Windows-distributie oor Engels

Windows-distributie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Windows distribution

The collection of files released with Windows. This collection includes the langpacks directory, the sources directory, and other directories and files required for Windows Setup. In some scenarios, language packs must be copied to the langpacks directory and not installed directly into the .wim file.

voorbeelde

1039 Zoals hieronder in meer detail zal worden uiteengezet, zou geen enkele concurrerende mediaspeler een dergelijk niveau van marktpenetratie kunnen bereiken zonder het voordeel op het gebied van distributie dat Windows Media Player geniet dankzij het gebruik door Microsoft van haar Windows-besturingssystemen voor client-pc’s.
1039 As will be explained in greater detail below, no third-party media player could achieve such a level of market penetration without having the advantage in terms of distribution that Windows Media Player enjoys as a result of Microsoft’s use of its Windows client PC operating system.

Bij de Microsoft Windows-distributie van IPSec worden identiteiten geverifieerd nadat de DH-uitwisseling heeft plaatsgevonden.
The Microsoft Windows implementation of IPsec authenticates identities after the DH exchange takes place, providing protection against man-in-the-middle attacks.

Voor Windows-distributie: 64-bit par2 en unrar worden gebruikt op 64-bit Vista / Win7 / Server2008
For Windows distribution: 64-bit par2 and unrar are used on 64-bit Vista/Win7/Server2008

Downloaden garandeert de concurrerende mediaspelers immers niet een distributie die gelijk is aan die van Windows Media Player (punt 861 van de bestreden beschikking).
First, downloading does not guarantee competing media players distribution equivalent to Windows Media Player’s (recital 861 to the contested decision).

Met andere woorden, WMP 6 heeft dankzij de bundeling met het Windows-besturingssysteem in drie maanden bijna dezelfde distributie bereikt als deze mediaspeler in een jaar heeft bereikt door middel van downloaden.
In other words, in three months WMP 6 obtained almost the same distribution by being bundled with the Windows operating system as it achieved in a year by downloading.

875 Ten derde vermeldt zij de praktijk van Microsoft die bestaat in de ontwikkeling en distributie van versies van Windows Media Player voor de besturingssystemen „Mac” van Apple en Solaris van Sun (punt 805 van de bestreden beschikking).
875 Third, the Commission refers to Microsoft’s practice of developing and distributing versions of Windows Media Player for Apple’s Mac and Sun’s Solaris operating systems (recital 805 to the contested decision).

1113 Met betrekking tot applicaties „die reeds her en der in gebruik zijn”, stelt Microsoft tevens dat er geen mechanisme beschikbaar is voor de distributie van de componenten van Windows waarop deze een beroep doen voor mediafunctionaliteit.
1113 Microsoft also claims that, as regards applications ‘that are already in broad use’, there is no ready mechanism to distribute the components of Windows on which they rely in order to obtain media functionality.

De Microsoft Windows-distributie van IPSec is gebaseerd op standaarden die zijn ontwikkeld door de werkgroep voor IPSec van de Internet Engineering Task Force (IETF).
The Microsoft Windows implementation of IPsec is based on standards developed by the Internet Engineering Task Force (IETF) IPsec working group.

De verkoopstrategieën en nieuwe businessmodellen moeten de legale distributie van de werken ten goede komen en zo voor elke window zoveel mogelijk inkomsten genereren en de werken optimaal te benutten.
Distribution strategies and new business models are designed to favour legal distribution of works in a way that maximises revenues for each distribution window and makes best use of the works.

903 De Commissie stelt tevens dat de handelspraktijk van Microsoft, die bestaat in de ontwikkeling en distributie van versies van Windows Media Player voor de besturingssystemen Mac van Apple en Solaris van Sun, en zelfs voor andere platforms dan client-pc’s – met name TV-decoders – een aanvullende aanwijzing vormt dat besturingssystemen voor client-pc’s en mediaspelers niet enkel onderdelen van één enkel product zijn (punt 805 van de bestreden beschikking).
903 The Commission also maintains that Microsoft’s commercial practice of developing and distributing versions of Windows Media Player for Apple’s Mac and Sun’s Solaris operating systems, and even for non-PC platforms – notably television decoders – provides further indication that client PC operating systems and media players are not just parts of the same product (recital 805 to the contested decision).

IBM had ook een volledige serie op de PowerPC gebaseerde bureausystemen gebouwd en klaar voor distributie; helaas was het besturingssysteem dat IBM wilde installeren —Microsoft Windows NT— begin 1993 nog niet klaar, terwijl de machines al wel klaar waren om op de markt gebracht te worden.
IBM also had a full line of PowerPC based desktops built and ready to ship; unfortunately, the operating system that IBM had intended to run on these desktops—Microsoft Windows NT—was not complete by early 1993, when the machines were ready for marketing.

