Tubuai oor Engels

Tubuai

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tubuai

eienaam

Tubuai (Austral Islands)

Op 30 april 1844 arriveerde hij met twee andere ouderlingen, Noah Rogers en Benjamin Grouard, op Tubuai.
On April 30, 1844, he and two other elders, Noah Rogers and Benjamin Grouard, arrived on Tubuai.

voorbeelde

Ouderling Hanks overleed op zee, maar ouderling Pratt reisde naar de Australeilanden, waar hij op het eiland Tubuai het evangelie predikte.
Elder Hanks died at sea, but Elder Pratt traveled to the Austral Islands, where he taught the gospel on the island of Tubuai.

Hoewel hij een ruw leven had geleid, raakte hij door een onderwijzeres die van de Marquesas naar Tubuai was verhuisd geïnteresseerd in het herstelde evangelie.
Although he had led a rough life, he became interested in the restored gospel because of a schoolteacher who had moved to the Marquesas from Tubuai.

Meer recent verhuisde Colson Deane, vóór zijn pensionering onderdirecteur van de gevangenis op Tahiti, met zijn vrouw, Lina, naar Tubuai, het hoofdeiland van de gelijknamige eilandengroep.
More recently, Colson Deane, after retiring as assistant prison director in Tahiti, moved with his wife, Lina, to the island of Tubuaï in the Tubuaï group.

Voor de kerk in Mahu, een van de drie kerkgebouwen op Tubuai, wijst Sandrine naar nog een monument ter ere van Addison Pratt.
In front of the Mahu chapel, one of three meetinghouses on Tubuai, Sandrine points out another monument honoring Addison Pratt.

Toen we getuigenis gaven op het eiland Tubuai, waren we aangenaam verrast dat een geestelijke ons zijn scooter leende.
When witnessing on the island of Tubuaï, we were pleasantly surprised when a pastor lent us his scooter.

En dat gold ook voor trouwen, verhuizen naar Tubuai, en lid worden van de kerk.
So did getting married, moving to Tubuai, and joining the Church.

In 1969 verhuisde Ato Lacour met zijn gezin naar Rurutu, een van de Tubuai-eilanden, nadat hij bij zijn werkgever een overplaatsing daarheen had geregeld.
In 1969, Ato Lacour moved with his family to the island of Rurutu in the Tubuaï Islands, having arranged for a job transfer there.

Tubuai: hier is het begonnen
Tubuai: Place of Beginnings

TUBUAI-EILANDEN (AUSTRALISCHE EILANDEN)
TUBUAÏ (AUSTRAL) ISLANDS

‘De meeste mensen op Tubuai hebben niet veel bezittingen, maar ze hebben alles wat ze nodig hebben om gelukkig te zijn’, zegt Lucien Hoffmann, president van de gemeente Mahu.
“Most people on Tubuai don’t have a lot of material things, but they have all they need to be happy,” says Lucien Hoffmann, president of the Mahu Branch.

In februari 1845 waren al zestig van de tweehonderd inwoners van Tubuai lid van de kerk.
By February 1845, 60 of the 200 inhabitants of Tubuai had joined the Church.

Op 30 april 1844 arriveerde hij met twee andere ouderlingen, Noah Rogers en Benjamin Grouard, op Tubuai.
On April 30, 1844, he and two other elders, Noah Rogers and Benjamin Grouard, arrived on Tubuai.

Daniel en Doris zijn de twee enige verkondigers op Raevavae, een van de Tubuai-eilanden.
Daniel and Doris are the only two publishers on Raevavae, in the Tubuaï Islands.

Ze trouwden en verhuisden naar Tubuai.
They married and moved to Tubuai.

Ze vormen vijf eilandengroepen: de Tubuai- (of Australische), de Gambier-, de Marquises- en de Genootschapseilanden en de Tuamotu’s.
They form five archipelagoes: Tubuaï (Austral), Gambier, Marquesas, Society, and Tuamotu.

Momenteel is Ronny Harevaa op Tubuai president van het district Tubuai (Australes), met 593 leden in vijf gemeentes.
Today on Tubuai, Ronny Harevaa is the president of the Tubuai Australes District, which numbers 593 members in five branches.

Op het eiland Tubuai van de gelijknamige eilandengroep beweerde een mormoonse zendeling: „De kerk heeft de teugels van de regering in handen. . . .
On the island of Tubuai, in the Austral Islands, a Mormon missionary asserted: “The reins of government are within the church. . . .

Er zijn op Tubuai zoveel Harevaas dat veel mensen president Harevaa gewoon president Ronny noemen, om het eenvoudig te houden.
There are enough Harevaas on Tubuai that many people refer to President Harevaa as President Ronny, just to keep things straight.

Binnen een jaar of vijf beleden vrijwel alle bewoners van de Genootschapseilanden, de westelijke Tuamotu-eilanden en de helft van de Tubuai-eilanden christelijk te zijn.
Within about five years, virtually all the inhabitants of the Society Islands, the western Tuamotu Archipelago, and half of the Austral Islands professed Christianity.

In tegenstelling tot de vriendelijke geestelijke op Tubuai was de pastoor op Ua Pou een tegenstander van ons werk.
Unlike the kind pastor on Tubuaï, the priest on Ua Pou opposed our activity.

Elisabeth Avae, die 78 jaar is, werd geboren op het afgelegen Rimatara, een van de Tubuai-eilanden, zo’n zeshonderd kilometer van Tahiti.
Elisabeth Avae, who is 78 years old, was born on the remote island of Rimatara in the Tubuaï Islands, some 400 miles [600 km] from Tahiti.

Vlieg naar Tubuai (TUB-Mataura), op 5,5 kilometer afstand van het centrum van Tubuai.
Fly into Tubuai (TUB-Mataura), 3.4 mi (5.5 km) from central Tubuai.

U kunt een aangepaste zoekfunctie uitvoeren naar Tubuai die het beste aan uw behoeften voldoet of u kunt een van de vluchtaanbiedingen naar Tubuai kiezen die wij voor u hebben uitgezocht.
You can perform a custom search to find flights to Tubuai that best fit your needs or select one of the flight offers to Tubuai we have selected for you.

De muiters hebben eerst geprobeerd zich op het eiland Tubuai te vestigen.
The mutineers sailed for the island of Tubuai, where they tried to settle.

Tubuai, een tropische tuin van de wereld
Tubuai, a tropical Eden