Universiteit van Dublin oor Engels

Universiteit van Dublin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

University of Dublin

voorbeelde

Een kiezer uit mijn land is toegelaten tot een studie Diergeneeskunde aan de Universiteit van Dublin.
A constituent of mine has been accepted to study veterinary medicine at University College Dublin.

Trinity College Dublin, Universiteit van Dublin.
Trinity College Dublin, University of Dublin.

Megan studeert aan de universiteit van Dublin.
Megan is over doing her year abroad at Dublin University.

Niall ging aan de Universiteit van Dublin studeren, waar hij ook stage zou lopen op een advocatenkantoor.
Niall was off to University in Dublin where he would serve his time in a solicitor’s office as well.

Clio vond haar eerste dagen op de universiteit van Dublin veel minder leuk dan ze had gedacht.
Clio found her first days at University College Dublin much less fun than she had hoped they would be.

Haar tante Neilli verzamelde bijna driehonderd folksongs voor de folklorecollectie van de Universiteit van Dublin.
Her paternal aunt, Neillí, contributed nearly 300 folk songs to the folklore collection of University College Dublin.

Ze stond voor de enorme pilaren van de universiteit van Dublin en nam het allemaal tevreden in zich op.
She had stood outside the huge pillars of University College, Dublin, and looked at it all with satisfaction.

Hij stelde me toen voor aan de Ier, die professor aan de universiteit van Dublin bleek te zijn en Derrick heette.
He then introduced me to the elderly Irishman, who was, it seemed, a professor at Dublin University, by name, Derrick.

Lee van de universiteit van Dublin merkte op: „Zowel de wereldlijke als de godsdienstige beschouwing heeft haar droom van een Duizendjarig Rijk.”
Lee of the University of Dublin observed: “Worldly as well as religious speculation has its Millennial dream.”

Als eerste werd een opleiding Plattelandsontwikkeling en Agro-industrie ontwikkeld. Op het terrein van volwasseneneducatie is baanbrekend werk verricht door professor Jim Phelan van de Universiteit van Dublin, dr.
The first course developed was a Diploma in Rural Development and Agri-Business.

Aan het eind van de jaren twintig verhuisde de familie (zonder de vader) van Nederland naar Ierland, alwaar Willem Jacob wiskunde studeerde aan Trinity College, dat deel uitmaakt van de Universiteit van Dublin.
After the family (less the father) relocated to Ireland in the late 1920s, Willem studied mathematics at Trinity College, Dublin, where he earned a gold medal.

Bepaalde projecten in het kader van het STOP-programma, bijvoorbeeld het CAIR rapport van de universiteit van Dublin, hadden betrekking op het aansporen van kinderen tot prostitutie waarvoor gebruik wordt gemaakt van internet.
As regards the STOP Programme, there have been projects related to the sollicitation of children on the Internet, e.g. the CAIR Report prepared by Dublin City University.

De lijst van variabelen voor deze module is ontwikkeld door een gezamenlijke taskforce van Eurostat en de subgroep indicatoren van het Comité voor sociale bescherming, met behulp van methodologen van de universiteiten van Dublin en Bristol.
The list of variables to be included in this module has been developed by a Joint Eurostat / ISG (Indicators sub-group of the Social Protection Committee) Task Force with methodological expertise from the Dublin and Bristol Universities.

Deze showcase was onderdeel van de Development Film Series welke gehouden werden aan de Nationale Universiteit van Ierland, Dublin.
The showcase was part of the Development Film Series held at the University College Dublin.

Ze werd vereremerkt door het "QX Magazine" in Stokholm, Zweden in Februari 2013, de James Joyce prijs van de universiteit van Dublin in april 2013, de Sean McBride prijs van Amnesty International Dublin, de prijs voor burgerlijke moed in Berlijn in 2013, de internationale activist van het jaar prijs van GALAS ( Gay and Lesbian Awards, georganiseerd door de National Lesbian and Gay Federation van Ierland), de Nuremberg Internationale Mensenrechten prijs 2013.
She was honored with the Honorary Award of the “QX Magazine” in Stockholm, Sweden in February 2013, the James Joyce award from the University College of Dublin in April 2013, the Sean McBride Award from Amnesty International Dublin, the Civil Courage Award from Berlin 2013, the International Activist of the Year Award for the GALAS (Gay and Lesbian Awards, organised by the National Lesbian and Gay Federation of Ireland), the Nuremberg International Human Rights Award 2013, Kasha has always referred to the Ugandan new anti homosexuality Law as a Nuremberg law.

Hoewel de Universiteit van Cambridge nooit een academische graad toekende aan de zussen, vrouwen werden niet toegelaten voor een academische opleiding tot 1948, werden ze wel tot doctor honoris causa benoemd door de universiteiten van Halle, Heidelberg, Dublin en de Universiteit van St Andrews in Schotland.
Though the University of Cambridge never honoured them with degrees (it did not admit women to degrees until 1948), they received honorary degrees from the universities of Halle, Heidelberg, Dublin, and St Andrews.

We hadden het over de toelatingsexamens voor de universiteit, over Dublin en de scharreltjes van Aleix.
We talked about exams, Dublin, the notches on Aleix’s bedpost.

George-campus van de universiteit van Toronto, en Lesley was naar Dublin teruggegaan, waar haar familie woonde.
George campus of Toronto University, and Lesley to Dublin, where her family lived.

Het Trinity College is de oude universiteit van Dublin en ligt in het centrum van de stad.
The Trinity College is the old university of Dublin and is located in the centre of the city.

Afgestudeerd aan de Universiteit van Dublin (UCD) en de Universiteit van Paris 2 Panthéon-Assas.
She graduated from University College Dublin (UCD) and Paris 2 Panthéon-Assas.

De naam "Darwin Core" werd voor het eerst bedacht door Allen Allison op de eerste vergadering van de ZBIG gehouden aan de Universiteit van Kansas in 1998, vanwege de conceptuele gelijkenis van het profiel met Dublin Core.
The name "Darwin Core" was first coined by Allen Allison at the first meeting of the ZBIG held at the University of Kansas in 1998 while commenting on the profile's conceptual similarity with Dublin Core.

Ze is afgestudeerd van de Universiteit van Dublin, Trinity College als fysiotherapeut en heeft veel aspecten van de industrie meegemaakt.
Graduating from The University of Dublin, Trinity College as a Physiotherapist, Sharon has experienced many aspects of the industry.

Het biedt drie grote universiteiten naar onderwijs zoekers: De universiteit van Dublin, de Nationale Universiteit van Ierland en Dublin City University.
It offers three major universities to education seekers: The University of Dublin, The National University of Ireland and Dublin City University.

Na raadpleging van voedingsdeskundigen van de universiteit van Gent en Trinity College in Dublin, ben ik ervan overtuigd geraakt dat het concept niet berust op keiharde wetenschappelijke bewijzen en dat het negatieve effect ervan zal zijn dat veel informatie voor consumenten wordt achtergehouden.
Having consulted with nutrition experts from the University of Ghent and from Trinity College Dublin, I am convinced that the concept is not grounded in solid science and will have the adverse effect of depriving consumers of a great deal of information.

Deirdre vroeg zich af wat er was geworden van de meisjes met wie ze in Dublin naar de universiteit waren gegaan.
Deirdre wondered about the girls they had been to university with in Dublin.