Weighted average cost of capital oor Engels

Weighted average cost of capital

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weighted average cost of capital

rate that a company is expected to pay on average to all its security holders to finance its assets; firm’s cost of capital

voorbeelde

WACC staat voor de gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet (weighted average cost of capital) voor de desbetreffende sector.
WACC is the relevant sectoral weighted average cost of capital.

De disconteringsvoet is in alle drie de methoden gebaseerd op een gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet (Weighted average cost of capital- WACC) van #,# %
The discount rate for all three methods of evaluation is based on Weighted Average Cost of Capital equal to #,# %

De disconteringsvoet is in alle drie de methoden gebaseerd op een gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet (Weighted average cost of capital - WACC) van 10,25 % (20).
The discount rate for all three methods of evaluation is based on Weighted Average Cost of Capital equal to 10,25 % (20).

Deze informatie kan vervolgens worden gebruikt om de gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet (Weighted Average Cost of Capital - WACC) te bepalen met behulp van de volgende formule:
This information can then be used to determine the weighted average cost of capital (WACC) using the following formula:

(5) In de bijlage wordt de algemene definitie gegeven van de gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet (WACC — weighted average cost of capital) die zowel aandelen als schuld omvat.
(5) The appendix provides the general definition of the weighted average cost of capital (WACC), which includes both equity and debt.

De formule van de gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet (Weighted Average COST of Capital — WACC) wordt als basis genomen om de Return on Capital Employed (ROCE) te berekenen:
The ‘Weighted Average Cost of Capital’ (WACC) formula is taken as a basis for determining the remuneration rate of the capital employed.

Volgens CRA International is het dus passend gebruik te maken van de gewogen gemiddelde kapitaalkosten (weighted average cost of capital; hierna WACC genoemd) die economen meestal gebruiken
According to CRA International, it is appropriate to use the company’s weighted average cost of capital (WACC), which is used by economists in most cases

De meest relevante openbare vergelijkende gegevens zijn die betreffende de gewogen gemiddelde kosten van het vermogen („weighted average cost of capital” — WACC) van andere ondernemingen in dezelfde bedrijfstak.
The most relevant publicly available comparative data is that on the weighted average cost of capital (‘WACC’) of other companies in the same industry.

Volgens CRA International is het dus passend gebruik te maken van de gewogen gemiddelde kapitaalkosten (weighted average cost of capital; hierna „WACC” genoemd) die economen meestal gebruiken (24).
According to CRA International, it is appropriate to use the company’s weighted average cost of capital (WACC), which is used by economists in most cases (24).

Dit laatste percentage drukt de gewogen kapitaalkosten ("Weighted Average Cost of Capital") voor de betrokken onderneming uit, waarbij rekening is gehouden met de kosten van de schulden en de kosten van het eigen vermogen.
While the cost of debt is fairly easy to assess, since reference need only be made to the interest rate on loans granted to the company, the cost of equity is not.

De door KFBG aangegeven kapitalisatierentevoet van 8 % werd berekend volgens de WACC-methode (Weighted Average COST of Capital — gewogen gemiddelde kapitaalkosten) en kwam overeen met de door de luchthaven van Wenen in 2002 bekendgemaakte waarde.
The capitalisation interest rate of 8 % as indicated by KFBG was calculated according to the Weighted Average Cost of Capital method and corresponded to the rate as published by Vienna airport as of 2002.

Deze berekening leverde een eindwaarde op van #,# miljoen CYP; dit bedrag werd vervolgens verdisconteerd met de weighted average cost of capital (gewogen gemiddelde kapitaalkosten) van #,# % hetgeen de netto contante waarde van de onderneming op #,# miljoen CYP bracht
A terminal value of CYP #,# million was arrived at; this was then discounted by a weighted average cost of capital of #,# % to arrive at a net present value of the company of CYP #,# million

Volgens klager A zou een gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet (weighted average cost of capital — WACC) van ongeveer 15 % passend zijn voor een gevestigde studio, hoewel „het door de private-equity-investeerders (van klager A) verwachte rendement hoger lag”.
According to Complainant A, a weighted average cost of capital (WACC) of about 15 % might be appropriate for an established studio business, although ‘the return expected by [Complainant A’s] private equity investors was higher than that’.

