Voorbeeldvenster oor Engels

Voorbeeldvenster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Preview Pane

A window in an e-mail program where you can preview an item without opening it.

voorbeelde

2.2 Een voorbeeldvenster toevoegen
2.2 Add a preview pane

voorbeeldvenster
preview window

Met het veranderen van het nummer verschijnt een voorbeeld van het niveau in het kleine voorbeeldvenster en verschijnt de naam van het niveau (als die er is) onder de schuifbalk
As the level number changes, a preview of the level appears in the small preview window and the level 's name (if it has one) also appears

Als u de Actieve waarde en de Conceptwaarde wilt zien zoals deze worden weergegeven als uw regels worden toegepast, plaatst u de muisaanwijzer op het voorbeeldvenster.
To see the Active value and Draft value as it will appear if your rules are applied, hover over the preview box.

De schuifbalk Balans past de vermenging aan. Het resultaat kan gezien worden in het voorbeeldvenster
The Balance slider adjusts the blending. The results can be seen immediately in the preview window

Met behulp van de radioknoppen onder het voorbeeld kunt u kiezen of u de oorspronkelijke afbeelding of het voorbeeld van de aanpassingslaag wilt zien. Met de knoppen hiernaast kunt u inzoomen, uitzoomen en het voorbeeld laten verversen. Als u het keuzevakje Autobijwerken markeert, wordt het voorbeeldvenster automatisch ververst als u een wijziging gemaakt hebt
You can then choose to show either the original image or the preview of the adjustment layer with the radio buttons below the preview window. The buttons next to these allow you to zoom in, zoom out, and refresh the preview, respectively. The Autoupdate checkbox determines if the preview window should update automatically after you made a change

Je kunt er ook voor kiezen het voorbeeldvenster uit te schakelen.
Or, you can choose to turn off the preview pane.

Net als in het leesvenster in Outlook ziet u in het voorbeeldvenster
Similar to the reading pane in Outlook, the preview pane lets

Zorg dat de afbeelding zich in de scanner bevindt en klik op Voorbeeldscan. De scanner maakt een scan met een lage resolutie en toont de afbeelding in het voorbeeldvenster aan de rechterkant
Now place the object you want to scan in the scanner and click Preview Scan. Your scanner will take a low resolution scan and preview it in the window in the far right of the dialog

[Voorbeeldvenster openen]
[Open preview pane]

Voorbeeldvenster
Preview Window

U kunt een YouTube-video met een voorbeeldvenster in een advertentie insluiten.
A YouTube video can be embedded into an ad with a preview window.

Houdt er rekening mee dat het veel tijd kost om van grote bestanden een verkleinde weergave te maken. U kunt het automatisch tonen van voorbeelden uitschakelen door Automatisch voorbeeld te deactiveren. U kunt nog steeds individuele bestanden in het voorbeeldvenster zien door op Voorbeeld te klikken. U kunt ook voorbeelden voor bestanden boven een bepaalde grootte uitschakelen. Open het & kcontrolcenter;, selecteer KDE-componenten Bestandsbeheer, klik op het tabblad Voorbeelden en meta-data en wijzig de waarde bij Maximale bestandsgrootte
Note that large files might take a long time to be previewed (eg; scaled down if they are large images). You can disable automatic previews by unselecting Automatic Preview below the preview. You can still preview individual files: just click Preview. You can also disable previews for files above a certain size. Go to & kcontrolcenter;, choose KDE components File manager, go to the Preview and Metafiles tab and change the Maximum Filesize value

Alle dialoogvensters voor filters bestaan uit een gedeelte dat specifiek voor de filter is, aan de linkerkant, en een generiek gedeelte aan de rechterkant. Het generieke deel bevat een voorbeeldvenster dat u met de knoppen eronder kunt instellen. Kies Voorbeeld of Origineel om respectievelijk een voorbeeld van het filtereffect of de oorspronkelijke afbeelding te zien. Door middel van de drie knoppen onder het voorbeeld kunt u in-en uitzoomen, de zoomfactor op #% instellen (toont de afbeelding op oorspronkelijke grootte) en het voorbeeld laten bijwerken. Verder kunt u met de optie Autobijwerken het voorbeeldvenster automatisch laten verversen. Als u de markering verwijdert, kunt u het voorbeeld laten bijwerken door op de knop te klikken
All filter dialogs consist of a filter-specific part, at the left, and a generic part, at the right. The generic part contains a preview window, which you can configure using the controls below it. Choose Preview or Original depending on whether you want the preview window to show the preview of the filter effect or the original image. The four buttons at the bottom right allow you to zoom in and zoom out, set the zooming factor to # % (this shows the image at its original size), and refresh the preview, respectively. Furthermore, the option Autoupdate determines if the preview window is updated automatically. If you uncheck this checkbox, you will have to refresh the preview yourself

In een keuzelijst kunt u de vermengingsmodus kiezen. Veel modi zijn gelijk aan vermengingsmodi voor achtergrondkleuren. Selecteer uw modus in de lijst, en het voorbeeldvenster toont u hoe het eruit zal zien
A drop down box allows you to select the blending mode. Many of the modes are similar to blending modes for background colors. Select your mode from the list, and the preview window shows you what it will look like

Stel de afstand in op #. In het voorbeeldvenster ziet u hoe het effect verandert wanneer de afstand gewijzigd wordt. Klik op OK
Increase the distance value to #. The effect of changing the distance can be seen in the preview window. Now click OK

Dit is een voorbeeldvenster. Het geeft u een voorbeeld van wat u kunt verwachten bij elke wijziging
This is a preview window. It will give you a sense of what to expect with each change

effecten van de wijzigingen zullen niet in het voorbeeldvenster te zien zijn
The preview window will not show you the effects of changes to your scanned image in the preview window

U kunt twee speciale gedeelten toevoegen: het Navigatiepaneel en het Voorbeeldvenster
In addition to that you can add two even more sophisticated areas: the Quick Access Navigation Panel and the Preview Panel

Gebruik het voorbeeldvenster om het brandpunt van het doek te verslepen en wijzigen, zodat u makkelijk naar een ander gebied van de afbeelding kunt gaan zonder dat u eerst een ander gereedschap moet kiezen of het zoomniveau moet aanpassen.
Use the Preview window to drag and change your focal point on the canvas—perfect for moving to a different area of the image without having to switch tools or adjust the zoom level.

Nu kunnen we de overlayvideo's of afbeeldingen rechtstreeks draaien in het rechter bovenste voorbeeldvenster.
Now we can directly rotate the Overlay Videos or Images in the right upper preview window.

Rechts zie je nu het Voorbeeldvenster.
On your right you will see the preview pane.