Wat een verrassing! oor Engels

Wat een verrassing!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

What a surprise!

Wat een verrassing om jou hier tegen te komen!
What a surprise to meet you here!

voorbeelde

Wat een verrassing.
What a surprise.

‘Wat een verrassing,’ zei hij.
“What a great surprise,” he was saying.

Wat een verrassing.
Well, what a surprise.

Wat een verrassing.
Oh, what a surprise!

Ah, wat een verrassing
Ah, this is a surprise

‘Is dat niet...’ ‘Max, wat een verrassing.
“Is that—” “Max, what a surprise.

Wat een verrassing.
Ain't that a kick in the head?

Eliza, wat een verrassing
Eliza, what a surprise

Wat een verrassing!
I'm surprised you made it.

George, wat een verrassing jou te horen
George, what a surprise to hear from you

Wat een verrassing.
Surprise, surprise, man.

Wat een verrassing.
What a shock.

Wat een verrassing.
Well, well.

‘Wat een verrassing,’ zei Peter enthousiast, ‘de kleindochter van Louise de Bonville bij ons op bezoek.
‘What a surprise,’ Peter said enthusiastically, ‘Louise de Bonville’s granddaughter has come to visit us.

En wat een verrassing: ze wist precies waar we naartoe moesten.
And, surprise, surprise, she knew exactly where we should go.

‘Ha, Majoor Aston, wat een verrassing!
'Why, Major Aston, what a surprise!

Sandra, wat een verrassing
Sandra.What a nice surprise

‘Wat een verrassing,’ zeg ik als Delmarr en John opstaan om me te begroeten.
“What a surprise,” I tell Delmarr and John as they rise to greet me.

Wat een verrassing zou het zijn voor Trina als ze ontdekte wat Beth in de slaapkamer had verstopt!
Wouldn’t Trina be surprised when she found out what Beth had hidden in the bedroom?

Wat een verrassing.
What a surprise this is.

Wat een verrassing.
Now. That's a surprise.