De berekening is gebaseerd op het door Oostenrijk gepresenteerde bedrijfsscenario, waarbij onder andere wordt uitgegaan van een gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet (weighted average cost of capital, hierna WACC genoemd) van [...] % in de fasen I en # en van [...] % in fase III
This calculation is based on the business scenario submitted by Austria, which assumes, among other things, that the weighted average cost of capital (hereinafter WACC) is [...] % in phases I and # and [...] % in phase III

Deze berekening leverde een eindwaarde op van 14,54 miljoen CYP; dit bedrag werd vervolgens verdisconteerd met de „weighted average cost of capital” (gewogen gemiddelde kapitaalkosten) van 9,35 % hetgeen de „netto contante waarde” van de onderneming op 14,21 miljoen CYP bracht.
A terminal value of CYP 14,54 million was arrived at; this was then discounted by a ‘weighted average cost of capital’ of 9,35 % to arrive at a ‘net present value’ of the company of CYP 14,21 million.

De berekening is gebaseerd op het door Oostenrijk gepresenteerde bedrijfsscenario, waarbij onder andere wordt uitgegaan van een gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet (weighted average cost of capital, hierna „WACC” genoemd) van [...] % in de fasen I en II en van [...] % (32) in fase III.
This calculation is based on the business scenario submitted by Austria, which assumes, among other things, that the weighted average cost of capital (hereinafter WACC) is [...] % in phases I and II and [...] % (32) in phase III.

Zo licht het DT-rapport uitvoerig toe hoe het vereiste rendement wordt vastgesteld op basis van het evaluatiemodel voor financiële activa (capital asset pricing model of „CAPM”) en hoe de gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet (weighted average cost of capital of „WACC”) wordt bepaald.
For example, the DT report explains in detail how the required return is determined based on the capital asset pricing model (‘CAPM’) and how the weighted average cost of capital (‘WACC’) is determined.

Zoals uiteengezet in overweging 424, heeft de Commissie, met het oog op het bepalen van de disconteringsvoet, een raming gemaakt van de gewogen gemiddelde vermogenskosten (Weighted Average Cost of Capital) (hierna „WACC” genoemd) voor SOWAER op het tijdstip dat de maatregel werd toegekend.
As explained in recital 424, in order to determine the discount rate, the Commission has estimated the weighted average cost of capital for SOWAER at the time when the measure was granted.

Naar het oordeel van de deskundigen zou een investeerder in een markteconomie van een investering in Airport Handling een intern rendement gelijk aan of groter dan de gewogen gemiddelde vermogenskosten (Weighted Average COST of Capital, hierna „WACC” genoemd) hebben verwacht volgens de standaard financiële theorie.
In the experts’ view, when investing in Airport Handling, a market economy investor would have expected to earn a rate of return (Internal Rate of Return — IRR) equal to or greater than the Weighted Average Cost of Capital (WACC) according to standard financial theory.

De nominaal beschikbare vrije cashflow („Free Cash Flow”) van de onderneming voor de komende jaren wordt geactualiseerd op basis van de gewogen gemiddelde kosten van het nominaal kapitaal (hierna „Weighted Average COST of Capital” of WACC genoemd) en de netto schuld wordt afgetrokken van de verkregen waarde.
The undertaking’s nominal free cash flows for the coming years are discounted at the weighted average cost of capital, or WACC) and the net debt is subtracted from the value obtained.

Meer in het bijzonder met betrekking tot de financiële indicatoren van het businessplan heeft de Commissie in de inleidingsbeschikking de nagestreefde financiële indicatoren vergeleken met openbare comparatieve gegevens ter zake, namelijk de gewogen gemiddelde kosten van het vermogen (weighted average cost of capital- WACC) van soortgelijke ondernemingen
More particularly, regarding the financial indicators in the business plan, in the opening decision the Commission compared the targeted financial indicators with relevant publicly available comparative data, namely the weighted average cost of capital (WACC) of peer companies