voorbehandelen oor Engels

voorbehandelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pretreat

werkwoord

Daarenboven zou Propapier het afvalwater moeten voorbehandelen voordat het in de TAZV-installatie geloosd wordt.
In addition, Propapier has to pretreat the waste water before conducting it into the TAZV plant.

voorbeelde

Vlekverwijderaar (uitsluitend als voorbehandeling)
Stain remover (pre-treatment only)

Bovendien is het opnieuw verpakken en het tijdelijk opslaan voorafgaand aan een dergelijke voorbehandeling of voorafgaand aan vernietiging of onomkeerbare omzetting overeenkomstig dit gedeelte van deze bijlage toegestaan.
In addition, repackaging and temporary storage operations may be performed prior to such pre-treatment or prior to destruction or irreversible transformation pursuant to this part of this Annex.

Berekening van de percentages van elk bestanddeel na toepassing van de overeengekomen percentages en van de eventuele correctiefactoren voor gewichtsverlies tijdens de voorbehandeling:
Calculation of the percentage of each component with adjustment by agreed allowances and, where appropriate, correction factors for losses in mass during pre-treatment operations:

De Commissie financiert in de regio Attica stortplaatsen waar ongetwijfeld afval zal worden toegelaten dat de door de Gemeenschapswetgeving vereiste voorbehandeling niet heeft ondergaan.
Bearing in mind the above, the Commission is funding the construction of landfill sites in Attica which will certainly be receiving waste which has not undergone the treatment required by Community legislation.

ontzandingsmateriaal : zichtbaar, vast dierlijk materiaal of bezinksel dat door ontzandingssystemen wordt opgevangen, indien dit de in bijlage II, hoofdstuk IX, bedoelde voorbehandeling vormt;
63. ‘material from desanding’ means visible solid animal materials or sediments retained in desanding systems where these constitute a pre-treatment process referred to in Annex II, Chapter IX;

Installaties voor de voorbehandeling of het verven van vezels of textiel.
Plants for the pretreatment or dyeing of fibres or textiles.

Indien mogelijk moeten vaste stoffen tot een poeder worden vermalen, voordat ze worden aangebracht; geen andere voorbehandeling van het monster is vereist.
Whenever possible, solids should be ground to a fine powder before application; no other pre-treatment of the sample is required.

Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen of dampen — Deel 1: Algemene veiligheidseisen
Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours — Part 1: Common safety requirements

Voorbehandeling in industriële ruimten (druk- en vacuümimpregnering en dompeling)
Pre-treatment in industrial premises (pressure and vacuum impregnation and dipping)

Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industrële producten met vloeistoffen of dampen - Deel 2: Veiligheid van machines met op water gebaseerde reinigingsvloeistoffen
Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids

Bedrukken of verven van brei- en haakwerk aan het stuk, ongebleekt of voorgebleekt, gepaard gaande met voorbehandelingen of eindbewerkingen
Printing or dyeing of unbleached or prebleached fabrics, accompanied by preparatory or finishing operations

Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen of dampen - Deel 3: Veiligheid van machines met ontvlambare reiningsvloeistoffen
Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids

Wanneer de gewone voorbehandeling door extractie met petroleumether en water is toegepast, kunnen de correctiefactoren b1 en b2 meestal worden verwaarloosd, behalve voor ongebleekte katoen, ongebleekt vlas en ongebleekte hennep, waarbij wordt uitgegaan van een verlies bij de voorbehandeling van 4 %, en voor polypropeen, waarbij wordt uitgegaan van een verlies van 1 %.
If normal pre-treatment by extraction with light petroleum and water is applied, correction factors b1 and b2 may generally be ignored, except in the case of unbleached cotton, unbleached flax and unbleached hemp, where the loss due to the pre-treatment is conventionally taken as 4 %, and in the case of polypropylene, where it is taken as 1 %.

vragen van burgers bij „Ask EP” of aan de Voorzitter in ontvangst nemen, voorbehandelen, antwoorden hierop redigeren en sturen (met inbegrip van „collectieve antwoorden”);
Receiving and preprocessing questions from members of the public to ‘Ask EP’ or the President and drafting and sending replies to them (including handling ‘mass campaigns’);

Wanneer een speciale voorbehandeling plaatsvindt, wordt deze uitvoerig beschreven (zie punt I.6).
Give details of any special pre-treatment (see I.6).

Fysiologische voorbehandeling van zaaizaden voor zaden van suikerbieten ter bevordering van een snellere en meer uniforme ontkieming
Physiological seed priming treatment for sugar beet seed to promote faster and more uniform germination

Alvorens de monsters worden geanalyseerd, is een voorbehandeling noodzakelijk.
Before the samples are analysed the samples have to be prepared.

VOORBEHANDELING VAN HET MONSTER
PREPARATION OF THE TEST SAMPLE

a) Alle na voorbehandeling niet gekiemde verse en gezonde zaden worden beschouwd als gekiemde zaden.
(a) all fresh and healthy seeds which do not germinate after pre-treatment shall be regarded as seeds which have germinated;

bedrukken of verven van ongebleekte of voorgebleekte (1), garens of monofilamenten, gepaard gaande met voorbehandelingen of eindbewerkingen (twisten en textureren worden niet als zodanig beschouwd) waarbij de waarde van het niet van oorsprong zijnde materiaal (inclusief garens) niet meer dan 48 % bedraagt van de prijs af fabriek van het produkt
Printing or dyeing of yarn or monofilaments, unbleached or prebleached (1), accompanied by preparatory or finishing operations, twisting or texturizing not being considered as such, the value of non-originating material (Including yarn), not exceeding 48 % of the ex-works price of the product

Deze beschrijving dient bijzonderheden te bevatten omtrent de wijze waarop het materiaal is verkregen, de voorbehandeling en de opslag.
The description shall include particulars concerning collection, pretreatment and storage.

De betrokken lidstaat deelt mede dat de regionale overheid alles in het werk stelt om het principe „ de vervuiler betaalt ” daadwerkelijk toe te passen, te zorgen voor een passende organisatie van de industriële lozingen en aan te sporen tot voorbehandeling vóór de lozing in het gemeentelijke netwerk.
The Member State has reported that the regional administration is doing all it can to effectively apply the ‘ polluter-pays ’ principle, to organise the way in which industrial effluent is discharged and to encourage the pre-treatment of water before it reaches the connections to the communal networks.

Toestellen en instrumenten voor de voorbehandeling van bloed
Blood pretreatment apparatus and instruments