Trang oor Engels

Trang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Trang

Trang (stad)

Als ik je een spekje kon sturen, Trang, zou ik het doen.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.

Soortgelyke frases

Changwat Trang
Trang Province

Soc Trang
Soc Trang · Soc Trang Province

Hoàng Thanh Trang
Hoang Thanh Trang

voorbeelde

Trang maakte hem er fijntjes op attent dat hij hier was om duidelijke taal te spreken.
Trang was putting him on notice that he was here to talk turkey.

Maar wie Trang Bang nu ziet, zou nooit denken dat het zo’n verwoesting had gekend.
But to look at Trang Bang now, you would never know it had suffered so greatly.

Bij mijn vertrek uit Trang Bang dacht ik aan mijn moeder, aan Jezus en aan mijn vroegere vriendin, Thuy.
I left Trang Bang thinking about my ma, and about Jesus, and about my old friend Thuy.

‘Trang hoeft niets anders te doen, Jim.
‘Trang’s got nothing else to do, Jim.

'Trang hoeft niets anders te doen, Jim.
'Trang's got nothing else to do, Jim.

Bobby Trang ontmoeten.
I'd like you to meet Dr. Bobby Trang.

‘Sommige mensen hebben misschien daadwerkelijk schade geleden, meneer Trang.
‘Some people may have actually suffered damages, Mr Trang.

‘Het wordt tijd dat jij luistert, Khoa...’ Trang deinsde terug.
“It’s time for you to listen, Khoa—” Trang reared back.

We hadden concrete bewijzen nodig die hem in Trangs kantoor brachten.
We needed some physical evidence that put him in Trang’s office.

Hij legde uit wat Trang hem de afgelopen week telefonisch had meegedeeld.
He went on to explain what Trang had told him last week on the phone.

‘Het is een heleboel geld,’ erkende Trang, ‘maar het is ook lang geen drie miljoen, of zelfs maar anderhalf.
‘It is a lot of money,’ Trang agreed, ‘but it is also a long way from three million, or even one five.

Helaas kon ik me dat bezoek van Ut aan Trang Bang niet herinneren.
Sadly, I did not recall that visit to Trang Bang that Uncle Ut had made.

Het was het beste idee dat ooit bij Trang was opgekomen.
It was the best idea Trang had ever had.

Luitenant Trang blafte bevelen toen hij langs sprintte, maar Danny hoorde ze niet via de comlink.
Lieutenant Trang barked orders as he sprinted past, but Danny couldn’t hear them through the commlink

'We zijn door de Hobo-bossen tot Trang Bang gegaan en toen verder naar Tay Ninh, dicht bij Cambodja.
“We went through the Hobo Woods to Trang Bang, and then up to Tay Ninh, pretty close to Cambodia.

Ik heb aangeboden haar morgen mee te nemen naar Nha Trang.'
I offered to take her to Nha Trang tomorrow.”

HOOFDSTUK 3 Route 1, Trang Bang ‘Te heet!
CHAPTER 3 ROUTE 1, TRANG BANG “TOO HOT!

'Trangs dood betekent dat mevrouw Diep een andere advocaat neemt, brigadier.
'Trang's death means Mrs Diep gets another lawyer, Sergeant.

Kate fronste haar wenkbrauwen terwijl ze om zich heen keek en hem bij luitenant Trang zag staan.
Kate frowned as she scanned the street and found him still standing with Lieutenant Trang.

Torres had in actie willen komen, maar omdat Trang nu een bevel had gegeven, zou ze in het gareel blijven.
Torres had wanted action, but now because Trang had given the order she was going to toe the line.

Als ik, Trang niet krijg, gaat ze eraan!
If I don't get Trang, she dies!

Voorzover Trang kon beoordelen volgde er een lang en pijnlijk moment, daarna oogcontact tussen de vrouw en Dooher.
There was, from Trang’s perspective, a long and awkward moment, eye contact between the woman and Dooher.

Red in een hoerentent in Nha Trang.
Red in a whorehouse in Nha Trang.

Hij vond het niet leuk dat Trang hem de les las over dingen die zelfs de groenste rekruut wist.
He didn’t like Trang lecturing him about things that even the greenest private knew.

Trang staarde naar het plafond achter Dooher.
Trang stared at the ceiling behind Dooher.