• Het installeren van Windows x64 bij distributie op de harde schijf
• Installing Windows x64 with distribution on the HDD

1053 Ten tweede heeft Microsoft geen enkel argument aangevoerd dat kan afdoen aan de vaststelling van de Commissie dat de andere methoden voor de distributie van streaming mediaspelers die worden genoemd in de bestreden beschikking, namelijk bundeling van de mediaspeler met andere software of met internettoegangsdiensten alsook de detailhandel, slechts een „op één na beste oplossing [is] die niet kan wedijveren met de doeltreffendheid van de distributie door voorinstallatie van software op [Windows-]pc’s” (punten 872‐876 van de bestreden beschikking).
1053 Second, Microsoft has put forward no argument capable of calling in question the Commission’s finding that the other methods of distributing streaming media players mentioned in the contested decision, namely bundling the media player with other software or Internet access services, and retail sale, are only a ‘second-best solution and [do] not rival the efficiency and effectiveness of distributing software pre-installed on [Windows] PCs’ (recitals 872 to 876 to the contested decision).

Connectors voor SOAP, COM, CORBA en MQSeries werden toegevoegd; window- en bestandsbeheer werd verbeterd, een nieuwe deployment utility werd geïntroduceerd voor het verbeteren van applicatie distributie; entity subtypes voor 3-tier architectuur werden toegevoegd; er werden handles voor component instances en automatische garbage collection toegevoegd.
Connectors for SOAP, COM, CORBA and MQSeries were added; window and file management was improved; a new deployment utility was introduced, improving application distribution; component subtypes for 3-tier architecture were added; handles were added for component instances, and automatic garbage collection was added.

Automatische distributie van licenties uitschakelen: Gebruik dit Windows PowerShell-script om automatische distributie van licenties voor bestaande gebruikers uit te schakelen.
Disable automatic license distribution: Use this Windows PowerShell script to disable automatic license distributions for existing users.

1049 In de vierde plaats oordeelt het Gerecht dat de Commissie eveneens terecht heeft vastgesteld dat de andere methoden voor de distributie van mediaspelers dan de voorinstallatie door OEM’s niet kunnen opwegen tegen de alomtegenwoordigheid van Windows Media Player (punten 858‐876 van de bestreden beschikking).
1049 In the fourth place, the Court finds that the Commission was also correct to find that methods of distributing media players other than pre-installation by OEMs could not offset Windows Media Player’s ubiquity (recitals 858 to 876 to the contested decision).

Onder alle besturingssystemen voor servers heeft Windows Server de grootste distributie en groei.
Windows Server has the widest distribution and largest growth among all server operating systems.

Onder Windows kunt u bijv. de ActivePython-distributie installeren, die alles heeft wat u nodig heeft (Windows Extensions, Tkinter).
On Windows you could use the ActivePython distribution which contains everything you need (Windows extensions, Tkinter).

Door deze praktijk heeft Microsoft immers een ongeëvenaard voordeel op het gebied van de distributie van haar product kunnen behalen en heeft zij de alomtegenwoordigheid van Windows Media Player op client-pc’s wereldwijd kunnen verzekeren, zodat gebruikers minder bereid waren om gebruik te maken van de mediaspelers van derden, en OEM’s minder bereid waren om dergelijke mediaspelers vooraf op client-pc’s te installeren.
That practice allowed Microsoft to obtain an unparalleled advantage with respect to the distribution of its product and to ensure the ubiquity of Windows Media Player on client PCs throughout the world, thus providing a disincentive for users to make use of third-party media players and for OEMs to pre-install such players on client PCs.

De distributie voor Windows is een internationaal pakket, waarin u zelf de gewenste taal van de gebruikersomgeving kunt kiezen.
The distribution for Windows is an international build, so you can choose the user interface language that you prefer.

De distributie voor Windows is een internationale build, zodat u de taal van de gebruikersomgeving kunt kiezen zo u die wilt.
The distribution for Windows is an international build, so you can choose the user interface language that you prefer.

Microsoft heeft twee vereisten voor distributie in ondernemingen van Windows Store-apps:
Microsoft has two requirements for enterprise deployment of Windows Store apps:

In /etc/inittab vond ik de volgende regels, welke definiëren hoe het X Window Systeem wordt opgestart in mijn distributie en versie:
In /etc/inittab I found the following entries, which define how the X Window System is started in my distribution and version:

De software zorgt voor veilige distributie van dashboards naar eindgebruikers via windows client, webclient en mobiele apparaten.
The software provides safe distribution of dashboards to end users via Windows Client, WebClient and mobile devices.

KStars is beschikbaar voor Android, Windows, MacOS, Snap store en uit uw Linux distributie.
KStars is available for Android, Windows, MacOS, Snap store and from your Linux distro.