Volant oor Engels

Volant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Volant

Volant, Pennsylvania

Ik kan bieden u een gebakje met dank aan Le Cigare Volant.
I can offer you a pastry courtesy of Le Cigare Volant.

Soortgelyke frases

passe-volants
passe-volants

voorbeelde

We gaan bij de Disco Volante langs.
We'll check on the Disco Volante.

Nu hij erover nadacht droeg ze eigenlijk nooit heldere kleuren of volanten en linten, zoals Elizabeth.
Now that he thought of it, she was never one to wear bright colors or frills and ribbons like Elizabeth did.

Fournituren, in deze klasse begrepen, broches, etiketjes voor op linnengoed, hoofdbanden, mutsen, glitter, slingers, garneringen, versiersels voor hoeden, kant, kunstbloemen, veters, lametten voor kledingstukken, boorden, steunen, gebreide randen, veternaalden, kunstfruit, buttons voor versiering, badges, sierstrippen, versiersels voor het haar, glanzende en matte versiersels, versiersels voor schoeisel, niet van edele metalen, borduurwerk, opstrijkbare versiersels, pruiken, picots, kanten linten voor japonnen, gespen, rozetten (accessoires van textiel), haarnetjes, haarpennen, sluitingen voor kledingstukken en schoenen, rijgkoorden, gebreide koorden voor japonnen, schoenveters, haarspelden, haarvlechten, haarstukjes, volants, versiersels, begrepen in deze klasse
Haberdashery, included in this class, brooches, numerals for marking linen, headbands, caps (headwear), ribbons, spangles (sequins), embroidery festoons, skirt flounces, hat ornaments, lace, artificial flowers, braids (cords), orsedew (trimmings for clothing), cords for rimming, for clothing, edgings, bands, ornamental pins, artificial fruit, ornamental novelty badges (buttons), passementerie, hair ornaments, trimmings for clothing, shoe ornaments, not of precious metal, embroidery, heat-adhesive decorations, wigs, picot, braids, buckles, rosettes (haberdashery), hair nets, hair slides, fastenings for clothing and shoe fasteners, shoe laces, braids, boot laces, hair pins, tresses of hair, frills, plaited hair, ornamental articles, included in this class

En zijn kookboek La traite des fardemens et confitures was eindelijk door Volant in Lyon uitgegeven.
And his cookbook La traite des fardemens et confitures had finally been published by Volant in Lyon.

'Je redenering is even beledigend als kortzichtig, Volant,' zei Marlan ijzig.
Your argument is as offensive as it is short-sighted, Volant, said Marlan, coldly.

Haar vader lachte zachtjes, uit te reiken naar volant haar lange, donkere auburn hair.
Her father laughed softly, reaching out to ruffle her long, dark auburn hair.

Advisering, opmeting, montage, reparatie en onderhoud op het gebied van markiezen, markiesconstructies, jaloezieën, rolgordijnen, poorten, rolluiken, insectenbescherming, schermen, pergola's, windschermen, tuinmeubelen, luifels, volants, reclamespandoeken, markiesdoeken, balkondoeken, dekzeilen, met name afdekzeilen, beschermende dekzeilen, dekzeilen voor snelroldeuren, beschermkappen, dekzeilen voor voertuigen
Consultancy, measurement, assembly, repair and maintenance in the field of awnings, awning constructions, blinds, roller blinds, gates, shutter blinds, insect screens, screens, pergolas, wind breaks, garden furniture, parts for awnings, valences, advertising transparencies, awning fabrics, canopies, tarpaulins, in particular cover tarpaulins, protective tarpaulins, tarpaulins for high-speed gates, protective hoods, vehicle tarpaulins

Stomme volant.
Bleeding frill!

Weet je, als iemand honger heeft, We hebben genoeg goodies hier van Le Cigare Volant.
You know, if anybody's hungry, we've got plenty of goodies here from Le Cigare Volant.

