Universiteit van Chicago oor Engels

Universiteit van Chicago

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

University of Chicago

naamwoord

Je hebt een financiële diploma van de Universiteit van Chicago.
You have a finance degree from the University of Chicago.

universiteit van chicago

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

university of chicago

In 1936 nam hij een verlof van de universiteit van Chicago.
In 1936, he took a leave of absence from the university of Chicago.

voorbeelde

Je hebt anderhalf jaar kunst gestudeerd aan de Universiteit van Chicago.
You studied art for a year and a half at the University of Chicago.

Die wordt georganiseerd door de Universiteit van Chicago, om de twee jaar.
This is conducted by the University of Chicago every other year.

Vandaaruit gaan ze naar de Universiteit van Chicago... waar het atoom voor het eerst werd gesplitst
From there they will go to the University of Chicago... where the atom was first cracked

Ze had haar studie aan de universiteit van Chicago afgemaakt en was opgehouden met het modellenwerk.
She finished her undergraduate degree at the University of Chicago and quit the catwalks.

Vandaaruit gaan ze naar de Universiteit van Chicago... waar het atoom voor het eerst werd gesplitst.
From there, they will go to the University of Chicago, where the atom was cracked.

Je hebt een financiële diploma van de Universiteit van Chicago.
You have a finance degree from the University of Chicago.

Ondertussen verbaasde hij iedereen door aan te kondigen dat hij zich wilde inschrijven aan de universiteit van Chicago.
Meanwhile, he surprised them all by announcing he was going off to the University of Chicago.

Ik heb onderzoek gedaan aan de universiteit van Chicago, daar zelfs nog een tijdje lesgegeven.
I did some post-doc work at the University of Chicago, even taught there for a while.

James Wiley van de universiteit van Chicago.
James Wiley from the University of Chicago.

‘Ik heb mijn rechtenstudie aan de universiteit van Chicago gevolgd.’
“I got a law degree from the University of Chicago.”

Ze vroeg zich af hoe ze aan een cheque van de Universiteit van Chicago kon komen.
She wondered how she would get a University of Chicago check.

Maar het is een kleine, progressieve tak van de universiteit van Chicago.
But it’s a small, progressive offshoot of the University of Chicago.

De Universiteit van Chicago hield door de jaren heen stand, maar paste zich maar heel langzaam aan.
As the years passed, the University of Chicago endured, but only slowly adapted.

logboekaantekening: sol 14 Ik heb gestudeerd aan de universiteit van Chicago.
LOG ENTRY: SOL 14 I got my undergrad degree at the University of Chicago.

'Nee, met een haole van de universiteit van Chicago.'
“No, to a haole at the University of Chicago.”

De universiteit van Chicago werd overspoeld met telefoontjes
Calls flooded into the University Of Chicago from all over the world, enquiring about the professor

In Londen, Stockholm, Parijs, Los Angeles en Chicago, de Universiteit van Chicago.
In London, Stockholm, Paris, Los Angeles and Chicago—the University of Chicago.

In 1895 stapte hij over naar de Universiteit van Chicago als professor in de astronomie.
In 1895 he joined the University of Chicago as professor of astronomy.

Nog maar twee jaar middelbare school en dan vertrek ik hopelijk naar de universiteit van Chicago.
Only two years left of high school before I hopefully get to pack up and head for the University of Chicago.

‘Ik ben in het Medisch Centrum van de Universiteit van Chicago.
I’m down at University of Chicago’s Medical Center.

‘Ben jij niet die scheikundestudent van de Universiteit van Chicago?’
“Aren’t you a chemistry student at the University of Chicago?”

Universiteit van Chicago-accent nu.
University of Chicago dialect, now.

Bovendien volgde ze een jaar lang colleges in de economie aan de universiteit van Chicago.
She also did three semesters of postgraduate work in economics at the University of Chicago.

Wat was hij veranderd sinds hun laatste jaar aan de universiteit van Chicago.
How he'd changed since he and Shannon were in their last year at the University of Chicago.

De universiteit van Chicago werd overspoeld met telefoontjes.
Calls flooded into the University Of Chicago from all over the world, enquiring about the professor.