Yanomamö oor Engels
Yanomamö
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Yanomami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik heb meer dan twee jaar in dat Yanomamo-dorp gewoond.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
De Yanomamo-mannen zijn niet het enige volk waarvan de mannen bijeenkomen om moorden in andere dorpen te plegen.
Take the nickel and call herLiterature Literature
Ik heb ergens gelezen dat de Yanomamo stam in de Amazone stukken van hun geliefden eten als een vorm van rouwen.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In verband met de ligging van de berg in een nationaal park, zijn ligging in een grensgebied en als deel van het territorium van de Yanomamö-indianen, is de toegang tot het gebied aan beperkingen onderhevig en afhankelijk van een speciale toestemming van het Braziliaanse Instituut voor het Milieu en Duurzame natuurlijke hulpbronnen (IBAMA).
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soWikiMatrix WikiMatrix
De Yanomamö vormen een maatschappij van indiaanse stammen in het Amazonebekken die leven in het grensgebied tussen Venezuela en Brazilië.
lnfection freeWikiMatrix WikiMatrix
Claudia Andujar, voorzitster van de Pro-Yanomamö-commissie, zegt daarover: „Denk u eens in hoe gevaarlijk het kan zijn wanneer een stam die zich voorstaat op zijn bekwaamheid in het vechten met giftige pijlen, stenen en knotsen daarbij plotseling de beschikking krijgt over geweren en buskruit.”
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingjw2019 jw2019
Aan dit meisje te zien hebben we de Yanomamö, het boomvolk gevonden.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Er zijn overigens weinig stammen meer ‘besmet’ dan de Yanomamö.
I would, if I were themLiterature Literature
‘Voor de Yanomamö was ijzer wat goud was voor de Spanjaarden,’ aldus Ferguson.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
Over de Yanomamo, de Semai en de Nuer?
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Eduardo geloofde niet dat het college iets te maken had met de Yanomamö, maar op Harvard wist je het maar nooit.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
De geweren zijn als ruil- of handelswaar door goudzoekers, oerwoudhandelaars en zendelingen in de primitieve cultuur van de Yanomamö geïntroduceerd.
Mmm, let him be damned for his pagesjw2019 jw2019
Veldwerk Amazone Brazilië onder Yanomamo-Indianen.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Adam had met de Yanomamo-Indianen in het Amazone-gebied gewerkt, had hun rechten verdedigd.
What kind of business?Literature Literature
Een reusachtig reservaat in het regenwoud tussen Brazilië en Venezuela is het woongebied van de Yanomamö-Indianen.
The applicant claims that the Court shouldjw2019 jw2019
De pas in de jaren ’60 „ontdekte” Yanomamö zijn geleidelijk vertrouwd gemaakt met moderne uitvindingen als vishaken, spiegels, lucifers en radio’s.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursjw2019 jw2019
Bij de Braziliaanse Yanomamo was dat bijna 40 procent.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Ze was waarschijnlijk Yanomamo, beslist geen Kothoga.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Het meest verbijsterende aan de gevallen Calderon en Yanomamo was dat niemand in de omgeving ziek was geworden.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Maar het feit dat er in één week tijd per ongeluk door schoten drie Yanomamö omkwamen, herinnert ons er op schokkende wijze aan hoe contact met de moderne beschaving rampzalige gevolgen kan hebben.
My dad was never aroundjw2019 jw2019
Yanomamo-vrouwen voelen zich duidelijk aangetrokken tot de mannen om hen heen die moorden.
I can' t clean myselfLiterature Literature
De Yanomamö zijn ook bekend als de Yanomamo, Yanomami en de Yanomama, afhankelijk van het dialect waarvan men uitgaat.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
In verband met de ligging van de berg in een nationaal park, zijn ligging in een grensgebied en als deel van het territorium van de Yanomamö-indianen, is de toegang tot het gebied aan beperkingen onderhevig en afhankelijk van een speciale toestemming van het Braziliaanse Instituut voor het Milieu en Duurzame natuurlijke hulpbronnen (IBAMA).
leased line point-to-point circuits, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.