VHS oor Engels

VHS

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

VHS

naamwoord

De erkende status van het continentale gebied ten aanzien van VHS moet bijgevolg worden ingetrokken
The approved status for the continental zone as regards VHS should consequently be repealed

Soortgelyke frases

VHS-C
VHS-C

S-VHS
S-VHS

voorbeelde

Je kunt ook, net als met cds, veel sneller dan met VHS naar je favoriete scnes springen.
You can also, as with CDs, jump to your favourite scenes with much more zippiness than a VHS.

(4) Italië heeft de Commissie laten weten dat het IHN heeft geconstateerd op een bedrijf met erkende status ten aanzien van VHS en IHN.
(4) Italy has informed the Commission of a positive identification of IHN on a farm with approved status as regards VHS and IHN.

De Autoriteit besloot bij Besluit nr. 302/08/COL dat Noorwegen, met de uitzondering van de in de bijlage bedoelde gebieden, nog steeds de status van als ziektevrij erkend continentaal gebied en kustgebied ten aanzien van IHN en VHS wordt verleend.
The Authority decided by Decision No 302/08/COL that Norway, with the exception of the areas referred to in the Annex to that Decision, should still be recognised as approved continental zone and approved coastal zone for fish with regard to IHN and VHS.

De lijst van ten aanzien van VHS en IHN erkende viskwekerijen en gebieden in Spanje is vastgesteld bij Beschikking 98/361/EG van de Commissie ( 11 ), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/294/EG ( 12 ).
The list of fish farms, as well as of certain zones, approved with regard to VHS and IHN in Spain, was established by Commission Decision 98/361/EC ( 11 ), as last amended by Decision 2001/294/EC ( 12 ).

4) [Specifieke voorschriften voor soorten die gevoelig zijn voor VHS en/of IHNhetzij(1) [— afkomstig is van een aangewezen bedrijf.]or(1) [— afkomstig is van een bedrijf of gebied waarvan de gezondheidsstatus door de centrale bevoegde autoriteit is erkend als gelijkwaardig aan bedrijven en gebieden met een door de Gemeenschap goedgekeurd programma of erkende status ten aanzien van [VHS] (1) [en] (1) [IHN] (1).]hetzij(1) [— geslacht en gestript is.]]]
4) [Specific requirements for species susceptible to VHS and/or IHNeither(1) [originate from a designated farm.]or(1) [originate from fish harvested from a farm or a zone which is approved by the central competent authority as having an equivalent health status to those farms and zones with Community approved programmes or status as regards [VHS](1) [and](1) [IHN](1).]or(1) [have been slaughtered and eviscerated.]]]

(1) Bij Beschikking 2002/304/EG(3) heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan de programma's ter verkrijging van de status van erkend gebied en erkend bedrijf in een niet-erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten, met inbegrip van een programma voor alle continentale gebieden en kustgebieden van Finland.
(1) By means of Decision 2002/304/EC(3), the Commission approved the programmes with a view to obtaining the status of approved zones and of approved farms in non-approved zones with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN), including a programme for all continental and coastal areas of Finland.

Denemarken heeft meegedeeld dat een ten aanzien van VHS en IHN erkende viskwekerij niet aan de onderhoudseisen voldoet om als vrij van VHS te worden beschouwd
Denmark has informed that an approved farm with regard to VHS and IHN does not comply with the maintenance requirements to be considered as free from VHS

(3) Spanje heeft de Commissie de nodige bewijsstukken overgelegd om te verkrijgen dat ten aanzien van IHN en VHS de status van erkend gebied wordt verleend voor bepaalde andere stroomgebieden van de autonome regio Cantabrië, en heeft de nationale bepalingen meegedeeld die moeten garanderen dat de voorschriften voor het behoud van de erkenning in acht genomen worden.
(3) Spain has submitted to the Commission evidence in support of granting the status of approved zone for certain other catchment areas in the Autonomous Region of Cantabria in respect of IHN and VHS, as well as the national provisions ensuring compliance with the rules on maintenance of approval.

2002/536/EG: Beschikking van de Commissie van 28 juni 2002 houdende wijziging van Beschikking 2002/308/EG tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden en erkende viskwekerijen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2387)
2002/536/EC: Commission Decision of 28 June 2002 amending Decision 2002/308/EC establishing lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2387)

4) Punt 2 van het certificaat moet alleen worden ingevuld als de plaats van bestemming (vakken I.9 en I.10 van deel I van het certificaat) vrij van VHS en/of IHN is verklaard of onderworpen is aan een programma met het oog daarop en de zending soorten bevat die gevoelig zijn voor de ziekte(n) in kwestie, zoals bedoeld in voetnoot 5.
4) Point 2 of the certificate shall be filled in only if the place of destination (Boxes I.9 and I.10 of Part I of the certificate) is declared free from VHS and/or IHN, or is undergoing a programme for such freedom, and the consignment comprises species susceptible to the disease(s) in question as referred to in Note 5.

