Universiteit van Genua oor Engels

Universiteit van Genua

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

University of Genoa

Ik heb elektrotechniek gestudeerd aan de Universiteit van Genua, en daarna heb ik doctoraal onderzoek gedaan naar robotontwerp.
I studied electronic engineering at the University of Genoa, and then I did doctoral research in robot design.

voorbeelde

Ik heb elektrotechniek gestudeerd aan de Universiteit van Genua, en daarna heb ik doctoraal onderzoek gedaan naar robotontwerp.
I studied electronic engineering at the University of Genoa, and then I did doctoral research in robot design.

Kan de Commissie aangeven of de universiteit van Genua projecten heeft ingediend in het kader van het programma „Een Leven Lang Leren”?
Can the Commission clarify whether the University of Genoa has submitted any projects under the continuing education programme?

Betreft: Informatie over het gebruik van fondsen in het kader van het actieprogramma „Een Leven Lang Leren” door de universiteit van Genua
Subject: Information on use of funds under the continuing education action programme by the University of Genoa

„Al tien jaar hebben we . . . de opwarming van de Middellandse Zee bijgehouden”, zegt Maurizio Wurtz, marien bioloog aan de Universiteit van Genua (Italië).
“For ten years we have been registering . . . the tropicalization of the Mediterranean,” says Maurizio Wurtz, marine biologist at Genoa University in Italy.

Hij werd aangesteld aan de botanische tuin van Turijn in 1836 en enkele jaren later werd hij hoogleraar plantkunde en directeur van de botanische tuin aan de universiteit van Genua (1839).
In 1836 he accepted an assignment at the botanical garden in Turin, and a few years later, was named professor of botany and director of the botanical garden at the University of Genoa (1839).

In 1870 werden de twee eerste technische hoger-onderwijsinstellingen opgericht, de koninklijke zeevaartschool en de koninklijke school voor economische studies, beiden in 1936 opgenomen in de koninklijke universiteit van Genua als volwaardige faculteiten.
In 1870, two first technical institutes of higher education were established: the Royal Naval School and the Royal School of Economic Studies, that in 1936 were absorbed by the Royal University of Genoa, becoming the Faculties of Engineering and Economics respectively.

De universiteit van Genua (in de Italiaanse regio Ligurië) heeft in dit verband Europese subsidies nodig om projecten voor mobiliteit, uitwisselingen en samenwerking in het kader van levenslang leren te bevorderen en te vergemakkelijken.
In this connection, the University of Genoa (Liguria, Italy) requires EU financing in order to promote and facilitate mobility, exchange and cooperation projects in the area of continuing education.

Vrij kort daarna stapte hij over naar de Universiteit van Genua en in 1908 verhuisde hij naar Turijn waar hij begon aan de Technische Universiteit en daarna aan de Universiteit waar hij enkele tientallen jaren zou blijven.
In 1901 he began teaching at the University of Catania in Sicily; shortly afterwards he moved to the University of Genoa; and in 1908 he moved to the Politecnico in Turin and then the University of Turin, where he would stay for a few decades.

spreekt zijn teleurstelling uit over het feit dat onder de oudste uitstaande verzoekschriften die nog in behandeling zijn, de zaak van de Lettori, de docenten vreemde talen in Italië, nog altijd niet is opgelost ondanks twee uitspraken van het Hof van Justitie en de steun van de Commissie en de Commissie verzoekschriften voor hun zaak en hun klachten; verzoekt de Italiaanse autoriteiten en de betrokken universiteiten, met inbegrip van onder andere de universiteiten van Genua, Padua en Napels, met klem op te treden om tot een rechtvaardige oplossing voor deze legitieme eisen te komen
Deplores the fact that, among the oldest outstanding petitions still being worked upon, the case of the Lettori, the foreign language teachers in Italy, continues to be unresolved despite two decisions by the Court of Justice and the support of the Commission and the Committee on Petitions for their case and their grievances; urges the Italian authorities and the individual universities involved, including inter alia those of Genoa, Padua and Naples, to act to apply a just solution to these legitimate claims

spreekt zijn teleurstelling uit over het feit dat onder de oudste uitstaande verzoekschriften die nog in behandeling zijn, de zaak van de "Lettori", de docenten vreemde talen in Italië, nog altijd niet is opgelost ondanks twee uitspraken van het Hof van Justitie en de steun van de Commissie en de Commissie verzoekschriften voor hun zaak en hun klachten; verzoekt de Italiaanse autoriteiten en de betrokken universiteiten, met inbegrip van onder andere de universiteiten van Genua, Padua en Napels, met klem op te treden om tot een rechtvaardige oplossing voor deze legitieme eisen te komen;
Deplores the fact that, among the oldest outstanding petitions still being worked upon, the case of the "Lettori", the foreign language teachers in Italy, continues to be unresolved despite two decisions by the Court of Justice and the support of the Commission and the Committee on Petitions for their case and their grievances; urges the Italian authorities and the individual universities involved, including inter alia those of Genoa, Padua and Naples, to act to apply a just solution to these legitimate claims;

