Universiteit van Californië - Berkeley oor Engels

Universiteit van Californië - Berkeley

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

University of California

University of California, Berkeley

voorbeelde

Hij heeft 'Electrical Engineering and Computer Science' gestudeerd aan de Universiteit van Californië - Berkeley.
He studied electrical engineering and computer science at the University of California, Berkeley.

Van 1967 tot 1969 was hij assisterend hoogleraar in de zoölogie aan de Universiteit van Californië - Berkeley.
From 1967 to 1969, he was an assistant professor of zoology at the University of California, Berkeley.

universiteit van Californië Berkeley
Time for me to leave for the airport.

Walker van de universiteit van Californië, Berkeley; Greg J.
Walker of University of California, Berkeley; Greg J.

Het internationale symbool voor straling verscheen voor het eerst in 1946, aan de Universiteit van Californië, Berkeley Radiation Laboratory.
The international radioactivity symbol (also known as trefoil) first appeared in 1946, at the University of California, Berkeley Radiation Laboratory.

Een radicaal verschillende aanpak voor dit probleem wordt gevolgd bij het Espresso-algoritme, ontwikkeld aan de Universiteit van Californië - Berkeley.
A radically different approach to this issue is followed in the Espresso algorithm, developed by Brayton et al. at the University of California, Berkeley.

Hij begon zijn carrière als professor in de economie op de Universiteit van Californië - Berkeley in het begin van de zestiger jaren.
He started his career as a professor of economics at the University of California, Berkeley in the early 1960s.

Voorheen was hij faculteitslid aan de Universiteit van Californië, Berkeley, en een prominent lid van de technische staf bij AT&T Bell Laboratories.
Previously he was a faculty member at the University of California, Berkeley, and a Distinguished Member of Technical Staff at AT&T Bell Laboratories.

„De hagedissen moeten de stand van hun staart aanpassen om hun evenwicht te bewaren”, aldus een rapport van de Universiteit van Californië (Berkeley).
“Lizards must actively adjust the angle of their tails just right to remain upright,” says a report released by the University of California, Berkeley.

Deze theorie werd uitgebreid door Kei Yosida van de Universiteit van Californië - Berkeley tot een Hamiltoniaan die de wisselwerkingen (d-elektronspin)-(d-elektronspin), (kernspin)-(kernspin) alsook (d-elektronspin)-(kernspin) beschrijft.
This theory was expanded more completely by Kei Yosida of the UC Berkeley, to give a Hamiltonian that describes (d-electron spin)–(d-electron spin), (nuclear spin)–(nuclear spin), and (d-electron spin)–(nuclear spin) interactions.

54, Nr. 1, jan., 1993, pp. 97-117; zie ook Robert C. Holubs Nietzsche: Socialist, Anarchist, Feminist, een essay, online beschikbaar op de website van de Universiteit van Californië, Berkeley.
54, No. 1, Jan., 1993, pp. 97–117; see also Robert C. Holub's Nietzsche: Socialist, Anarchist, Feminist, an essay available online at the University of California, Berkeley website.

Van 1945 tot 1951 was Panofsky eerst assistent- en vervolgens volledig hoogleraar aan de Universiteit van Californië - Berkeley, waarna hij zichzelf definitief als hoogleraar natuurkunde aan de Stanford-universiteit verbond.
From 1945 to 1951, Panofsky held an assistant and then associate professorship at the University of California, Berkeley, before permanently establishing himself as Professor of Physics at Stanford University.

Het werd voor het eerst gepubliceerd in 2003, nadat de Twain-onderzoekster Shelley Fisher Fishkin het manuscript gelezen had in het archief van de Mark Twain Papers aan de Universiteit van Californië - Berkeley.
Written by Twain in 1898, it was first published in print in 2003, after Mark Twain scholar Shelley Fisher Fishkin read the manuscript in the archives of the Mark Twain Papers at the University of California at Berkeley.

In 1961 ontving Melvin Calvin van de Universiteit van Californië - Berkeley de Nobelprijs voor de Scheikunde voor zijn onderzoek naar de biochemische reactiepaden van het vastleggen van kooldioxide (koolstofassimilatie) in planten, waarbij hij chlorella gebruikte.
In 1961, Melvin Calvin of the University of California received the Nobel Prize in Chemistry for his research on the pathways of carbon dioxide assimilation in plants using Chlorella.

'Ik ben in 1965 afgestudeerd als scheikundige aan de Universiteit van Californië te Berkeley.
"""I obtained a BS in chemistry from the University of California at Berkeley in 1965."

Ik was zojuist met een graad in Engelse letterkunde afgestudeerd aan de Universiteit van Californië in Berkeley.
I had just graduated with a degree in English literature from the University of California at Berkeley.

Maar de Universiteit van Californië in Berkeley vertelde me dat hij keurig lid van de oud-studentenvereniging was.
But UC Berkeley told me he was a member in good standing of the alumni association.

In 1982 studeerde hij af aan de Universiteit van Californië in Berkeley met een graad in geschiedenis.
He graduated in 1982 from the University of California at Berkeley with a history degree.

‘Ik doceer aan de Universiteit van Californië in Berkeley en geef daar een cursus schrijven.
“I teach at the University of California at Berkeley, a course in writing.

Hij was afgestudeerd als elektrotechnisch ingenieur aan de universiteit van Californië in Berkeley.
A master's degree from the University of California, Berkeley, in electrical engineering.

Hij had begin jaren tachtig gestudeerd aan de Universiteit van Californië, in Berkeley.
He had attended the University of California at Berkeley in the early eighties.

'Ik ben in 1965 afgestudeerd als scheikundige aan de Universiteit van Californië te Berkeley.
“I obtained a BS in chemistry from the University of California at Berkeley in 1965.

‘Bezoeker beweert Chinese literatuur te studeren aan de universiteit van Californië te Berkeley.
"""Subject claims to study Chinese literature at the University of California in Berkeley."

De RKKY-interactie was in eerste instantie voorgesteld door M.A. Ruderman en Charles Kittel van de Universiteit van Californië - Berkeley als een manier om de ongebruikelijk brede kernspinresonantie te verklaren die werd waargenomen in natuurlijk metallisch zilver.
The RKKY interaction was originally proposed by Malvin Ruderman and Charles Kittel of the University of California, Berkeley, as a means of explaining unusually broad nuclear spin resonance lines that had been observed in natural metallic silver.

De universiteit van Californië in Berkeley was zo ver als hij kon komen zonder echt op reis te gaan.
The University of California at Berkeley was as far away as he could get without setting sail.