Het is de volant onderaan
It is the frill of lining

Le Cigare Volant!
Le Cigare Volant!

Ik kan bieden u een gebakje met dank aan Le Cigare Volant.
I can offer you a pastry courtesy of Le Cigare Volant.

Ik volgde zijn vinger en keek naar de met sierlijk gepleisterde volants en slingers gedecoreerde muren.
I followed his finger, noticing the graceful plaster swags and garlands decorating the walls.

Maar hij droeg een vreemd jasje met volanten, zoals Anne nog nooit een hordeleider had zien dragen.
But he wore a strange fractille jacket, like no Podmaster Anne had ever seen.

Deze tule, met zijn gordijnen en volants, zweefde over de vloeren en meubels als een spookachtige sneeuwstorm.
This tulle, with its drapes and flounces, floated over the floors and furnishings, a ghostly blizzard.

Een mooie, donkerblauwe japon met precies genoeg volants voor een oude dame zoals ik.
A pretty frock, dark blue, with just enough ruffle for an old lady like me.

Ik wil dansen en flirten, over volanten en linten praten totdat ik mijn verloren geluk en humor hervind.
I want to dance and flirt, talk of flounces and ribbons till I find my old happiness and humor.

In 1979 voerde Boezem in de Vleeshal in Middelburg de act l'Uomo Volante op tijdens de opening van de expositie Space Sculptures.
In 1979 the performance L'Uomo Volante takes place in De Vleeshal exhibition space in Middelburg, during the opening of Boezems solo exhibition Space Sculptures.

Het complete stuk bestaat uit de volgende delen: L'escarpolette (de schommel) La toupie (de bovenste) La poupée (de pop) Les chevaux de bois (paardjes van hout) Le volant (het stuurwiel) Trompette et tamboer (trompet en trommel) Les bulles de savon (zeepbellen) Les quatre coins (de vier hoeken) Colin-Maillard (blindemannetje) Saute-Mouton (kikkersprong) Petit mari, petite femme (kleine man en kleine vrouw) Le bal (de bal) De nummers 6, 3, 2, 11 en 12 werden achtereenvolgens gebruikt voor de orkestsuite.
The movement titles are as follows: L'escarpolette (The swing) La toupie (The top) La poupée (The doll) Les chevaux de bois (The hobby-horses) Le volant (Battledore and shuttlecock) Trompette et tambour (Trumpet and drum) Les bulles de savon (Soap bubbles) Les quatre coins (Puss in the corner) Colin-maillard (Blind Man's Bluff) Saute-mouton (Leap-frog) Petit mari, petite femme (Little husband, little wife) Le bal (The ball) Bizet orchestrated five of these (Nos. 6, 3, 2, 11, 12) as the Petite Suite.

Het was een afbeelding van een springfontein die boven het water uitstijgt, met een schip volant en daaronder een roos.
They were a fountain rising above waters, and a ship volant, and below these a rose.

Vóór op het lint stond in gouden letters: ‘M/Y DISCO VOLANTE’.
On the front of the ribbon was printed in gold “ M/Y DISCO VOLANTE .''

(Gelach) Dat kleine stuk met volant en pailletten, dat zich onderaan de vaas bevindt.
(Laughter) This little flouncy, spangly, bottomy bit that sits at the bottom of the vase.

'Hou de inhoud van je maag binnen, kapelaan,' zei Volant.
Hold on to the contents of your stomach, Chaplain, said Volant.

Ook speelt hij regelmatig met stereotiepen uit het exotische Oosten, zoals in Una novela china, El volante, en El pequeño monje budista.
He also returns regularly to play with stereotypes of an exotic East, such as in Una novela china, (A Chinese Novel); El volante (The Flyer), and El pequeño monje budista (The Little Buddhist Monk).

Wel toen ze je meenam naar Cigare Volant... en dat jullie in de geheime VlP-kamer zaten.
You did rhapsodise when she took you to Cigare Volant and you were seated in a secret VIP room we never knew existed.