Zeven van Munten oor Engels

Zeven van Munten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

seven of coins

playing card

voorbeelde

Het mag duidelijk zijn dat de zeven van Munten de waardevolste kaart uit het spel is, aangezien het bijdraagt aan 3 van de vier te behalen punten.
Obviously, the seven of coins is the most valuable card in the deck, as it alone contributes to all the four points.

De rand van de munten van # cent is glad met zeven inkepingen (' Spanish flower '
cent coins are smooth and have seven indents along the edge (" Spanish flower shape "

U vindt hier informatie over het ontwerp en de echtheidskenmerken van de zeven bankbiljetten en acht munten
It gives information about the design and security features of the seven banknotes and eight coins

Eén punt wordt gegeven aan elke speler of team die/dat: De meeste kaarten heeft weten te bemachtigen De meeste kaarten van Munten in bezit heeft De "sette bello" ("mooie zeven") heeft: De 7 van Munten De hoogste "Primiera" bezit (soms foutief "de meeste zevens" genoemd) - Zie onder.
In addition, there are up to four points available for the following, each worth 1 point apiece: (a) captured the greatest number of cards. (b) captured the greatest number of cards in the suit of coins. (c) captured the seven of coins ("sette bello"). (d) obtained the highest "prime" (literally, primiera), erroneously referred to as simply "capturing the majority of sevens".

De euro als contant betaalmiddel: het wekt verbazing dat 41 % van de ondervraagden zeven jaar na invoering van de munt te kennen geeft „enige” of „veel moeilijkheden” bij het gebruik van de euro te ondervinden. Het percentage is dalende maar blijft significant.
The euro for cash payments: Seven years on from its introduction, it is surprising that 41 % of those surveyed reported having some difficulty or a lot of difficulty in using the euro; this percentage is decreasing but remains significant.

Randschrift op de munt van 2 euro: vijf wapenschilden en zeven kastelen op regelmatige afstand van elkaar.
Edge lettering of the 2 euro coin: five coats of arms and seven castles equally spaced.

Voorts hebben zeven lidstaten tot dusverre specifieke regelingen getroffen om het grote publiek vooraf van munten te voorzien.
Seven Member States have also so far planned specific arrangements for frontloading coins to the general public.

De gegevens worden samengesteld in de vorm van de hierna beschreven zeven tabellen met nationale gegevens van iedere lidstaat die de euro als munt heeft (hierna „eurogebiedlidstaat”) die later worden gecombineerd in vergelijkende tabellen die alle eurogebiedlidstaten bestrijken.
The data compilation is structured in the form of seven tables as described below containing national data on each Member State whose currency is the euro (hereinafter a ‘euro area Member State’) that are later combined in comparative tables covering all euro area Member States.

Beschrijving van het ontwerp : Op de munt zijn zeven trappen afgebeeld (die symbool staan voor de zeven parochies of administratieve afdelingen van Andorra) in de vorm van bergen die leiden naar de vallei, waar de naam van het land van uitgifte „ANDORRA” en het jaar van uitgifte „2018” vermeld staan.
Description of the design : The design of the coin depicts seven staircases (representing the seven parishes or administrative divisions of Andorra) in the shape of mountains that lead to the valley, where there is the name of the issuing country ‘ANDORRA’ and the year of issue ‘2018’.

De bepalingen van artikel 4 betreffende de strafbaarstelling van de bedrieglijke vervaardiging van valse munt met gebruikmaking van de rechtmatige faciliteiten of materialen is omgezet in het nationaal recht van zeven lidstaten.
Article 4, which imposes criminal penalties on the counterfeiting of currency by use of legal facilities or materials, has been transposed in the legislation of seven Member States.

Dit was omdat Japan handel met het buitenland had beperkt met het Sakokubeleid waardoor Zuid-Vietnamese kooplieden hun koperen munten van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden moesten kopen in plaats van rechtstreeks van de Japanse handelaren wat hiervoor gebeurde.
This was because the Japanese had restricted trade forcing the Southern Vietnamese traders to purchase its copper coins from the Dutch Republic rather than from Japanese merchants as had happened earlier.

