zeven hoofdzonden oor Engels

zeven hoofdzonden

w

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

seven deadly sins

naamwoord

the cardinal sins

Hebzucht is een van de zeven hoofdzonden.
Greed is one of the seven deadly sins.

voorbeelde

“Iedere Sigurdsson-broer heeft zich schuldig gemaakt aan een van de zeven hoofdzonden.
“Each of us Sigurdsson brothers was guilty of one of the Seven Deadly Sins in a big way.

Hebzucht - een van de zeven hoofdzonden.
Greed -- one of the seven deadly sins.

Als je opgegroeid was in een veilinghuis, was namaak een van de zeven hoofdzonden.
When you grew up in an auction house, forgery was one of the seven mortal sins.

De meest vernietigende van de zeven hoofdzonden.
The most damning of the seven deadly sins.

Wie kan de Zeven Hoofdzonden opnoemen?
Who can name the Seven Deadly Sins?

Het gaat over de zeven hoofdzonden
It doesn' t talk about the urn, but it talks about the seven deadly sins

Uit de verkalking van het leven ontstonden de zogenaamde zeven hoofdzonden.
From the calcification of life were formed the so-called seven deadly sins.

Steeds zou ik een zonde ontmoeten, een van de zeven hoofdzonden.
I would always encounter one sin, one of the seven deadly sins.

‘Wat zijn de zeven hoofdzonden?’
“What are the seven deadly sins?”

Onkuisheid (Luxuria) is in het christendom een van de zeven hoofdzonden.
Invidia ("Envy") is one of the Seven Deadly Sins in Christian belief.

'Zullen we verdergaan met ons onderzoek naar de zeven hoofdzonden?'
'Could we return to our examination of the seven deadly sins?'

En het is een van de zeven hoofdzonden.’
And it’s one of the seven deadly sins.”

Ik denk dat trots van de zeven hoofdzonden mijn specialiteit is.'
I think of pride as my specialty among the seven deadly sins.”

Het boek der Vampieren Kwade geesten en heksen en de Zeven Hoofdzonden
The Book of the Vampires

Vagevuur, Canterbury Tales...... alles over de zeven hoofdzonden
At the top we put " Purgatory "

Alle zeven hoofdzonden komen aan bod... maar u weet het boeiend te houden.
YOU SEEM TO HIT EVERY ONE OF THE SEVEN DEADLY SINS BUT SOMEHOW YOU MANAGE TO KEEP IT FRESH.

En die onzin over de zeven hoofdzonden?
And what was with all that nonsense about the seven deadly sins?

Hebzucht is een van de zeven hoofdzonden.
Greed is one of the seven deadly sins.

De Zeven Hoofdzonden en de Vier Uitersten.
The Seven Deadly Sins and the Four Last Things.

“Ten eerste, ik kan er niks aan doen dat men ons naar de zeven hoofdzonden heeft vernoemd.
“First of all, I can’t help it that they named us after the Seven Deadly Sins.

'Dit hoofdstuk,' zei ze, wijzend op de pagina die ze zat te lezen, 'gaat over de zeven hoofdzonden.'
'There's a chapter here’ she said, pointing at the page she had been reading, 'on the Seven Deadly Sins.'

Lust is een van de zeven hoofdzonden.
Lust is one of the seven deadly sins.

Iemand met een opgeblazen zelfbeeld heeft een overdosis aan trots (een van de andere zeven hoofdzonden) en ijdelheid.
Someone with an inflated self-image has taken pride (another of those Seven Deadly Sins) and vanity too far.

“Is hovaardigheid geen zonde ... een van de zeven hoofdzonden, dat hebben ze mij altijd als geloofspunt voorgehouden.”
"""Is not Pride a sin-one of the seven deadliest I had always been led to believe?”"

Het is in de vorm van een wereldtournee en bevat stunts die verband houden met de Zeven Hoofdzonden.
It is in the format of a world tour and incorporates stunts related to the seven deadly sins.