Continentale gebieden die bij Beschikking 2002/308/EG ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoëtische necrose (IHN) als erkende gebieden zijn aangemerkt en in bijlage I daarbij zijn opgenomen, worden beschouwd als gebieden die voldoen aan de in bijlage V bij Richtlijn 2006/88/EG opgenomen voorschriften voor ziektevrije gebieden.
Continental zones recognised as approved with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) by Decision 2002/308/EC and listed in Annex I thereto shall be regarded as zones complying with the requirements for disease-free zones set out in Annex V to Directive 2006/88/EC.

TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE VISKWEKERIJEN IN FRANKRIJK
FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS

TEN AANZIEN VAN IHN EN VHS ERKENDE VISKWEKERIJEN IN FRANKRIJK
FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO IHN AND VHS

6) Om de zending te mogen invoeren in een lidstaat, gebied of compartiment (vakken I.9 en I.10 van deel I van het certificaat) die/dat vrij is verklaard van VHS, IHN, ISA, KHV of besmetting met het wittevlekkenvirus of waarvoor een overeenkomstig artikel 44, lid 1 of 2, van Richtlijn 2006/88/EG vastgesteld surveillance- of uitroeiingsprogramma geldt, moet een van deze verklaringen worden bewaard als de zending soorten bevat die vatbaar zijn voor de ziekte(n) waarvan het betrokken gebied vrij is verklaard of waarvoor een programma geldt.
6) To be authorised into a Member State, zone or compartment (boxes I.9 and I.10 of Part I of the certificate) declared free from VHS, IHN, ISA, KHV or Whitespot disease or with a surveillance or eradication programme established in accordance with Article 44(1) or (2) of Directive 2006/88/EC, one of these statements must be kept if the consignment contain species susceptible to the disease(s) for which disease freedom or programme(s) apply(ies).

Het merendeel van de actielijnen (met uitzondering van de steun voor de distributie in VHS- en dvd-formaat) is voortgezet.
The majority of action lines (except for support for Distribution in VHS and DVD format) have been maintained.

Ten aanzien van VHS en IHN erkende viskwekerijen in Spanje
Fish farms in Spain approved with regard to VHS and IHN

De lijsten van ten aanzien van VHS en IHN erkende gebieden en bedrijven in Duitsland zijn vastgesteld bij, respectievelijk, Beschikking 1999/496/EG van de Commissie ( 8 ) en Beschikking 95/124/EG van de Commissie ( 9 ), welke laatstelijk is gewijzigd bij Beschikking 2001/541/EG ( 10 ).
The lists of zones and of fish farms in Germany, approved with regard to VHS and IHN, were respectively established by Commission Decision 1999/496/EC ( 8 ) and Commission Decision 95/124/EC ( 9 ), the latter as last amended by Decision 2001/541/EC ( 10 ).

Na een vergadering tussen de diensten van de Commissie en vertegenwoordigers van Finland op 5 juli 2005 heeft Finland zijn aanvraag met betrekking tot VHS voor de kustgebieden ingetrokken.
Following a meeting between the Commission services and representatives from Finland on 5 July 2005, Finland withdrew the application with regard to VHS-freedom in the coastal areas.

Zendingen van voor VHS en/of IHN vatbare vissoorten die worden ingevoerd in lidstaten of gebieden die ziektevrij zijn verklaard of in het kader van een programma deze status willen verwerven overeenkomstig artikel 5 of artikel 10 van Richtlijn 91/67/EEG, moeten niet alleen aan de voorschriften van artikel 5 voldoen maar ook aan de volgende voorschriften:
Consignments of fish species susceptible to VHS and/or IHN, imported into Member States or zones being declared free or under programme for achieving such status in accordance with Articles 5 or 10 of Directive 91/67/EEC, must comply with the following, in addition to the requirements set out in Article 5:

houdende wijziging van Beschikking 2002/308/EG tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden en erkende viskwekerijen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten
amending Decision 2002/308/EC establishing lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN)

TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN DUITSLAND
ZONES IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN

TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE GEBIEDEN IN IERLAND
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO VHS

indien tijdens de onder a) bedoelde bewaking VHS of IHN is geconstateerd, moeten betrokken inrichtingen in de lidstaat, de zone of het compartiment, vóór het begin van een nieuwe tweejarige of vierjarige regeling:
if VHS or IHN have been detected during the surveillance referred to in point (a); before starting a new 2-year or 4-year scheme, relevant establishments in the Member State, zone or compartment must:

TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN OOSTENRIJK
FISH FARMS IN AUSTRIA APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN