Voorlopige Regering van autonoom Siberië
Provisional Government of Autonomous Siberia
Voorlopige Regering oor Engels
Voorlopige Regering
nl
Voorlopige Regering (Rusland)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Russian Provisional Government
nl
Voorlopige Regering (Rusland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Bijna iedereen in het linkse kamp steunde de Voorlopige Regering.
It was the policy of almost everyone on the left to support the provisional government, at least temporarily.Literature Literature
In september 1918 werd de Voorlopige Regering van Autonoom Siberië onderdeel van de ] ].
In September 1918 the Provisional Siberian Government became a part of Provisional All-Russian Government.WikiMatrix WikiMatrix
Als eerste stap had hij geijverd voor erkenning van de voorlopige regering in ballingschap.
His first step had been to gain recognition of the provisional government in exile.Literature Literature
De sovjet had de Voorlopige Regering alleen gesteund op voorwaarde dat ze een defensieve oorlog zou voeren.
The Soviet had backed the Provisional Government only providing it waged a defensive war.Literature Literature
In de loop van de ochtend van 8 maart arriveerde er een delegatie van de Voorlopige Regering.
During the morning of the 8th of March a delegation arrived from the provisional government.Literature Literature
De bolsjewieken arresteerden de ministers van de Voorlopige Regering.
The Bolsheviks arrested the ministers of the provisional government.Literature Literature
De Voorlopige Regering eiste, dat de Akiva en zijn lading aan haar zou worden overgedragen.
The Provisional Government demanded that the Akiva and its arms be turned over to it.Literature Literature
De Sovjets, en na hen de Amerikanen en Britten, erkenden de voorlopige regering in de lente van 1945.
The Soviets, and then the Americans and the British, recognized the provisional government in spring 1945.Literature Literature
‘De Voorlopige Regering heeft de revolutie verraden!’
“The provisional government has betrayed the revolution!”Literature Literature
De Oktoberrevolutie in Petrograd zette de Russische Voorlopige Regering af en gaf de macht aan de bolsjewieken.
The October Revolution overthrew the Russian Provisional Government and gave the power to the Soviets dominated by Bolsheviks.WikiMatrix WikiMatrix
Met deze Voorlopige Regering zou het precies zo aflopen.
This provisional government was headed the same way.Literature Literature
Hij was gladgeschoren en droeg het uniform van de voorlopige regering, op en top een bolsjewiek.
He was clean-shaven and wore the uniform of the provisional government, a Bolshevik through and through.Literature Literature
'Het is toch waar, Kolonel, dat uw voorlopige regering het lidmaatschap heeft aangevraagd van de Verenigde Naties?'
"He answered, ""Isn't it true, Colonel, that your provisional government has asked for membership in Federated Nations?"""Literature Literature
De voorlopige regering kon de orde echter niet lang handhaven.
But the provisional government was unable to maintain order for long.Literature Literature
Er was al een voorlopige regering gevormd en bijna alle partijen konden het daarmee eens zijn.
Already it had chosen a group to act as a Provisional Government, and almost all the parties had agreed to support it.Literature Literature
De voorlopige regering had een Wetgevende Vergadering beloofd.
The Provisional Government had promised a Constituent Assembly.Literature Literature
De Voorlopige Regering werd genegeerd, vooral dankzij de opvatting van de Amerikanen dat die te communistisch was.
The Provisional Government was ignored, mainly due to American belief that it was too aligned with the communists.WikiMatrix WikiMatrix
'En de staat vanwaar hun voorlopige regering uitzendt,' voegt Sorya eraan toe.
"""And where their Provisional Government is broadcasting from,"" Sorya adds."Literature Literature
'Er zijn ook Barkazi's aan de kant van de Voorlopige Regering.
“There are Barkazils on the Provisional Government’s side, too.Literature Literature
De Voorlopige Regering was dus niet revolutionair genoeg voor deze schrijver?
So the Provisional Government was not revolutionary enough for this writer?Literature Literature
Ze verslaan de bolsjewieken overal waar ze komen en hebben een Voorlopige Regering gevormd in Omsk.
They are defeating the Bolsheviks wherever they go and have formed a provisional government in Omsk.Literature Literature
Lokale overheidsorganisaties hadden genoeg macht om te bepalen welke wetten van de Voorlopige Regering doorgevoerd werden.
Local government bodies had discretionary authority when deciding which Provisional Government laws to implement.WikiMatrix WikiMatrix
Integendeel, Wilson zwaaide de bolsjewieken een lof toe die de Voorlopige Regering nooit ten deel was gevallen.
On the contrary, Wilson extended to the Bolsheviks praise of a kind he had never offered to the Provisional Government.Literature Literature
We zijn hier op verzoek van de voorlopige regering.
The Federation was invited by the Bajoran government.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Sovjet-Unie drong aan op erkenning van de communistische voorlopige regering.
The USSR pushed for recognition of the Communist provisional government.Literature Literature
2875 sinne gevind in 475 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.