Universiteit van Münster oor Engels

Universiteit van Münster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

University of Münster

voorbeelde

Van 1900-1911 was hij medewerker en onderzoeker aan de Universiteit van Münster.
From 1900 to 1911 he was an employee and researcher at the University of Münster.

Metz van de Universiteit van Münster, te zeggen: „Onze westerse godsdienstigheid is verburgerlijkt tot op het bot.
Metz of the University of Münster: “Our Western religiousness is secularized down to the bone.

Tot zijn emeritaat in 1995 was hij hoogleraar in de complexe analyse aan de universiteit van Münster.
Until his retirement in 1995, he was a professor for complex analysis in Münster.

Gedurende deze tijd was hij assistent-professor aan de Universiteit van Münster.
During this time he was an assistant professor at the University of Münster.

Tijdens de zomersemester van 1987 doceerde Deschner aan de Universiteit van Münster over 'Geschiedenis van de misdaden van het Christendom'.
During the summer semester of 1987 Deschner taught a course entitled Criminal History of Christianity at the University of Münster.

Deelnemende ziekenhuizen en instituten zijn de Universiteiten van Münster, Reims en Essen samen met de VU Amsterdam, Nice, Graz en München.
Participating hospitals and institutes are the Universities of Münster, Reims and Essen, together with VU Amsterdam, Nice, Graz and München.

Vanochtend en gisteravond was ik in Münster, op de Universiteit van Münster, vanwege de uitreiking van een eredoctoraat aan de voorzitter van het Hof van Justitie.
This morning and yesterday evening I was in Munster, at the University of Munster, on the occasion of the presentation of an honorary degree to the President of the Court of Justice.

In 1978 ontving hij zijn doctoraat in de wiskunde en in 1981 verkreeg hij de venia Legendi (Habilitatie) in de wiskunde, beide aan de Universiteit van Münster.
In 1981 he obtained the venia legendi (Habilitation) in mathematics, both from the University of Münster.

Nadat ze was geslaagd aan het Pelizaeusgymnasium in haar geboorteplaats Paderborn, studeerde ze journalistiek, communicatiewetenschappen, Duitse letterkunde en moderne en hedendaagse geschiedenis aan de Universiteit van Münster.
After graduating at Pelizaeus-Gymnasium Paderborn, from 1995 to 2001 she studied journalism and communication studies, German philology and modern and contemporary history at the University of Münster.

Volgens een studie van de universiteit van Münster/Osnabrück van 2006 werkten er 1 550 personen op de luchthaven in dienst van FD en ongeveer zeventig andere ondernemingen.
According to a study prepared by the University of Münster/Osnabrück in 2006, 1 550 persons were employed at the airport by FD and by about 70 other companies.

In zijn habilitatie aan de Universiteit van Münster loste hij in 1900 het derde probleem van Hilbert op, door de introductie van wat later als Dehn-invarianten werd aangeduid.
In his habilitation at the University of Münster in 1900 he resolved Hilbert's third problem, by introducing what was afterwards called the Dehn invariant.

De investeringssteun heeft bijgedragen aan constante luchtverkeersstromen die, volgens de door de universiteit van Münster uitgevoerde studie, heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van de omliggende regio, en met name het Ruhrgebied.
The investment aid contributed to steady flows of air traffic, which, according to the study prepared by Münster University contributed to the development of the surrounding region, and in particular, of the Ruhr area.

Na korte tijd parochiepriester te zijn geweest in Andong en secretaris aan het aartsbisdom Daegu, vertrok hij naar Duitsland om van 1956 tot 1963 sociologie te gaan studeren aan de universiteit van Münster.
After serving briefly as a parish priest in Andong and then as a secretary in the Archdiocese of Daegu, he traveled to Germany to study sociology at Münster University from 1956 to 1963.

4 Uecker en Jacquet sloten op 24 september 1990 respectievelijk 14 maart 1994 arbeidsovereenkomsten met het Land Nordrhein-Westfalen om als lector vreemde talen aan de universiteit van Münster respectievelijk van Bochum te werken.
4 Ms Uecker and Ms Jacquet entered into contracts of employment with the Land Nordrhein-Westfalen on 24 September 1990 and on 14 March 1994 respectively to work as foreign-language assistants, in Ms Uecker's case at the University of Münster and in Ms Jacquet's case at the University of Bochum.

Er is een RIMS-haalbaarheidsstudie uitgevoerd in samenwerking met de universiteiten van Münster, Mainz (Duitsland) en Leuven (België) en de resultaten [1] toonden een toename aan van de detectie-efficiëntie van twee grootteklassen voor uraniumdeeltjes evenals een grotere selectiviteit en gevoeligheid.
A RIMS feasibility study was performed in collaboration with the universities of Münster, Mainz (Germany) and Leuven in Belgium and the results [1] demonstrated an increase in detection efficiency of two orders of magnitude for uranium particles as well as enhanced selectivity and sensitivity.

Om welke reden is de verspreiding van de wetenschappelijke kennis over olijfolie onder artsen en andere beroepen in de sector volksgezondheid van de 15 lidstaten toevertrouwd aan Hill & Knowlton Eurosciences Communication in Groot-Brittannië met de medewerking van het Instituut voor onderzoek naar arteriosclerose van de universiteit van Münster in Duitsland en is er niemand uit het Middellandse Zeegebied hierbij betrokken?
Why has the task of disseminating scientific knowledge on olive oil to doctors and health professionals in the 15 Member States been assigned to Hill & Knowlton Eurosciences Communication (United Kingdom), in cooperation with the Institute of Atherosclerosis Research at the University of Munster (Germany), without the involvement of any body from the Mediterranean area?

Heinrich Behnke (Hamburg, 9 oktober 1898 - Münster, 10 oktober 1979) was een Duitse wiskundige en rector van de Westfaalse Wilhelms-Universiteit in Münster.
Heinrich Adolph Louis Behnke (Horn, 9 October 1898 – Münster, 10 October 1979) was a German mathematician and rector at the University of Münster.

Op 24 september 1990 sloot zij met het Land Nordrhein-Westfalen een arbeidsovereenkomst als lector vreemde talen aan de Noord-Europese faculteit van de universiteit Münster.
On 24 September 1990, Mrs Uecker signed an employment contract with the Land Nordrhein-Westfalen as a foreign-language assistant at the Nordic Faculty of the University of Münster.

Home Nieuws UT en universiteit van Münster intensiveren samenwerking
Home News UT and University of Münster to boost cooperation

De mogelijkheid een gezamenlijke graad (double degree programma) te halen met de universiteit van Münster
Features of the programme: The opportunity to obtain a double-degree with the University of Münster

Dr. Lars Brzoska studeerde bedrijfseconomie aan de universiteit van Münster waar hij promoveerde in 2003.
Dr. Lars Brzoska studied business management at the University of Münster where he received a doctorate degree in 2003.

Hij studeerde fysica aan de universiteit van Munster en aan de universiteit van Californië - Irvine.
He studied Physics at University of Muenster and the University of California Irvine.

Dit onderzoek, gepresenteerd door Mirja Kroschke (Universiteit van Münster), richt zich op het concept van heruitgevonden winkels.
Presented by Mirja Kroschke (University of Muenster) this research looked at retail store re-invention.

Wij zijn meester tandtechnici, mondhygiënisten (Universiteit van Münster), mijn oude assistent en ikzelf.
We are master dental technicians, dental hygienists (University of Münster), my long-term assistant and I. We have been

Nieuws UT en universiteit van Münster intensiveren samenwerking
News UT and University of Münster to boost cooperation