De beschikking identificeert het bestaan van overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen Topps en zeven van haar Europese tussenpersonen, met als algemeen doel parallelimport van Pokémon-spaarartikelen tussen lidstaten te beperken.
The Decision identifies the existence of agreements and concerted practices between Topps and seven of its European intermediaries with the overall objective of restricting parallel imports of Pokémon collectibles between Member States.EurLex-2 EurLex-2
-Mount Aconcagua met 6962 meter hoogte, is de hoogste berg van Noord- en Zuid-Amerika en is onderdeel van het Circuit van de Zeven Toppen.
- The Aconcagua Mountain is the highest mountain in America and is part of The 7 Summits Circuit (this consists of climbing the highest mountains of each continent).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U gaat omhoog naar de zeven toppen met in totaal 25 skiliften en u suist naar beneden langs 34 afdalingen door een 27 kilometer lang besneeuwd landschap.
You can go up the seven peaks on a total of 25 ski lifts and speed down on the 34 pistes through 27 kilometres of snowy landscape.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onze apparaten hebben de zeven hoogste toppen op maar liefst zeven continenten overwonnen en hebben zelfs geholpen bij het verbeteren van het wereldrecord voor het afleggen van de langste afstand in een, door menselijke kracht aangedreven, boot.
Our devices have summited the seven highest peaks on seven continents and even helped in breaking the world record for farthest distance travelled in a human-propelled boat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uitgerust met scherpe tandjes voor het eenvoudig vermalen en een gaasje om de meest kostbare deeltjes van je toppen te zeven.
Equipped with sharp milling teeth to allow for easy grinding and a screen to sift the most precious parts of the buds.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traditionele wiet kwekers over de hele wereld zeven normaal gezien droge toppen en suikerblaadjes door ze op een fijn scherm te slaan.
Oldschool ganja farmers all over the world typically dry sift buds and sugar leaves by beating them over a fine screen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus