Tunneleffect oor Engels

Tunneleffect

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quantum tunneling

quantum mechanical phenomenon

ontstaan door het tunneleffect.
could come into existence because of quantum tunneling.

voorbeelde

Tunneleffect: in de klassieke mechanica kan een deeltje dat zich in een holte bevindt en dat een zekere energie heeft, er niet uit, tenzij die energie groot genoeg is om de „grenzen” van de holte te overschrijden.
Tunnel effect — In traditional mechanics, a particle with a certain amount of energy cannot get out of a hole unless it has enough energy to jump out.

De elektronen van het oppervlak (niet de atomen) verplaatsen zich door het tunneleffect van het oppervlak naar de naald
A tunnel effect causes the surface electrons (not the atoms) to move from the surface to the tip

Is het nu mogelijk dat het higgsveld in de toekomst een faseovergang ondergaat en door het tunneleffect transformeert tot deze akelige, ultradichte toestand?
So, I wonder, is it possible that in the future, the Higgs field will undergo a phase transition and, through quantum tunneling, will be transformed into this nasty, ultra-dense state?

En het tunneleffect zorgt ervoor dat stemmen verrassend ver dragen.'
And the tunnel can carry voices a surprising distance.""

Ik zou het tunneleffect kunnen voordoen, maar met een filmpje wordt het veel interessanter.
Now, I could do the dance of electron tunneling, but I've done a video instead, which is much more interesting.

Dit komt omdat volgens de wetten van de kwantummechanica faseovergangen mogelijk zijn, zelfs ondanks een energiebarrière die de twee toestanden scheidt. Dit fenomeen heet, vrij toepasselijk, het tunneleffect.
This is because, according to the laws of quantum mechanics, it is possible to have transitions between two states, even in the presence of an energy barrier separating the two states, and the phenomenon is called, quite appropriately, quantum tunneling.

De elektronen van het oppervlak (niet de atomen) verplaatsen zich door het tunneleffect van het oppervlak naar de naald.
A tunnel effect causes the surface electrons (not the atoms) to move from the surface to the tip.

Voor velden sterker dan 108 V m–1 begint het zogenaamde Fowler-Nordheim-tunneleffect (FN-tunneling) significant aan de emissiestroom bij te dragen.
For electric field strengths higher than 108 V m−1, so-called Fowler-Nordheim (FN) tunneling begins to contribute significant emission current.

En dat apparaat werkt met het tunneleffect.
And this device uses electron tunneling.

Als die ultradichte higgstoestand zou bestaan, dan zou er door het tunneleffect plotseling zo'n bel kunnen verschijnen op een bepaalde plek in het heelal, op een bepaald moment. Het is analoog aan water laten koken.
If the ultra-dense Higgs state existed, then, because of quantum tunneling, a bubble of this state could suddenly appear in a certain place of the universe at a certain time, and it is analogous to what happens when you boil water.

Hunds regel van maximale multipliciteit is een ander eponym, en in 1926 ontdekte Hund het zogenaamde tunneleffect of kwantumtunneling.
Hund's rule of maximum multiplicity is another eponym and, in 1926, Hund discovered the so-called tunnel effect or quantum tunnelling.

Ik zou het tunneleffect kunnen voordoen, maar met een filmpje wordt het veel interessanter.
Now, I could do the dance of electron tunneling, but I’ve done a video instead, which is much more interesting.

Gewapend met deze informatie van de LHC, hebben we met enkele collega's bij CERN de kans berekend dat ons heelal het tunneleffect ondergaat tot die ultradichte higgstoestand. We hebben een zeer intrigerende vondst gedaan.
So armed with this information from the LHC, together with some colleagues here at CERN, we computed the probability that our universe could quantum tunnel into the ultra-dense Higgs state, and we found a very intriguing result.

Giaevers experimentele demonstratie naar het tunneleffect in supergeleiders zette de theoretische natuurkundige Josephson ertoe dit fenomeen verder te bestuderen, wat uiteindelijk leidde tot zijn voorspelling van het Josephson-effect in 1962.
Giaever's experimental demonstration of tunnelling in superconductors stimulated the theoretical physicist Brian Josephson to work on the phenomenon, leading to his prediction of the Josephson effect in 1962.

Door het tunneleffect kan ik verdwijnen uit deze ruimte, en weer verschijnen in de ruimte hiernaast, recht door de muur heen.
Because of quantum tunneling, I could disappear from this room and reappear in the next room, practically penetrating the wall.

Tunneleffect: in de klassieke mechanica kan een deeltje dat zich in een holte bevindt en dat een zekere energie heeft, er niet uit, tenzij die energie groot genoeg is om de grenzen van de holte te overschrijden
Tunnel effect- In traditional mechanics, a particle with a certain amount of energy cannot get out of a hole unless it has enough energy to jump out

Als er niets was voordat het universum verscheen, wat zou dit tunneleffect dan veroorzaakt kunnen hebben?
If there was nothing before the universe popped out, then what could have caused the tunneling?

Grote ventilatoren in de eindgevel zorgen voor het tunneleffect bij maximum ventilatie.
Large fans in the end wall ensure the tunnel effect during maximum ventilation.

De kwantummechanica laat dit tunneleffect echter wel toe omdat er een kleine statistische kans bestaat dat een alfadeeltje buiten de potentiaalput kan voorkomen zodat het dus door de potentiaalbarrière heen kan “tunnelen” om daarna buiten de atoomkern te verschijnen.
However, quantum mechanics allows for this tunnelling, whereby there is a slight statistical chance that the alpha particle could exist outside the well, and so it can tunnel through the barrier and appear outside the nucleus.

De toepasbaarheidsgrenzen van de buizenwarmtewisselaar liggen vooral bij het afkoelen van viskeuze procesmedia, waar - als gevolg van de door productaangroei optredende tunneleffecten - een isolerende laag van product aan de wand ontstaat, die de warmteoverdracht ernstig kan belemmeren.
The applicability limits of the tube heat exchanger are mainly during the cooling of viscous process media, where - as a result of the tunnel effect occurring by fouling product - an insulating layer of product is formed on the inner wall, which can severely impede the transfer of heat.

Bij het koelen of verwarmen van hoog viskeuze producten is de kans op tunneleffecten groot.
When cooling or heating highly viscous products, the risk of tunnel effects is high.

Een caleidoscopisch tunneleffect wordt vaak waargenomen.
A kaleidoscopic tunnel effect is often observed as well.

Ondanks het therapeutische effect is de sclerale lens, door de aanwezigheid van het tunneleffect, in staat om het gezichtsvermogen te vervormen bij een persoon met een normaal gezichtsvermogen.
Despite the therapeutic effect, the scleral lens, due to the presence of the tunnel effect, is able to distort vision in a person with normal vision.

"Voor hun experimentele ontdekkingen over tunneleffecten in halfgeleiders en supergeleiders."
"for their experimental discoveries regarding tunneling phenomena in semiconductors and superconductors, respectively"