Venlo-incident oor Engels

Venlo-incident

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Venlo Incident

voorbeelde

Best schrijft in Venlo Incident: „De kracht van de Jehovah’s Getuigen was heel opmerkelijk en dwong zelfs de node geschonken bewondering van hun gevangenbewaarders af.
Best in Venlo Incident, writes: “The fortitude of the Jehovah’s Witnesses was most remarkable and caused the grudging admiration even of their gaolers.

Op 20 februari 1948 werd een reconstructie gemaakt van het Venlo-incident.
A reconstruction of the Venlo-incident of 1939 was done on 20 February 1948

Samenvatting: Voor diensten in de geheime SD operatie bij Venlo (het Venlo incident).
For services in the cover SD operation at Venlo, which would be later known as the Venlo Incident.

Het Venlo-incident
The Venlo incident

In 1950 schreef Payne Best een bestseller over het Venlo-incident.
Payne Best, S., The Venlo Incident.

Dit excuus liet niet lang op zich wachten en kreeg haar uitwerking in de vorm van het zogenaamde Venlo-incident.
This excuse took not long to come along and received its carrying out under the name of the so called Venlo incident.

Op 9 november 1939 vond in Venlo het Venlo-incident plaats, waarbij twee Britse agenten door de Duitse Gestapo werden gevangengenomen.
On 9 November 1939, two British Intelligence Service agents were kidnapped by the Sicherheitsdienst in what became known as the Venlo Incident.

Bewerken Op 20 februari 1948 werd een reconstructie gemaakt van het Venlo-incident Het Venlo-incident was de gevangenneming op 9 november 1939 door de Sicherheitsdienst van twee Britse agenten van de Secret Intelligence Service (SIS ook wel bekend als MI6) in de eerste maanden van de Tweede Wereldoorlog.
The Venlo incident was a covert German Sicherheitsdienst operation on 9 November 1939, in the course of which two British Secret Intelligence Service agents were captured five meters (16 ft) from the German border, on the outskirts of the Dutch town of Venlo.[1][2]

Het Venlo-incident droeg eraan bij dat de Britten voortaan zeer terughoudend zouden zijn als zij benaderd werden door Duits militair verzet en Duitse officieren die zich tegen het regime wilden verzetten. Hitler gebruikte het Venlo-incident als aanleiding om Nederland binnen te vallen op 10 mei 1940, omdat Nederland door de aanwezigheid van een Nederlandse officier bij het incident zijn neutraliteit geschonden zou hebben.
The Venlo Incident exposed the fact that the Chamberlain government was still seeking to do a deal with Germany while exhorting the nation to a supreme war effort. This outraged Winston Churchill to the extent he was against providing support to German opposition to Hitler for the rest of the war.[31] Hitler used the Venlo Incident to claim The Netherlands had violated its own neutrality.