WE.177 oor Engels

WE.177

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

WE.177

voorbeelde

Van de zomer gingen we soms naar het sportveld.
During the summer, we went to the soccer field sometimes when people were playing.

We zouden jouw cylonkont door de luchtsluis moeten gooien.
We should just airlock your Cylon ass.

Anderhalve dag onderzoek en dan proberen we dit.
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.

We vinden het altijd fijn om kleine kinderen te zien.'
We're always glad to see the little children.""

De laatste keer dat we iets van het Genootschap hebben gehoord, bleef het bij een waarschuwing.’
The last time we heard from the Society, we received nothing more than a warning.”

Karp, we hebben geen fruit meer.
Oh! All right, Karp, we're out of fruit.

Maar we moeten wel zijn achternaam en een contactadres hebben.'
But we need his surname and a contact address.’

“Nou, Paul was meestal aan het werk dus we zijn niet zoveel samen geweest.”
“Well, Paul was busy most of the time with his work, so we really only got to spend a couple of days together.”

We moeten nu gaan!
We must go now!

Natuurlijk gaat er wat geld in de pot en zetten we wel eens wat in.
Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.

We hebben samen zoveel meegemaakt.
I mean, we've been through so much together.

Tot we zeker weten wat hij van plan is.
Until we know for sure what he's up to.

We zijn met een man of dertig met de bus naar een leuk restaurant gegaan.
About thirty of us went in the bus to a real nice restaurant.

We nemen het lijk wel mee.
We still take the body.

We moesten doorgaan met wat we deden, en hem op de hoogte houden.
We should continue as we had been doing and keep him informed.

We moeten haar nu wakker maken.
We need to wake her right now.

‘Dat kunnen we echt niet hebben.
“We certainly couldn’t have that.

Laten we eens beginnen bij de thermometers.
For starters, let's just check the thermometers.

Ik heb de steentjes van het strand opgeraapt voordat we vertrokken.
I picked the pebbles up on the beach before I left home.

We waren toch een team?
I thought we were a team.

‘Daar praten we over zodra we haar hebben.
“We’ll talk about it once we have her.

‘We zullen een andere keer wel verhalen uitwisselen, Brian.’
"""We will exchange histories another time, Brian."""

‘Ik wil alleen weten waar Løken is, wat je met hem hebt gedaan en waar we hem kunnen vinden.’
“I just want to know where Løken is, what you’ve done to him and where we can find you.”

We kunnen een niemand doden.
We can kill a nobody. HALDEMAN:

'Misschien moeten we ook het logeerbed even pakken, schat,' kwam Oswin tussenbeide.
"""We may want to pull out the spare pallet as well, my dear,"" Oswin chimed in."