Verdrag van Tordesillas
Treaty of Tordesillas
Tordesillas oor Engels
Tordesillas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Tordesillas
Bouw van een thermische centrale in Tordesillas, Spanje.
A thermal power plant to be built in Tordesillas, Spain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien vertelt Magalhães hem dat de Specerijeilanden wel eens op Spaans gebied zouden kunnen liggen en niet op Portugees gebied! — Zie het kader „Het Verdrag van Tordesillas”.
Thanks for the night outjw2019 jw2019
Naar aanleiding van mijn vraag van 10 maart 2011 (E-002699/2011) over de Toro de Júbilo heeft iemand mij gewezen op een andere soortgelijke festiviteit in Tordesillas, Spanje, die bekend staat als de Toro de Vega, waarbij een stier door speren wordt gedood.
Aren' t you hot?not-set not-set
Hij regeerde als Carlos 1 in naam van zijn waanzinnige moeder, die nog steeds in Tordesillas zat opgesloten.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
De andere kant van de wereld zou enkele decennia later verdeeld worden door de ondertekening op 22 april 1529 van het Verdrag van Zaragoza, die de antimeridiaan specificeerde van de scheidingslijn die in het Verdrag van Tordesillas werd benoemd.
Casings open, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Toen de Portugezen en de Spanjaarden in 1494 het Verdrag van Tordesillas sloten, verdeelden zij het land ten westen van de zuidelijke Atlantische Oceaan.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
Bouw van een thermische centrale in Tordesillas, Spanje.
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Bouw van een thermische centrale in Tordesillas, Spanje
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Als de thermische centrale van Tordesillas wordt gebouwd zal de jaarlijkse CO2-uitstoot meer dan 2,6 miljoen ton bedragen, wat een stijging inhoudt van 10 % van de totale uitstoot in Castilla y León waardoor Spanje de doelstellingen van Kyoto niet zal kunnen verwezenlijken.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurLex-2 EurLex-2
De Amerikaanse multinational ENRON wil in de gemeente Tordesillas een met gas en gasolie gestookte thermische centrale bouwen, met een vermogen van 800 MW. Deze centrale zorgt, volgens gegevens van de onderneming zelf, voor een jaarlijkse uitstoot van 2 540 000 ton kooldioxide (voornaamste veroorzaker van de klimaatverandering), 2 100 ton stikstofoxide, 191 ton zwaveloxide, 545 ton koolmonoxide en andere vervuilende stoffen.
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Elektriciteitslijn tussen Tordesillas en Segovia (Spanje)
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
De centrale zou twee kilometer buiten Tordesillas komen te liggen, een plaats met 8000 inwoners, op 5 km van een uniek beschermd natuurgebied in de provincie Valladolid - het natuurreservaat las Riberas de Castronuño - en op enkele kilometers van wijngaarden waar de Rueda-wijn wordt geproduceerd.
You mean like rubber stamps?EurLex-2 EurLex-2
Kopie van het Verdrag van Tordesillas.
Take me now, Lordjw2019 jw2019
Twee uur minstens bracht ik door met na te denken over hetgeen Tordesillas mij had gezegd.
Stuart is family nowLiterature Literature
Dus werd in 1494 het Verdrag van Tordesillas gesloten, genoemd naar de plaats waar het getekend werd.
An enemy' s enemy is a friendjw2019 jw2019
Ea Quae had hun Tordesillas weer gegeven, en een nog onzichtbare en immateriële, maar volslagen anders getrokken lijn.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Het Verdrag van Tordesillas had weinig te betekenen tussen 1580 en 1640 toen Spanje controle had over Portugal.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaWikiMatrix WikiMatrix
Op 7 juni 1494 waren hun meningsverschillen gladgestreken en werd er een officieel verdrag ondertekend — het Verdrag van Tordesillas.
Get up there!jw2019 jw2019
Toen wij alles hadden, zond Tordesillas de bedienden weg, zoodat wij vrijuit konden praten.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
En in Tordesillas hun nederlaag.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
Betreft: Nieuwe elektrische hoogspanningskabel tussen Tordesillas-Segovia, Spanje II
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
Enige dagen later heeft de regionale regering van Castilla y León een wetsvoorstel ingediend waarmee het recreatie- en avonturenpark Meseta-ski tot regionaal project bestempeld wordt. Dit project, waarover de rechter een negatief vonnis heeft geveld vanwege de gevolgen voor het milieu, beoogt een skipiste aan te leggen in Tordesillas (Valladolid).
Don' t get upsetnot-set not-set
- Irun N 620 (E 82) naar Portugal - rondweg Tordesillas (Spanje)
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
Het Verdrag van Tordesillas verplaatste de lijn die Alexander had getrokken 1480 kilometer naar het westen.
I' m getting a contact high from all the testosteronejw2019 jw2019
Kort daarop werd ze voor de rest van haar leven opgesloten in een kasteel in Tordesillas.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Tordesillas verschafte mij zooveel boeken, als ik wilde hebben.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.