spreekt zijn teleurstelling uit over het feit dat onder de oudste uitstaande verzoekschriften die nog in behandeling zijn, de zaak van de „Lettori”, de docenten vreemde talen in Italië, nog altijd niet is opgelost ondanks twee uitspraken van het Hof van Justitie en de steun van de Commissie en de Commissie verzoekschriften voor hun zaak en hun klachten; verzoekt de Italiaanse autoriteiten en de betrokken universiteiten, met inbegrip van onder andere de universiteiten van Genua, Padua en Napels, met klem op te treden om tot een rechtvaardige oplossing voor deze legitieme eisen te komen;
Deplores the fact that, among the oldest outstanding petitions still being worked upon, the case of the ‘Lettori’, the foreign language teachers in Italy, continues to be unresolved despite two decisions by the Court of Justice and the support of the Commission and the Committee on Petitions for their case and their grievances; urges the Italian authorities and the individual universities involved, including inter alia those of Genoa, Padua and Naples, to act to apply a just solution to these legitimate claims;

Hij studeerde rechten aan de Universiteit van Genua.
Pertini obtained a Law degree from the University of Genoa.

In 1935 behaalde hij zijn doctoraat in de economie op de Universiteit van Genua.
In 1935 he received a degree in economics from the University of Genoa.

Hij is verder gastdocent aan de Universiteit van Genua.
He is also guest lecturer at the University of Genoa.

Portaal Onderwijs De Universiteit van Genua (Italiaans:Università degli Studi di Genova) is een van de oudste universiteiten in Italië.
The University of Genova (Italian: Università di Genova, known also with the acronym UniGe) is one of the largest universities in Italy.

Locatie Accommodatie Hotel Helvetia ligt in het centrum van Genova, op loopafstand van Universiteit van Genua en Musei di Strada Nuova....
Property Location A stay at Hotel Helvetia places you in the heart of Genoa, walking distance from University of Genoa and Strada Nuova...

We hebben 33 hotels en andere accommodaties binnen 1,6 kilometer van Universiteit van Genua (Università degli Studi di Genova), met prijzen vanaf slechts € 29 per nacht!
We have 38 hotels and other accommodation options within 1 mile (1.6 km) of University of Genoa (Universita degli Studi di Genova).

Met een grote variƫteit aan plantensoorten afkomstig van de vijf continenten behoort deze tuin tot een van de grootste van Italiƫ, verbonden aan de universiteit van Genua.
With a large variety of plant species coming from the five continents, this garden is one of the largest in Italy, associated with the University of Genoa.

Het programma 3Muri is ontwikkeld door het Italiaanse bedrijf S.T.A. Data in samenwerking met een onderzoeksgroep onder leiding van professor Sergio Lagomarsino van de universiteit van Genua (Italië).
The 3Muri program was developed by the Italian company STA Data in collaboration with a research group led by Professor Sergio Lagomarsino of the University of Genoa (Italy).

In het bijzonder wijst zij daarbij op de oplossingen gekozen door de drie universiteiten die oorspronkelijk deel uitmaakten van de inbreukprocedure, te weten Aquila, Venetië en Genua.
In particular, it points to the solutions adopted by the three universities against which the infringement proceedings were originally also brought, namely Aquila, Venice and Genoa.

Op de Universiteit van Genua in Italië werken wetenschappers van ExxonMobil samen aan een toonaangevend elektrochemisch modellaboratorium, zodat zij het cruciale proces van CO2-afvang en -opslag beter zullen begrijpen.
At the University of Genoa in Italy, ExxonMobil scientists have teamed up with a leading electro-chemistry modeling lab to better understand the critical process of carbon capture and storage.

Tegenwoordig zijn de tuinen eigendom van de Italiaanse overheid, dankzij een donatie van de Hanbury familie, en de zorg en onderhoud worden uitgevoerd door het Botanische Instituut van de Universiteit van Genua.
Today the Gardens belong to the Italian State, thanks to an endowment by the Hanbury family, and care and maintenance are undertaken by the Institute of Botanics of the University of Genova.

In 1901 begon hij met lesgeven aan de Universiteit van Catania op Sicilië. Vrij kort daarna stapte hij over naar de Universiteit van Genua en in 1908 verhuisde hij naar Turijn waar hij begon aan de Technische Universiteit en daarna aan de Universiteit waar hij enkele tientallen jaren zou blijven.
In 1901 he began teaching at the University of Catania in Sicily; shortly afterwards he moved to the University of Genoa; and in 1908 he moved to the Politecnico in Turin and then the University of Turin, where he would stay for a few decades.