Zeven muntschatten met Byzantijnse en Arabische munten en een Byzantijnse schaal met een afbeelding van Simargl laten zien dat de lokale gemeenschap een levendige handel over de Dnjepr voerde.
Seven hoards of Byzantine and Arabic coins (more than 1,100 of the latter) and a Byzantine dish bearing an image of Simargl have shown that the local community carried on a prosperous trade along the Dnieper.

Het is de eerste munt uit een serie van zeven munten met een historisch...
It is the first coin of a series of seven coins with a historical subject....

Het is de eerste munt uit een serie van zeven munten met een historisch onderwerp.
It is the first coin of a series of seven coins with a historical subject.

Het in artikel 3, lid 1, onder c), bedoelde invoeren, uitvoeren en vervoeren van valse of vervalste munt wordt uitdrukkelijk strafbaar gesteld door zeven lidstaten (Oostenrijk, Finland, Griekenland, Luxemburg, Nederland, Portugal en Spanje, na definitieve goedkeuring van zijn wijzigingen van het strafrecht), terwijl de overige lidstaten dit artikel in meer algemene termen hebben omgezet (Duitsland, België, Denemarken, Frankrijk, Ierland, Verenigd Koninkrijk, Zweden).
The import, export and transport of counterfeit currency as referred to in Article 3(1)(c) are specific offences in seven Member States (Austria, Finland, Greece, Luxembourg, Netherlands, Portugal and Spain, following the final adoption of amendments to the criminal code). The other Member States (Belgium, Denmark, France, Germany, Ireland, Italy, Sweden, United Kingdom) have transposed this Article into national law in more general terms.

Als slechts zes of zeven landen aan de nieuwe munt hadden meegedaan, dan zou dit slechts hebben geleid tot de vorming van een Europa van twee snelheden.
If only six or seven countries were to have joined up to the new currency then this would have only resulted in the building of a two-speed Europe.

Zeven seconden later was hij weer terug in de keuken en stond hij te hijgen in de warme dampen van kaneel en munt.
Seven seconds later he was back in the kitchen, panting in the hot fumes of cinnamon and mint.

Zeven lidstaten (Tsjechië, Estland, Litouwen, Malta, Polen, Roemenië en Slovenië) vermelden niet uitdrukkelijk het invoeren, uitvoeren en zich verschaffen van valse munt teneinde deze in omloop te brengen.
The legislation of seven Member States (the Czech Republic, Estonia, Lithuania, Malta, Poland, Romania and Slovenia) does not expressly mention the import, export or obtaining of counterfeit currency with a view to uttering.

De Gemeenschap verstrekt Tsjechoslowakije een lening op middellange termijn voor een hoofdsom van ten hoogste 375 miljoen ecu, met een looptijd van ten hoogste zeven jaar ten einde bij te dragen tot ondersteuning van de betalingsbalans, de reservepositie te versterken en de invoering van convertibiliteit van de munt te vergemakkelijken .
The Community shall grant to Czechoslovakia a medium-term loan facility of a maximum amount of ECU 375 million in principal, with a maximum duration of seven years, with a view to ensuring a sustainable balance-of-payments situation, strengthening its reserves and facilitating the introduction of currency convertibility.

Charles I, set van zeven munten - €8,01
Charles I, seven coin set - €8,01

Charles I, set van zeven munten
Charles I, seven coin set

De convergentiecriteria werden enigszins gemanipuleerd om te kunnen komen tot de acceptatie van elf staten in de gemeenschappelijke munt, want als men zich aan de oorspronkelijke criteria had gehouden, zouden er zeven zijn uitgesloten.
The convergence criteria have been manipulated somewhat to ensure that 11 countries have been accepted for the single currency, for seven would have been excluded from it if the initial criteria had been adhered to.