Weddellzeehond oor Engels

Weddellzeehond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Weddell Seal

Een Weddellzeehond is naar deze woestijn van sneeuw en ijs gekomen om te jongen.
A Weddell seal has come to this desert of snow and ice to have her pup.

voorbeelde

Een Weddellzeehond.
A Weddell seal.

Vandaag kwamen twee robben, een weddellzeehond en een krabbeneter dicht bij het kamp en ze werden geschoten.
Today two seals, a Weddell and a crabeater, came close to the camp and were shot.

Een Weddellzeehond is naar deze woestijn van sneeuw en ijs gekomen om te jongen.
A Weddell seal has come to this desert of snow and ice to have her pup.

Op de schotsen zagen we een weddellzeehond en een krabbeneter maar we wilden niet stoppen om vers vlees te bemachtigen.
A Weddell seal and a crab-eater seal were noticed on the floes, but we did not pause to secure fresh meat.

Een warm lijf, een vacht, melk en ouderlijke zorg... zijn onmisbaar voor de overleving van de Weddellzeehond in deze omgeving.
A warm body, fur, milk and maternal care are essential for the Weddell seal's survival in this freezing environment.

En ik assisteerde Sarah, die gedurende de zomer onderzoek deed naar Weddellzeehonden.
I also assisted Sarah, who was working on Weddell seals for the summer.

Op het strand zien we een Weddellzeehond en een stel luie zeeolifanten.
On the beach we see a Weddell Seal and a couple of lazy Elephant Seals.

Weddellzeehonden vluchten in een verborgen wereld van glinsterend koraal en bizarre wezens, tot een ijzige dood toeslaat als sinistere ijsstalactieten omlaag priemen.
Weddell seals escape to a hidden world of jewel-coloured corals and alien-looking creatures but frozen devastation follows as sinister ice stalactites reach down with deadly effect.

Zoals veel zeedieren beschikken Weddellzeehonden over uitzonderlijke vaardigheden om in deze uitgestrekte wateren zonder enig herkenningsteken hun weg te vinden.
Like many marine species, Weddell seals have extraordinary abilities to navigate what looks like otherwise featureless waters.

Duik samen met weddellzeehonden in water van bijna -2 °C. Ontdek het krioelende leven in de diepten van de Zuidelijke Oceaan. Trek over het uitgestrekte pakijs en kijk toe hoe keizerspinguïns hun jongen grootbrengen ...
Plunge into -2 °C water with Weddell seals; discover the depths of the Southern Ocean teaming with life; stride across an ice field’s frozen expanses; observe emperor penguins and raise their chicks.

Normaliter leven Weddellzeehonden in de ijskoude wateren rond Antarctica, hoewel de broedgebieden van enkele groepen verder naar het noorden liggen, tot op de Zuidelijke Shetlandeilanden en het eiland Zuid-Georgia in de zuidelijke Atlantische Oceaan.
Weddell seals typically spend their lives in the frigid waters around Antarctica, although a few groups do breed as far north as the South Shetland Islands or South Georgia Island in the southern Atlantic.

Wetenschappers die een kijkje gingen nemen, deden een opmerkelijke ontdekking: het ging om een jonge Weddellzeehond.
Scientists who took a closer look made an astonishing discovery—the corpse was a young Weddell seal, according to a new study.

En omdat de zeehond een jong exemplaar was, had hij nog niet de typische kenmerken van een volwassen Weddellzeehond.
And since the seal was a juvenile, it lacked some of an adult's distinguishing features.

“Maar ik was wel geschokt toen ik besefte dat het waarschijnlijk een Weddellzeehond was,” zegt hij.
“But I was shocked when I realized it was [likely] a Weddell seal,” he says.

Dit (actieve) vulkanische eiland is rijk aan wilde dieren en we zien hier waarschijnlijk stormbandpinguïns en Weddellzeehonden.
This (active) vulcanic island is rich of wildlife and we're likely to see chinstrap penguins and Weddell seals here.