyl-2-amine, in de vorm van een oplossing in tolueen bevattende 80 of meer doch niet meer dan 90 gewichtspercenten 3′,4′,5′-trifluorbifenyl-2-amine
3′,4′,5′-Trifluorobiphenyl-2-amine, in the form of a solution in toluene containing by weight 80 % or more but not more than 90 % of 3′,4′,5′-trifluorobiphenyl-2-amine

Wat parafenyleendiamine (PPD) en tolueen-2,5-diamine betreft, regelt de huidige wetgeving de etikettering en stelt zij zeer strenge maximumconcentraties voor het gebruik van beide stoffen vast.
With regard to para-Phenylenediamine (PPD) and Toluene-2,5-diamine, the current legislation covers labeling and fixes very strict maximum concentrations for the use of the two substances.

Moeilijk oplosbaar in tolueen, ether, tetrachloormethaan en ethylacetaat, dispergeerbaar in petroleumether, minerale olie, plantaardige olie, aceton en dioxaan, onoplosbaar in water, methanol en ethanol
Slightly soluble in toluene, ether, carbon tetrachloride and ethyl acetate; dispersible in petroleum ether, mineral oil, vegetable oils, acetone and dioxane; insoluble in water, methanol and ethanol

Tolueen: niet meer dan 5 g/kg
Toluene: not more than 5 g/kg

Bestaat voornamelijk uit benzeen, tolueen en xylenen.]
It consists predominantly of benzene, toluene and xylenes.]

Bij de voorgestelde richtlijn worden geharmoniseerde bepalingen ingevoerd voor het op de markt brengen en het gebruik van tolueen en TCB.
The proposed Directive would introduce harmonised provisions on the marketing and use of toluene and TCB.

Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # houdende #e wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (tolueen en trichloorbenzeen
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # October # amending for the #th time Council Directive #/#/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (toluene and trichlorobenzene

Tot deze onderverdelingen behoren mengsels van koolwaterstoffen waarin de aromatische bestanddelen de niet-aromatische overtreffen en waarin benzeen, tolueen, xyleen noch naftaleen overheersen en die voor 65 % of meer van hun volume (verliezen daaronder begrepen) overdistilleren bij 250 °C of lager (methode ASTM D 86-67 (reapproved 1972)).
These subheadings cover hydrocarbon mixtures in which aromatics, other than benzene, toluene, xylene or naphthalene predominate and of which 65 % or more by volume (including losses) distils at up to 250 °C by the ASTM D 86-67 method (reapproved 1972).

Cycloalkanen en cycloalkenen (andere dan azulenen), benzeen, tolueen, xylenen, bestemd om te worden gebruikt als motorbrandstof of als andere brandstof
Cyclanes and cyclenes (other than azulenes), benzene, toluene, xylenes, for use as power or heating fuels

— een transmissie bij 500 nm van 98 gewichtspercent of meer voor een oplossing van 10 gewichtspercent in tolueen
— a transmission at 500 nm of 98 % or more for a 10 % solution by weight in toluene,

Dit wordt gevolgd door het achtereenvolgens spoelen met 75 ml tolueen en 50 ml methanol; daarna wordt de geleegde kolom in de drogkast gedurende ongeveer 30 min. bij 100 °C gedroogd.
This is followed by successive rinsing using 75 ml toluene and 50 ml methanol; then the emptied column is dried in the drying cabinet at 100 °C for approximately 30 minutes.

H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # inzake de resultaten van de risicobeoordeling en de strategieën ter beperking van de risico's voor de stoffen: acetonitril, acrylamide, acrylonitril, acrylzuur, butadieen, waterstoffluoride, waterstofperoxide, methacrylzuur, methylmethacrylaat, tolueen, trichloorbenzeen (PB L # van #.#.#, blz. #), zoals gerectificeerd in PB L # van #.#.#, blz
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Acetonitrile; Acrylamide; Acrylonitrile; Acrylic acid; Butadiene; Hydrogen fluoride; Hydrogen peroxide; Methacrylic acid; Methyl methacrylate; Toluene; Trichlorobenzene (OJ L #, #.#.#, p. #), as corrected by OJ L #, #.#.#, p

Oplossing van t-butylchloridedimethylsilaan (CAS RN 18162-48-6) in tolueen
T-butylchloride dimethylsilane (CAS RN 18162-48-6) solution in toluene

p-[(dijoodmethyl)sulfonyl]tolueen
p-[(diiodomethyl)sulphonyl]toluene

Op xx xx 2004 heeft de Commissie in het kader van Verordening (EEG) nr. 793/93 aanbevelingen goedgekeurd over risicobeperkingsstrategieën voor tolueen en TCB. Daarin worden beperkingen op het op de markt brengen en het gebruik aanbevolen om de vastgestelde risico's te beperken.
The Commission adopted on xx xx 2004 Recommendations in the framework of Regulation (EEC) 793/93 on risk reduction strategies for toluene and TCB providing for restrictions on the marketing and use to control the risks identified.

Tolueen, voor chromatografische doeleinden.
Toluene, for chromatography quality.

Rectificatie van Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # inzake de resultaten van de risicobeoordeling en de strategieën ter beperking van de risico's voor de stoffen: acetonitril, acrylamide, acrylonitril, acrylzuur, butadieen, waterstoffluoride, waterstofperoxide, methacrylzuur, methylmethacrylaat, tolueen, trichloorbenzeen
Corrigendum to Commission Recommendation #/#/EC of # April # on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: acetonitrile; acrylamide; acrylonitrile; acrylic acid; butadiene; hydrogen fluoride; hydrogen peroxide; methacrylic acid; methyl methacrylate; toluene; trichlorobenzene

inzake de resultaten van de risicobeoordeling en de strategieën ter beperking van de risico's voor de stoffen: acetonitril, acrylamide, acrylonitril, acrylzuur, butadieen, waterstoffluoride, waterstofperoxide, methacrylzuur, methylmethacrylaat, tolueen, trichloorbenzeen
on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: acetonitrile; acrylamide; acrylonitrile; acrylic acid; butadiene; hydrogen fluoride; hydrogen peroxide; methacrylic acid; methyl methacrylate; toluene; trichlorobenzene

De aanvrager verstrekt toepasselijke documentatie over de terugwinningsefficiëntie van de gesloten/ingekapselde installatie of het terugwinningssysteem, of een gelijkwaardig systeem dat voor de omgang met het gebruik van tolueen in rotatiediepdrukprocessen wordt gehanteerd.
The applicant shall provide appropriate documentation on the recovery efficiency of the closed/encapsulated installation/recovery system, or any equivalent system, that has been put in place to deal with the use of toluene in rotogravure printing processes.

Tolueen-2,5-diamine en zouten daarvan
Toluene-2,5-diamine and its salts

(11) Rapportage voor de afzonderlijke verontreinigende stoffen is vereist indien de drempelwaarde voor BTEX (de sommatieparameter voor benzeen, tolueen, ethylbenzeen en xyleen) wordt overschreden.
(11) Single pollutants are to be reported if the threshold for BTEX (the sum parameter of benzene, toluene, ethyl benzene, xylenes) is exceeded.