Weight Watchers oor Engels

Weight Watchers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Weight Watchers

Waarom bel je niet naar de Weight Watchers als je toch bezig bent?
Why don't you call Weight Watchers while you at it?

voorbeelde

‘We hebben een mogelijke aanwijzing: Heather Inglis en Hazel Stephen zaten alle twee bij de Weight Watchers.’
'Found a possible lead: Heather Inglis and Hazel Stephen both went to Weight Watchers.'

‘Goor,’ zegt mijn moeder terwijl ze de Weight Watchers-versie van fettucine Alfredo naar binnen schept.
“Gross,” my mom says as she shovels the Weight Watchers version of fettuccine Alfredo into her mouth.

Zo kozen de economen John Romalis en Dean Karlin voor een eigen versie van Weight Watchers.
Economists John Romalis and Dean Karlin, for instance, opted for their own enhanced version of Weight Watchers.

Die van hun lijken op bodybuilders, en de mijne lijken op Weight Watchers
Theirs look like bodybuilders, and mine look like Weight Watchers

Je hebt al je Weight Watchers punten voor vandaag al opgegeten.
You've already eaten all your weightwatcher points for today.

‘Iona had gewoon jaren geleden al bij de Weight Watchers gemoeten.
“Iona should have gone on Weight Watchers years ago.

Mijn Weight Watchers bijeenkomst liep uit en het was te mooi om weg te gaan.
My Weight Watchers meeting went over, and it was too good to leave.

Weight Watchers ontstond in de jaren 60 en SlimFast in de jaren 70.
Weight Watchers started in the 1960s, and SlimFast came around in the 1970s.

‘Hij doet de Weight Watchers,’ vertaalt Georges.
‘He’s doing Weight Watchers,’ Georges translates.

Heb je ooit gevreeën met een afvaller van Weight Watchers?
Have you ever made love with a loser at Weight Watchers?

Ik zal proberen om die pondjes kwijt te raken, maar ik weiger naar de Weight Watchers te gaan.
I will try to shift the pounds, but I refuse to go to Weight Watchers.

Mijn moeder heeft altijd gezworen bij Weight Watchers.
My mum has always sworn by Weight Watchers.

Die avond ging Miranda van haar gewicht bij Weight Watchers... naar het gezicht van haar Weight Watcher
That night, Miranda had gone from facing her weight at Weight Watchers to waiting for her Weight Watcher' s face

De bak is gratis Weight Watchers.
Prison's like free Weight Watchers.

‘Is dit een bijeenkomst van de Weight Watchers, of zoiets?’
“Is this like a Weight Watchers meeting or something?”

Waarom bel je niet naar de Weight Watchers als je toch bezig bent?
Why don't you call Weight Watchers while you at it?

‘Je moet drie maanden wachten tot de anti-cellulitiscrème en de maaltijden van Weight Watchers hun werk doen.’
‘You have to wait three months for the anti-cellulite cream and the Weight Watchers dinners to work.’

Ik doe Weight Watchers.
I do Weight Watchers.

Die avond ging Miranda van haar gewicht bij Weight Watchers... naar het gezicht van haar Weight Watcher.
That night, Miranda had gone from facing her weight at Weight Watchers to waiting for her Weight Watcher's face.

Weight Watchers hanteert een internationale formule die is ontworpen om mensen te bestraffen als ze een pondje aankomen.
Weight Watchers is an international company designed to punish people for putting on the pounds.

‘Weight Watchers, Slimming World, vervangende maaltijden, wat heb je gedaan?’
‘Weight Watchers, Slimming World, replacement meals, what was it exactly?’

Mijn Weight Watchers bijeenkomst liep uit en het was te mooi om weg te gaan
My Weight Watchers meeting went over, and it was too good to leave

‘Weight Watchers, volgens mij,’ zegt Gabby.
“Weight Watchers, I think,” Gabby says.

The Imperial. " Gevuld met kip, Shish, döner, een andere dood ding... slechts 9000 punten op Weight Watchers.
" The Imperial. " Stuffed with chicken, shish, doner, some other dead thing - only 9,000 points on Weight Watchers.

Het is een Weight Watchers- bijeenkomst
It' s a Weight Watchers meeting